Gondolkoztam, és arra jöttem rá, hogy Ege gyakorlatilag Yaz mostohanagybátyja. Vajon belegondoltak már ebbe?

Az az egyik legnagyobb baj ezzel a sorozattal hogy gyakorlatilag hirdeti a hímsovinizmust. Hiszen a sorozatban minden nõ Kuzeyért van oda. Az olyan férfiakat akik rendesek a nõkkel mint Hüsszein bácsi vagy Baris pedig alázzák, nevetségessé teszik a forgatóköynvírók.
Igen ezt a szerelem témát sokszor kiveséztük már itt, nekem az egyetlen magyarázat rá az aszexualitás, kiégett házaspárok között több szenvedély van mint e között a két fiatal szerelmes között, bár megkaptuk hogy mi nyugati filmekhez vagyunk szokva azért nem tudjuk értékelni a szerelemnek eme mûvészi megjelenítését. Érdekes mert nekem romantikus filmekben a kosztümösök a kedvenceim ahol még kevesebb az érintés mint itt még se érzem azt hogy mindjárt megfagyok mint itt.

Jaj akkor a gyerekbömbölés nem az alkohol az oka, na ez megnyugtató, és cuki de attól még jó lenne ha nem alvajárna!

Szemcerkás makimajom eunuchon tegnap este óta röhögök, köszi (a majomfejû kuruzslón meg már nem tudom mióta), a buzeyizmus stílusirányzat a Yazba is beköltözött úgy tûnik, én nem vettem észre mert ha mutatják ösztönösen a tekerõbigyóra vándorol az egérmutatóm.

Puncs urunk... Hát nem tudom színészeknél van-e olyan hogy színészi válság? No jó az talán azért nem, de nekem a kocsis szerelmes jelenetnél komolyan Kuzey rideg szerelmi alakítása jutott róla eszembe, pedig Tunc nem is aszexuális, na õt is kritizáljuk már ne csak mindig szegény Kvancit, Kuzeyt. Vildan színésznõ nekem sokkal meggyõzõbben szerelmes már azt kell mondanom, hiába Rotakapáé a szíve valójában. Pedig úgy tudtam Cagdas színész úr bírja az ilyen ex vetkõzõs színész néniket? ;-)
És tényleg én is azt figyeltem hogy milyen hanyag lett (az a lila ing mi volt a múltkor?) pedig még meg mondtam is az elején, hogy milyen szép embert csináltak belõle. Miért nem hajlandó borotválkozni? :-(

Ekim Rotakapa testvére ez tuti, azt mondta hogy kardes. Nevra asszony azért lökte ki a küszöbre. Jaj olyan erõltetett volt ez a magasugrós jelenet, hát nem igaz hogy nem volt szegény Sünikuzeyben annyi erõ, hogy erõszakkal elhurcolja onnan a lányt.
Egét már nem bírom, túl nyálas lett. Süni hiányozni fog, lehet õt Ekim bûntudata miatt nyírták ki. Szeretném hinni hogy ez nem egy szûzhártya-központú sorozat.

Köszönjük hangerika :-) Értékelem a képet és a gesztust is. Rotakapa mint valami kiéhezett vámpír :-) Igen mi beszéltünk kicsit priviben a fordítás botrány kitörtése után és megerõsíthetem hogy sok mindenben egyetértünk, örülök hogy elgondolkoztattunk.
Neked is minden jót :-)

Igen Adri elég vicces gondolat ez hogy mossuk Güneyt csak mert nem 2 dimenzióban látjuk ezt a sorozatot. Jó hogy a több ezer leírt karakterünkbõl, logikus felvezetéseinkbõl ennyi ragadt meg hogy utáljuk szegény Cemrét.
Egyébként Kata igazából tuti, hogy neked van igazad Denizzel és Burakkal kapcsolatban, valószínûleg mi idealizáltuk túl a forgi.néniket hogy mindenre jelentésrétegeket próbálunk helyezni, pedig valószínû hogy ennek a sorozatnak a második évadának ha néha próbálkoztak is a lélektannal hogy még se legyen olyan szappanszerû már leginkább a szórakoztatás volt a célja, és a nézõi igények kielégítése.
Én már röhögtem kínomban a Kuzey jólelkû naiv testvérré idalizálása kommenteken, legalább ebben az egyben ne emelnék magaslatokra. Beszéltük sokat a szeretet megnyilvánulási formáiról hát az mindenképpen különös megnyilvánulása hogy valaki percekig fojtogatja a szeretett bátyját egy nõ miatt. Én komolyan nem tudom hogy miben nyilvánult meg Kuzey nagy szeretete? Mikor küzeledett õ Güney felé? Nektek van ilyen emlékképetek? A reptéres jelenet meg a kutyát se érdekli a lényeg hogy Kuzey Cemre hajára gondolt a börtönzuhany alatt :-) Hogy miért ment börtönbe ami a sorozat alapja és hogy kimondja hogy gyûlölte a bátyját és meg tudta volna ölni, az nem.
Nem tudom ti hogy vagytok ezzel én ha meglátnám hogy a tesóm az életem szerelmével enyeleg, biztos rosszul esne és szomorúságot éreznék de semmiképp se a gyilkolási vágyat és gyûlöletet fõleg hogy nem is tudott a viszonzott szerelemrõl.

