Programkereső

Téma: Az utolsó mohikán

Spoiler
10/10
Mina20 2009 márc. 14. - 12:15:39 10/10
(63/303)
Hát igen,jól bekavartak a szinkronnal...A rendelés nálam is folyamatban van,csak azt sajnálom h néhány igen lényeges részt durván kimetszettek a filmbõl,ami a rendezõi változatba sem került bele....:(
Válasz
Mea55 2009 márc. 13. - 23:22:28
(62/303)
Hát Marky, ezt rosszul gondolod...
ugyanis az eredeti angol nyelvû változatban, a huron faluban Magua franciául beszél végig az indiánfõnökkel.(azért van kiírva az angol felirat, csak a magyarok leszinkronizálták.....)Duncan fordítja Nathanielnek a franciát-angolra és nem mond ilyeneket eredetileg h pl: "a huronok sokkal nemeslelkübbek" meg "vigyázzon ne bõszítse õket".
Majd amikor az öreg indián az ítéletet hozza már huron nyelven beszél és Nathanielék nem értenek belõle semmit.(Ezért elég rosszul jön ki így az hogy Cora hallja h el fogják égetni mégsem reagál semmit-a magyar szinkronban). Duncannak Nathaniel mondja h vigyék el õt. Duncan e helyett franciául azt mondja az indiánfõnöknek h õt vigyék. És az angolban úgy kérdez vissza Nathaniel h "Did you tell him?"- mire az indián fõnök választ ad amit a magyar szinkronban : "Az angolt!"-fordítottak...
Akinek megvan DVD-n az nézze meg angolul ezt a jelenetet és érteni fogja..
Ebbõl a szembontból szerintem a magyar szinkronrendezõnek nem szabadott volna belenyúlnia....(Amúgy a szinkron tökéletes volt, de emiatt a hiba miatt jobban szeretem nézni angolul) A film értékén amúgy ez nem ront semmit 10/10 :)
Válasz
10/10
Mina20 2009 márc. 13. - 23:15:57 10/10
(61/303)
felejthetetlen finálé...azért kicsit csalódott vagyok,mert J.F.Cooper Uncast állította a történet középpontjába,minthogy a címe is ez:Az utolsó mohikán...szóval nyilvánvaló h Uncas az utolsó mohikán és kicsit háttérbe szorult szegény a box office miatt:(
Egyébként én is mindig bõgök,a pulzusom meg 140 valahánysor meghallom a Gael dalt.
Válasz
marky 2009 márc. 13. - 22:57:46
(60/303)
SPOILER
Kõszívû: nem õrjíts már, hogy Duncan önfeláldozása a legjobb jelenet?
Az lófütty az utolsó 10 perchez képest. Amikor Monroe kisebbik lánya önszántából a halált választja az összehasonlíthatatlanul meghatóbb, Duncan mégiscsak egy akaratos pojáca, aki még a kenus meneküésnél is csak azt hajtogatta, hogy felakasztatja Sólyomszemet, arról nem is beszélve, hogy a huron ítélethozatalkor ketten egymás szavába vágva Sólyomszemmel mondogatták, hogy melyüket égessék el máglyán, és amikor az öreg "bölcs" indián azt mondja, hogy "az angolt!" akkor azért megáll benne az ütõ egy pillanatra. Arról nem is beszélve hogy Sólyomszem megmentette aegy lövéssel a nagy szenvedéstõl.
Amúgy:
Lebilincselõ képek, páratlan zene és olyan harci jelentek amit rikán lát az ember. Ez a film maga a fantasztikum, most láttam negyedszer de ugynúgy ömlött a könnyem mint elsõ alkalommal!
Válasz
10/10
Gabiniki 2009 márc. 13. - 22:55:32 10/10
(59/303)
...különös, megfoghatatlan érzések. Szívbemarkoló történet egy letûnt korból, egy másik világból, ami talán nem is volt, de mégis olyan, mintha itt élne a szívemben. Csodálatos.
Válasz
10/10
g.kobold 2009 márc. 13. - 20:42:46 10/10
(58/303)
Üdv mindenkinek
Csodálatos egy film.
Remek színészek,elsõ osztályú kosztümök,kitûnõ rendezés,és persze
a sztori közben csodálatos tájak tárulnak elénk.
A remek zene már csak hab a tortán.Aki szereti az indiános és/vagy történelmi ihletésû filmeket,annak ez is kötelezõ darab.Aki meg nem,no annak pláne meg kell néznie.
Jó szórakozást
Válasz
10/10
Mina20 2009 márc. 13. - 13:34:38 10/10
(57/303)
Hét és FÉL perc!:)
Válasz
Fuszer 2009 márc. 13. - 12:51:48
(56/303)
Na, akkor most csak az utolsó 7 percet fogom megnézni.
A zene egyébként szerintem is király!
