Programkereső

Téma: Az Onedin család

Spoiler
Sorozatfüggõ 2016 febr. 09. - 20:40:47
(173/293)
Egyetértek, és kíváncsi vagyok az eredeti névre!!!!
Válasz
10/10
Anditos 2016 febr. 09. - 09:56:09 10/10
(172/293)
Gesztesi hangja Harvey kapitánynak valami rettenet, igazi tahót csinált belõle. Ránézek majd az eredeti hangra, tuti nem ennyire közönséges.
Válasz
cellasto 2016 febr. 08. - 21:24:01
(171/293)
belenéztem pár részbe,szenzációs sorozat
anno gyerekként is nagyon tetszett,csak ugye a felét sem értettem...
Válasz
csabaga 2016 febr. 06. - 17:27:26
(170/293)
Igen,a régi változattal ráadásul már nem igazán éri meg foglalkozni.Négy évadból adtunk,de az 52 részbõl csak harmincvalahányat.
Így még folytonossági gondok is lehettek.

Apró érdekesség:A negyedik évad elsõ részében egy apró szerepben halható Simon György,az elsüllyedt gõzhajó kapitánya hangjaként.
Válasz
csabaga 2016 febr. 06. - 15:22:59
(169/293)
Igazad van.
Válasz
borzi84 2016 febr. 06. - 14:04:10
(168/293)
Szia! Igen, Daniel Fogarty magyar hangja valóban Újréti László volt, de a "régi változat"-ban, s nem ebben a verzióban, amit most ad az m3.
(A sorozatnak van egy "régi" és egy "újabb" szinkronváltozata, s most az "újabbikkal" megy! Ebben Fogartyt elõször Kõszegi Ákos, késõbb Fülöp Zsigmond szinkronizálta.)
Válasz
borzi84 2016 febr. 06. - 14:00:37
(167/293)
Szia! Szerintem biztos! :-)
Ahogyan az is biztos, hogy Fogarty magyar hangja nem Gesztesi Károly volt, hanem: Kõszegi Ákos.
Ebbéli állításomat arra alapozom, hogy felmentem a y......com videómegosztóra, s belenéztem az elsõ évad részeibe.
Ott a fõcímben és az epizódok végén is felsorolják a fõbb szereplõk magyar hangját, a végén egyenként, s Daniel Fogarty szinkronhangjaként Kõszegi Ákost emlegetik.
Matt Harvey-t Gesztesi Károly szinkronizálta, a két hang nem is hasonlít egymáshoz.

SPOILER! Daniel Fogarty késõbb visszatér a sorozatba, de akkor már más színész alakítja, s új magyar hangot is kap, - Fülöp Zsigmond szinkronizálja majd. SPOILER VÉGE!
Válasz
Sorozatfüggõ 2016 febr. 06. - 13:16:38
(166/293)
Gesztesi sosem volt Fogarty hangja, õt Ujréti László szinkronizálta.
Válasz
csabaga 2016 febr. 06. - 12:36:27 Előzmény borzi84
(165/293)
Ez biztos?Gesztesi Fogarty magyar hangja volt az elsõ 3 évadban.Belehallgattam és két mély hang,de nem ugyanaz.
Válasz
borzi84 2016 febr. 05. - 20:58:07
(164/293)
Nagyon szívesen! :-)
Válasz
Sorozatfüggõ 2016 febr. 04. - 22:16:07
(163/293)
Igazad van!!! Köszönöm!
Válasz
borzi84 2016 febr. 04. - 19:05:09
(162/293)
Szia! Szerintem Gesztesi Károly. :-)
Válasz
Sorozatfüggõ 2016 febr. 04. - 18:22:04
(161/293)
Meg tudná valaki írni, hogy ki a szinkronja Matt Harvey-nak? Tudom, hogy ismerem, de nem ugrik be a neve. Elõre is köszönöm!!
Válasz
csabaga 2016 febr. 03. - 14:33:46
(160/293)
A 171.hozzászólásnál felraktam egy linket errõl.
Válasz
csabaga 2016 febr. 03. - 00:04:45
(159/293)
Elizabethtet késõbb két másik színésznõ is szinkronizálta.
Válasz
csabaga 2016 febr. 02. - 23:58:36
(158/293)
James és Elizabeth(és Robert) gyerekét utólag korban közelebb hozták egymáshoz.Samuel 1860-ban már élt, William 1862 körül született,Charlotte a Kommün után.Ebben az évadban,a 8.részben egy új szerzõdésen az 1875-ös dátum olvasható.
Válasz
10/10
hegiv 2016 febr. 02. - 18:22:10 10/10 Előzmény csabaga
(157/293)
csabaga,

azt írod
"1.évad:1860-65 között játszódik.
2.évad:kb.1872-ig tart.
3.évad:1873-74
4.évad:1974-76"

Itt valami nem stimmel, a 4. évad elején Charlotte 9 éves, és a 2. évad végén született...
Válasz
csabaga 2016 jan. 27. - 17:33:25
(156/293)
Mától a negyedik éved és visszatér Robert Onedin eredeti alakítója egy évad kihagyás után.

1.évad:1860-65 között játszódik.
2.évad:kb.1872-ig tart.
3.évad:1873-74
4.évad:1974-76
Válasz
csabaga 2016 jan. 23. - 17:29:23
(155/293)
A család elég sokra vitte.
Belenéztem a második epizódba,James a kormány mögött ácsorog,Robert a fõszerboltban a pult mögött,kötényben,Elizabeth meg ugyanott a padlót súrolja...:)
Válasz
csabaga 2016 jan. 23. - 16:57:02
(154/293)
Csináltam egy összehasonlítást.Megkerestem Káldy Nóra hangját egy a 70-es években szinkronizált filmbõl,Magas szõke férfi...
Meghallgattam az Elizabethet játszó(Jessica Benton) színésznõ saját hangját is.

Ha ebbõl lehet választani,akkor az újabb szinkron a jobb,bár kétségtelenül túl van játszva.

Hamarosan jön a 4.évad,szerintem ez sikerült a legjobban.
Válasz