Mankos, Kuzey nem fogja verni Cemrét. De azért nem fogja verni mert ez egy irreális népmese. Ez a kívül õsbunkó, belülrõl csupa jóság emberkép szép csak hogy nem létezõ egy bizonyos kor fölött. Legalább is én még nem láttam finom lelkû, érzékeny vadparasztot. Dehát az alfahím, ez kell a török nõknek. Megérdemlik egymást Cemrével.

Adri a Burakos eszmefuttatások nagyon jók voltak ma fb-n. Én eddig azt hittem, hogy Simay kifizetése Burak felmentése, de igazad van tényleg azért fizethette le, hogy fogja be a száját és azért is küldte jó messzire.
Így akkor viszont nem értem, hogy mi a Burak karakter mondanivalója. Talán így akarták érzékeltetni hogy még se olyan mese ez a sorozat és néha bizony a gonosz is gyõzhet? Vagy tényleg el akarják velünk hitetni hogy a Sinanerek a rosszak és Burak csak elégtételt kapott a sok szenvedésért?

Jól írod hogy Güney viselkedése egy nagy katyvasz mondjuk ez már régóta így van. A saját lábon lövése óta már teljesen tönkretették agyilag ezt a karaktert, csak egy õrült csinálhat ilyet, így Güneynek attól fogva minden tettére magyarázat lehetne hogy õrült. De tényleg ha azt tervezte el elõre hogy az esküvõn Kuzeyt öli meg akkor mit akart Banutól?
Várom direkt a kommenteket fb-n,...tudtam hogy a nézõk többsége le se szarja hogy Güney miket mond, és nem veszik észre, hogy Kuzey még ebben a helyzetben amikor a teljesen bekattant bátyja öngyilkossággal fenyegetõzik se képes elismerni vagy legalább azt hazudni Güneynek hogy nem egy pénzéhes pondró és elismerni az áldozatát vagyis Cemre elhagyását. Csak hogy õcemresége ne legyen adósság. De ezt ugye már kiveséztük.

A harmadik évados folytatásokon jót röhögtem. Güney átmûtetné magát, sírok :-)))

Ez most nem lesz valami jó hangulatú hozzászólás, de úgy is mindjárt vége, és nem bírom magamba fojtani...

Na ma aztán megkaptuk facebookon: azért állítjuk hogy Güney Cemrét mentette mert utáljuk Cemrét (a kettõ hogy függ össze??) és imádjuk Güneyt tisztára mosni!!! Fura ezt olyantól olvasni, aki olyan elfogultan mentegeti Cemrét minden tette alól, mint Handan Güneyt, és próbál befeketíteni mindenkit (még egy Attilát is), akinek nem az a szerepe hogy fényesre nyalja Viszketõ és Kaneszten Kombi valagát a sorozatban, sõt még egy színészt is gyakorlatilag értelmi fogyatékosnak minõsít, csak hogy szerencsenmosdassa Cemrét a legundorítóbb tette alól, mert õ, mint nézõ jobban tudja, hogy mi van a forgatókönyvbe írva, mint az aki olvasta... Hahaha. A kettõsmérce.