Válasz
10/10
Mina20 2009 márc. 06. - 21:35:56 10/10
(55/303)
Minden idõk legjobb (utolsó) 7és fél perce.Ezért érdemes megnézni az egész fimet.Aki egy kicsit is muzikális annak igazi katarzis-élmény.Talán annak is aki nem:)
Válasz
10/10
Zotza 2009 jan. 25. - 00:24:09 10/10
(54/303)
A legjobb tényleg a végén az a 10 perc, miközben egyetlen szó hangzik el, mégis itt a leglebilincselõbb az egész film!
Válasz
10/10
Henci8 2008 dec. 12. - 13:35:13 10/10
(53/303)
Ja és a zene. Azt majdnem elfelejtettem. HIBÁTLAN. Ez az a film ami minden tekintetben világelsõ. Hát a zene az aztán tényleg az. Eszméletlen, hogy sikerült ennyire passzoló zenét szerezni a történethez, a hangulathoz, a mindenhez. A film utolsó 10 perce amikor a csúcspontja zajlik és alatta megy a zene, hát az lehengerlõ. Nézze csak meg mindenki... :)
Válasz
10/10
Henci8 2008 dec. 12. - 13:30:27 10/10
(52/303)
Minden idõ 5 legjobb filmjében van. És ami "rémisztõ", hogy abban a bizonyos 5ben legalább még egy Day-Lewis film van. Az pedig nem kis dolog.
Nagyszerûen meg van csinálva a film és pont az a titka, hogy nincs tele trükkökkel és egyéb 21. sz-i vackokkal. Maximálisan ember közeli emiatt. Ebbõl tökéletesen látszik, hogy nem a kor számít, amikor elkészül egy film, hanem a tehetség. Nos Day-Lewis félelem nélkül állítom, hogy minden idõk legjobb színésze. Hibátlan alakítások tömkelege, legyen negatív, v. pozitív szerep, legyen jó v. rossz film.
És hagy tegyem hozzá gyorsan, h nálam istenkáromlással ér fel George Clooney-val egy lapon említeni. Hihetetlen. A két ember olyan messze van tudásban és kisugárzásba, (bármiben) egymástól, hogy a fényévnél nagyobb mértékegység szükségeltetik. (az meg ugye még nincs)
Hát ennyit errõl.
Az utolsó mohikánt pedig nézze meg mindenki, mert muszáj látnia mindenkinek...
Válasz
hegyjáró 2008 nov. 08. - 19:40:25 Előzmény shikaka
(51/303)
Gondolom, a politikai korrektség miatt változtattak az eredeti sztorin. Egyébként marha jó film, feszes és kegyetlen, ugyanakkor kellõen érzelmes is, nem érzelgõs. Klassz.
Válasz
10/10
Roy Mustang 2008 szept. 17. - 07:45:35 10/10
(50/303)
Jaj de szeretem ezt a filmet,itt kedveltem meg Daniel Day Lewis-t,mást nem tudnék elképzelni Sólyomszem szerepében!
A zene pedig gyönyörû,nekem is az egyik kedvencem,a The Kiss és Promentory naon jó szám............
Válasz
bourne 2008 szept. 16. - 11:12:01
(49/303)
iszonyatosan jó film ... és mindenen túltesz a zene ... napokig el tudom hallgatni ... gyönyörû ...
Válasz
6/10
yippikaya 2008 szept. 15. - 21:24:32 6/10 Előzmény Zajac
(48/303)
Bizony. Nagyságrendekkel jobb,már amennyire filmet és könyvet össze lehet hasonlítani.
Válasz
10/10
Zajac 2008 márc. 25. - 09:08:38 10/10
(47/303)
Azért könyvben véleményem szerint jobb :D
Válasz
10/10
Zajac 2008 márc. 24. - 18:04:21 10/10 Előzmény iszatyi
(46/303)
Ez a film nagyonjó és köze nincs Gojko Miticshez,persze van benne egy kis "szirup" ,de te biztos máshoz szoktál..
Válasz
Nic84 2008 márc. 24. - 17:17:47
(45/303)
Nagyon-nagyon jó film, attól függetlenül, hogy nem egyezik a könyvel. Általában a könyvtõl minden eltér többé-kevésbbé...:)
Jó a film a zenével együtt!:)
Válasz
sandros5000 2008 márc. 24. - 10:18:09
(44/303)
Szerintem nagyon jó film, gyerekkoromban az indiános könyvek voltak a kedvenceimet és jó párat elolvastam, s még nem múltam el 30. :):):)
Remek zene, jó történet, jó színészekkel. A harci jelenetek is nagyon jók, különösen a záró harci jelenet, iszonyatosan pörögnek az események, és a ahogy leveri Maguat. Hiába a rutin, tapasztalat még hiányzott, az ifjonti unkaszból.
Gojko Mitich féle szappanopera western-nel összehasonlítani pedig szentségtörés.
Válasz