Güney amikor már semmi veszíteni valója nincs, és mindent bevall Kuzeynek, még azt is, hogy a halálát kívánta, azt mondja, hogy Cemre miatt ölte meg Ferhatot. És nem hiszünk neki. Csak azt hisszük el, amit Kuzey mond, mert nehogy legyen valami érdeme ennek a féregnek. Konkrétan mutatja a kamera ahogy ráirányítja a pisztolyt Ferhatra. De a rendezõnek se hiszünk. Véletlen lõtte le Ferhatot pedig Kuzeyre célzott. Jól van akkor. De akkor ez egy szar szappanopera, nem több.
Ránk mondják, hogy mindig kritizáljuk a forgatókönyvírókat. Szerintem viszont azok tiszteletlenek a munkájukkal szemben, akik mindenáron szappanopera gonosznak akarják beállítani Güneyt. Persze ennek is meg van a pszichológiája, szerintem csak az hiszi el, hogy Güney Kuzeyt akarta lelõni, aki gyûlöli Güneyt és nem akarja elismerni Kuzey felelõsségét és tudatosságát a bátyja tönkretételében (amikor õ maga is kimondta...) valamint mindenáron fehérre akarja mosni ezt a szerelmet. Pedig akárhogy próbálkoznak a magyarázatokkal, ennek a sorozatnak NEM happy end a vége. Nem nyerte el méltó jutalmát a "JÓ" és nem bûnhõdött meg a "GONOSZ", mert ilyen nincs. Itt nins igazságszolgáltatás, csak viszketéskikezelés történt és szûzhártyaátszakítás (bár abban nem vagyok biztos, hogy Kuzey teljesíteni tud a nászéjszakán-) a nézõi igényeket kielégítve ezáltal, nem több. Ez a sorozat végsõ mondanivalója. Egy õsanyás is megírta a tutit: Kuzey minek törõdik a testvérével, foglalkozzon inkább az esküvõjével.

És már megint a belemagyarázások. Ez elég nagyképû dolog szerintem, definiálni a szerelmet. Beleírja a forginéni a forgatóköynvbe hogy Güney szerelmes Cemrébe, és hogy Güney így szerelmes Cemrébe de neki se hiszünk, mert hogy a való életben nem ez a szerelem. Csak hogy ez a film nem a valóság, hanem irracionális dolgok halmaza. Megsúgom, hogy olyan vágy, szenvedély nélküli szerelem sincs, mint a Kuzeyé, neki mégis elhisszük. De mostantól én nem hiszem el.
Felvetõdött már hogy Kuzey nem is szerette Cemrét csak pióca kisasszony annyira ráakaszkodott hogy nem bírta lerázni magáról. Monstantól én meg így fogok gondolni erre a sorozatra, ha már szabad csak így belemagyarázni dolgokat.

Én még kicsit Kuzeyezek, már úgy sincs sok. Asszem Güney megakarta ölni Kuzeyt az erdõben kérdés lett az új vesszõparipám. Ezt olyan szintû dolognak tartom majdnem minthogy Güney azért zárta a ládába Kuzeyt mert meg akarta fojtani... Nem tudom ki találta ki ezt az elméletet, mindenestre jól elterjedt, divat lett ezt hangoztatni.
Nos Güney azt mondja hogy azért tette mert Cemrét akarta megmenteni. Miért hazudna amikor már semmi veszíteni valója sincs? A szemébe mondja Kuzeynek, hogy amikor Ferhat leszúrta a halálát kívánta és hogy az erdõben is, de ha rá céloz, szerintem azzal is eldicsekedett volna Kuzeynek. Azok akik azt állítják arra alapozzák hogy Güney már eljátszott a gondolattal hogy megölje Kuzeyt. Érdekes, hogy Güney gyilkos gondolatai is nagyobb kritikát kapnak, mint Kuzey aki tettlegesen majdnem megfojtotta a bátyját egy nõ miatt... És akkor a tetõs esetet nem is mondom.

Gondolkoztam még Banun is hogy miért kellett az õ halála, azon kívül, hogy Güney lelkiismeretének bûntetése és az érdekházasság tanulsága. Az tuti, hogy ez a dolog nem Banuról vagy Banu ellen szólt, õ csak egy eszköz volt. Nézõi szempontból szerintem azért van jelentõsége, hogy Banu haláláért is FéregGüneyt okoljuk ezáltal minden szánalmat kiírtsanak belõlünk felé, Kuzey és Cemre pedig így még jobban fel van mentve a "bûnös kapcsolat" alól.

Ha ti is akkor lehet hogy majd én is megpróbálkozom a Karadayival. Ezt a mi sötét barlangunkat én se szívesen hagyom el, annyi mindent eltünk már meg itt tényleg, de majd meglátjuk :-)

A Yazról majd kicsit késõbb, a 11-et még nem néztem végig csak Sünike halálát, ez így pont aktuális volt Banuval.

Én is így vagyok véle, Kata, de szerintem mindenki aki túl lát azon hogy "KuCe láv forever!" két család szétszakítását, egy terhes nõ öngyilkosságát, egy gyerekeit elvesztõ anya életének tönkremenését egyszerûen nem lehet jószájízzel nyugtázni. Én is már tekergetve nézem de én már Banu szenvedését se nagyon bírom nézni kontrasztban az eszményi szerelem címû aszexuális elõadással. Hát igen, Kata tudod Banu letörpézte Cemrét, duplán kirúgattatta, Ebru meg bûnözõ mert nem jelentette fel a fiát, ja meg sznobok is, így õket nem kell sajnálni. Le vannak tojva. Csak majd Cemrét kell sajnálni mert Zeynep elrontotta a menyasszonyi ruhát. Éljen a katarzis alias viszketéskikezelés.
Látom fb-n még Simay szenvedéseirõl is van aki tud ironikusan beszélni. Én a szegény Cemre annyit szenvedett már kommenteken szoktam jókat mosolyogni.

Az aszexualitás kérdésköre is felvetõdött fb-n. Nem csak a pve de már nem amerikai filmeken és hardcore pornón szocializálódott, nem romlott nõszemély KuzeyCemristák is nehezményezik Kuzey/Kvanci rideg, görcsös szerelmes alakítását. Érdekes. Tényleg nagyon kifinomult ez a szerelmi ábrázolás, csak az erre kiválasztottak képesek érzékelni úgy tûnik. :-)

Megnéztem a Yaz 10-et. Cegény süniKuzey :-( Komolyan én megsajnáltam ahogy a kocsiban bõgött, erre kinyúvasszák nekünk. Azért ez jó kis drámai rész lesz. Ekim pontosan miért akarta megöngyilkolni magát? És akkor a börtönös asszony Rotakapa nõvére? És Rotakapa papa adta be Ekimet is az intézetbe, de õt miért? Ez a hobbija hogy az unokákat intézetbe adja?
Abban viszont most már, ha volt is 0,01% reményünk biztosak lehetünk hogy Rotakapaé lesz az asszony. Egyrészt ahogy szóba kerül a neve Umut felhevül, Tunc sohasincs ilyen hatással rá, másrészt ahogy készülõdött az esküvõre hát nem éppen egy boldog menyasszony képét mutatta. Pedig a 9. bölümben tényleg olyan õszintének tûnt, fõleg a videóüzenet. Puncs urunknak tényleg túl lágy a szíve. Elég gyors volt ez a kibékülés, azért még kínozhatta volna kicsit. Gondolom most majd Süni halála után Yaz tömi az anyja fejét az igaz szerelemmel, az meg átpártol Rotakapához. Ege meg feljelentette a bátyját pont az esküvõje napján? A kis szemét.

Jaj akartam is mondani hogy pletyizzünk már mirõl sutyorgott oly elkeseredve a pve, mivel én nem vagyok bejáratos a papi fb-jára. Sejtettem. :-) Három esküvõbõl legalább egy összejön?:-)

Kata tényleg terhes Rotakapáné, találtam egy olyan posztot fb-n, hogy (ha jól fordította): mit fog tenni Mert ha megtudja, hogy Selin terhes?

Akkor tényleg ez az utolsó hozzászólásom ezzel kapcsolatban.
Te írtad, hogy a saját értelmezéseid szerint fordítottad. Ez nekem furán hangzott, mivel a Kuzey Güneyben többnyire elég egyszerû és konkrét mondatok hangzanak el, de ez most mindegy is. Azt hiszem talán Adri nevében is beszélhetek, hogy ez a mondatod vezetett minket félre, és engedett arra következtetni, hogy szándékos/freud-i félrefordítások történtek. Azt hiszem, ezt is mondhatom Adri nevében, nem állt szándékunkban megsérteni, tiszteletben tartjuk a fordítók munkáját, pusztán az igazságérzetünk támadt fel az ellen, hogy szándékos félrefordítás miatt más értelmet nyerjenek bizonyos jelenetek. Ha én lennék a fordító, és olyat mondatnék Kuzeyel vagy Cemrével, amit nem mondott, és lehúzza a karakterüket, és azt olvasná több ezer ember, ti pedig tudnátok hogy nem azt mondja, én pedig írnám hogy a saját értelmezésemben fordítottam, talán bennetek is felmerülne a gyanú, hogy szándékosan tettem.
Elhiszem, hogy nem szándékos volt. Bocsánatot kérek tõled a vádért.

Üdvözlünk mankos :-)
Tudom, emlékszem rád. Lehet, hogy te tetted jól, valahol akörül kezd szappanoperává válni a történet, a "jók" és a "rosszak" harcává. Mi már kezdünk kifogyni a Kuzey Güneybõl, de ha van valami sötét gondolatod szívesen várjuk :-)

Kata rotallah, sírok :-))))
Igen a TSZ-ben, Gümüsben, Végsõben is volt elmaradt, késõbb elhált nászéjszaka. Azt nem vettem észre, hogy Sünikuzeyért annyira oda lennének a nézõk mondjuk annyi véleményt nem olvastam de inkább Ege szimpatizálást vettem észre.
Gondolkoztam és vissza kell vonnom hogy Rotallah nem hímsoviniszta. Ez az õ volt az elsõ szerelmem, a gyerekem anyja = jogom van rá, meg a nem fogom hagyni duma eléggé az volt.
De ha Rotakapa nõje azt hitte hogy terhes, akkor miért nem szólt Rotakapának?

Jaj Tunc Puncs :-) Umut videója szerintem meghatóra sikerült, õszinte volt, ha ez nem hatná meg Puncs urunk szívét akkor nem is szeretné igazán Umutot. Nekem amúgy az is tetszett hogy a török alfahím ideával szemben Tunc nem büszkeségi kérdést csinált a megcsalásból, csak fájdalmat érzett.
Egyébként Tuncnak hiába Puncs valahogy férfiasabb kiállása van mint Pudingnak, több benne a méltóság. Baris szánalmas és szerencsétlen, Tunc inkább sajnálatraméltó és nem szerencsétlen. Viszont Tuncban nem látom a sorozat szexistene potenciált :-)

Férfiistenítés. A nézõknek sok minden nem tûnik fel fõleg ha Kivanc T. karakterét istenítik mert az olyan evidens hogy õt isteníteni kell. Engem egyébként a nõk istenítése is zavarna ilyen mértékben. És igen egy hímsoviniszta õsbunkó istenítése különösen sértõ a nõi nemre nézve. Cemre is idealizálja az õsbunkóját, amikor Samsunban a teraszon beszélgetnék és ilyeneket mond hogy Kuzey mindenét odaadja annak akit szeret (hahaha) és hogy feláldozta magát a testvéréért (hahaha). Ezek az ellentmondások sem tûnnek fel a nézõknek. Ha Kuzeyrõl jót mondanak az evidencia akármekkora hazugság is.
Egyébként idõsebb nõktõl is olvastam már elmarasztaló véleményt ezzel a lompiüldözéssel kapcsolatban.

Kényes téma ez a fordítás dolog, nem szívesen írok róla, ezért most szeretnék utoljára megszólalni ezzel kapcsolatban.
Nem a fordító tudását kérdõjeleztük meg. Õ maga jelezte, hogy a saját értelmezése alapján fordított egyes részeket, értelmezni, véleményem szerint csak tudatosan lehet, - nem a babfõzelék kevergetése közben - és lehetnek benne nem tetszõ dolgok. Mivel feltételezhetõen az angol fordítás áll a legközelebb az eredetihez, ha valaki azt fordítja le, ami ott van, abba nem lehet belekötni. Mi nem tetszene benne? Csak akkor lehet nem tetszõ, ha mást fordít, mint ami az angol szövegben van. A következõ hozzászólásában már azt állítja, hogy ha félrefordítás történt az nem direkt volt. Ez nekem így kicsit ellentmondásos. De elnézést, ha tényleg nem így volt.

Azonban akármilyen felháborodást keltek vele, azt a véleményem fenntartom, hogy akinek van annyi angol tudása, hogy egész bölümöket le tud fordítani, az egy egyszerû alany + állítmány + tárgy mondatot nem értelmezhet másként.
Az I wanted you to die nem egyenlõ azzal, hogy I wanted to kill you, azon egyszerû okból, hogy a két mondat mást jelent.
Fura, hogy a sorozat legfontosabb párbeszédének fordítása közben ilyen figyelmetlenség történjen, ha esetleg ilyen történt.
Igazságtalannak tartom, hogy egy fordítási hiba alapjaiban mást értelmet nyerjen egy egész sorozat, akármilyen gyûlölt karakter is legyen Güney.

Nem akartam elõre vádaskodni, csak miután a másik fordító brigád fordítását elemezgettük, mintegy válaszként jelezve lett, hogy a 80. bölümben lehetnek nem tetszõ dolgok a másik fordításban is, én pedig erre a nem tetszõ dologra gondoltam. Azért most írtam le, mert nem akarok már a késõbbiekben ezzel foglalkozni.

Igen évtizedek óta ha egy filmben egy férfi és egy nõ egyszerre füdõköpenyben mutatkozik és a harmadik fél meglátja õket, szexre gondol - ahogy Kuzey is ezt tette, látszott a fején a megdöbbenés - kivéve a Kuzey Güney címû különleges sorozatban :-) És ha még hozzávesszük hogy a kisasszony milyen sunyin mosolyogva jött ki (mindenképpen akkor kellett kijönnie, nem késõbb!), és hogy köztudott, Kuzey féltékennyé tétele a hobbija, amióta ismeri, de áhhh nem, a szégyenlõs kislány ezzel pont az ellenkezõjét akarta bizonyítani :-))))

Azt is jó lenne tisztázni hogy akkor mi ennek a sorozatnak a mûfaja. Szappanopera, népmese, rajzfilm, esetleg sci-fi (és Burak tényleg robot?). Érdekes hogy mindenhol drámát írnák, de mi vagyunk a hülyék mert drámaként értelmezünk egy drámát... Kíváncsi vagyok a tisztelt Ece és Melek mit szólnának ahhoz ha megtudnák, sorozatukat népmeseként vagy mesefilmként definiálják a rajongók :-) Persze így ilyen magyarázattal könnyebb eltakarni a forgatókönyvi hiányosságokat.
Meg azt is jó lenne tisztázni, hogy Cemre és Kuzey, (és Burak) mitõl jó, és Banu meg Ebru mitõl rosszak, mivel érdemelték ki a sorsukat?

Nem, nem nem ítélik el a házasságért se nagyon a közmegegyezés hogy Cemre azért mondott igent Barisnak, mert Gülten erõltette! Érdekes hogy elõtte meg sem fordult Baris a fejében mint lehetõség csak pont akkor amikor meglátta Kuzeyt Denizzel. De biztos abban a pillanatban véggigondolta hogy Gülten miket mondott neki és ez alapján döntött nem a bosszú öntötte el az agyát. :-)
És ha el is ítélik nem azért ítélték mert kihasznált és átvert egy embert (bár olyan véleményt is olvastam már az egyik õsanyástól hogy nem volt tisztességtelen nyílt lapokkal játszott mivel nem vallott szerelemet :-) meg olyat is ami burkoltan azt mondta hogy Baris le van szarva) hanem mert sajnálták hogy most szegénynek szenvednie kell és nem lehet Kuzeyel.
Hogy miért nem kért Baristól bocsánatot arra is meg volt a magyarázat, õ megpróbálta de Baris elhallgattatta, persze Cemrének nincs szája és nem tudja elmondani amit akart ha annyira akarta volna :-))))
A legmulatságosabb, legkétségbeesettebb mentség pedig már nem is mentség hanem még jobban lehúzza Cemrét: azért bántotta Barist - aki már hónapok óta udvarolt neki - mert nem hitte hogy lehetnek érzései mivel gazdag :-))))))) Erre tényleg nem tudom mit mondjak már.

Jó akkor majd mi is csináljunk egy fordítást amibe olyan mondatokat adunk Cemre szájába hogy csak a pénz miatt voltam veled. Mert az én értelmezésemben meg akkor ezt mondja a menetjeggyel....
Azt is olvastam hogy Cemre akkor nem tudatosan menetjegyként tekintett Güneyre ezt csak késõbb realizálta hogy az volt neki. Ezt esetleg akkor hinném el ha Cemre ezt mondta volna, hogy csak most jött rá, em ezt mondja, sõt inkább azt hogy azért választotta Güneyt mert neki voltak céljai, nem hiszem hogy ez csak a tudatalattijában volt benne.
Egyébként 18 éves volt amikor összejött Güneyel egy ilyen idõs lány már simán lehet nagyravágyó és célratörõ. Érdekes ogy a menetjegyes beszólására senki nem figyelt oda.
Az utolsó visszaemlékezõs jelenet szintén a Kuzey iránti szerelmét bizonyítja, hogy õ már az elsõ pillanatban érte volna oda és Güney csak eszköz volt. Nem számít már az se hogy nem lesz hófehér Cemre csak a Kuzey iránti szerelme legyen hófehér.
De nyugi mert soha senki sem fogja úgy értelmezni azt a jelenetet ahogy mi. Cemrének mindig mindenre mentsége lesz. Freud, az anyja, a fiatalsága, gyermeksége, a Kuzey iránti szerelme....stb. :-)

Ja és Kata a férfifüggõ, férfiistennõ nem csak az emancipált nõket, hanem a mindenkori nõket sérti. Ilyen lomposüldözést hogy a férfi ordítva közli velem hogy hagyjam békén én meg sírva utána szaladok, meg hogy a férfi szó nélkül elhagy amikor kijövök a börtönbõl és a jóisten tudja mit csinál, én meg szerelmes hangüzeneteket küldök neki, nos, ilyen lompisvadászatot nem csak egy modern nõ de semmilyen századbeli, épeszû, minimális önérzettel rendelkezõ nõ nem tesz. Mindig az volt az élet rendje hogy a férfi udvarol, így vagyunk "kódolva", Kuzey se Cemrének se másnak nem udvarolt egy percig se. Igen ez kell a török férfiak önbecsülésének, rendben van. De egy nõ ezt hogy tudja örvendezve nézni? Különös...
Persze a nézõ úgy van vele hogy õk szeretik Kuzeyt ezért élvezik nézni hogy valaki ennyire isteníti. De ezt nem lehet elvárni azoktól a nézõktõl is akik nincsenek elalélva õkuzeységétõl....

Kata, az elhálatlan nászéjszakák, megakadályozott vagy botrányba fulladt esküvõk a török sorozatok kedvenc elemei, szinte kötelezõen benne van mindben. Még jó hogy nem azt lõtték el itt is hogy Rotakapa szalad megakadályozni, csipetnyi török tudásommal úgy vettem ki, mintha azt mondta volna Umutnak a fragmaniban hogy ezt nem fogja hagyi.
A Seherezádéban volt a legmulatságosabb, pont az esküvõ napján volt a tv-ben egy mûsor amiben meggyanúsították a fõhöst, hogy pénz ajánlott egy nõnek szexért, és pont az esküvõ napján az esküvõi elõkészületek közepette mindenki, kivétel nélkül, a võlegény, a menyasszony a családjaik, barátaik ezt a mûsort nézték. :-) A menyaszony persze kérdezés nélkül, sírva elmenekült :-)

Jaj lesz Yaz és Ege csók most láttam a kanáldé honlapján. Sünikuzey ki fogja nyírni õket. Én még mindig ott vagyok leragadva hogy ezen a lövöldözésen milyen gyorsan túltették magukat. Ha nem is jelentik fel, egy pszichiáterhez elküldhetnék szegínyt.
Azért gondoltam hogy Rotakapa nõje terhes mert annyira meglepõdött és általában nem azon szoktak meglepõdni ha azt mondja a doki hogy nem terhes. Viszonylag könnyen vette a szakítást ezért nem hiszem hogy tõrbe csalná, de ha igen az tényleg nagyon lehúzza a sorozatot mexikói szapiopi irányába...
Idõsebb Rotakapa szerintem most elmondja, hogy Nevra asszony mûve minden, megbocsátás, könnyes búcsú és halál. (Aztán Rotakapa szomorkodik és Umut vigasztalgatja amíg Tunc a börtönben.)

A Kuzey Güney óta a Yaz az egyetlen török sori amit nézek, nem tudom mi most a módi, de összeesküvés elmélet: Kuzey behozta a divatba a neandervölgyi-típusú fõhõst. Egyébként Rotakapa még Kuzeynél is rosszabb, Kuzey legalább nem idegesítõ és van benne valami mélység bár Rotakapa nem tûnik annyira hímsovinisztának.
Az is érdekelne a nézõk mit esznek Rotakapán? Lehet hogy tényleg vicceseket mond de mint szerelmes fõhõs? Ne már.
Tuncnak szerintem elég lesz az a videófelvétel hogy meggyõzze az esküvõrõl.
Ege és Yaz fején az esküvõn jót röhögtem. Ege abban a rózsaszín zakóban :-)))

Umut nekem összességében szimpatikus fõhõsnõ leszámítva a rotakapálást. Buzey Büney után én is jobban elkezdtem értékelni a bûntudatot. Én szeretem ezt az érzést, szeretem a bûntudatot érzõ és bûntudatuk miatt szenvedõ karaktereket. Talán Güneyt is ezért tudom valamennyire megérteni, ezért érint meg a sorsa. Mert ha visszamegyünk a kezdetekig neki lényegében a bûntudata lett a veszte.

Én elítéltem Cemrét mert szerintem ez elítélendõ dolog, de ennyi, tovább kellene lépni az ilyen dolgokon nem mindent kimagyarázni. Attól még lehet szeretni egy karaktert ha elismerjük a rossz tulajdonságait, tetteid már pedig Cemrécskének is vannak bõven. Pl. Kata is elkezdhetné mentegetni Barist a pénzmosás miatt, vagy Adri te is mentegthetnéd Güneyt amiért eltûntette a Simay elleni bizonyítékokat mégsem teszitek. Nem értem Cemrét miért kell ennyire kihipózni még a nézõknek is.... Felvetõdött az is hogy Cemre még gyerek azért ilyen hülye és nem fejlõdött ki benne az empátia. Haha. Egy 24-25 éves nõ. Én 5 évesen vmegöltem egy madarat esküszöm hogy még a mai napig is bûntudatom van miatta. Aki 25 évesen hülye, az azért hülye mert hülye, vagy beteg.

Ja még gondolkoztam rajta hogy mi volt a céljuk ezzel a párbeszéddel, be akarták feketíteni Szüzikét ezzel a menetjegy dologgal? De nem, már rájöttem. Szerintem ezzel is a Kuzey iránti szerelmét akarták kihangsúlyozni hogy õ soha nem szerethetett mást egy pillanatra sem.

Hát ez az angol komment nagyon aranyos, komolyan. Vannak ilyen emberek, az ilyenek csak mosolyogni tudok. Egyébként magyar kommentelõktõl is olvastam már olyat, hogy jó lenne ha Kivanc lecserélné azt a csúnya öreg Basakot Öyküre :-)

Na azért utáljuk Cemrét, ami ma is történt fb-n. Azért mert bármit tesz neki mindig van rá mentsége. Ha Güney megmenti az öccse és a közös szerelmük életét, akkor Güney igazából az öccsét akarta megölni. Cemre tegyen bármit, õ fel van mentve ilyen-olyan belemagyarázásokkal, még akkor is ha pont az ellenkezõjét akarja kifejezni a forgatókönyv, rendezõ.
A 4. bölüm 7. perce körül van ez a csodálatos jelenet. Cemre elvileg azért vette fel a köpenyt hogy Kuzey ne lássa meg a tegnapi ruhájában mert akkor azt gondolja, hogy lefeüdt Güneyel. Illetve hogy Cemre szégyelte magát a csók miatt, hahaah Cemre és a szégyenérzet? Kérdem én ha nem Kuzeyt akarta féltékennyé tenni, akkor minek ment ki? Miért nem maradt a szobájában miért kellett neki Kuzey elõtt mutatkozni? Mintha Cemrétõl távol állna a módszer hogy féltékennyé akarja tenni Kuzeyt amikor mind a Güneyyel mind a Barissal való kapcsolat ebbõl a szándékból gyökeredzik. Ha ez az arc szégyenlõséget mutat akkor Öykü is értelmi fogyatékos színész :-)
Az ilyen jeleneteket persze elfelejtik a forgakönyvírók a második évadra, de ebbõl is látszik hogy az elsõ évad elején még nem egy kihipózott karakter volt.

A 77. párbeszédrõl akartam írni egy elemzést, de már nincs kedvem. Csak annyit, hogy nevetséges ahogy magasztalja a szerelmüket. Hogy õk egymás keveréke, meg egyéb baromságok. És az a poén, hogy ezt pont Güneynek mondja akienk mindent köszönhet mert ha nem szemétkedik Kuzey a büdös életben nem mond le az elveirõl. Hát igen tényleg nagyon erõs a szerelem :-)
Hogy mennyi szégyenérzete van Cemrének az ebben a jelenetben csodálatosan megmutatkozik. Olyan gátlástalanul beszél a Kuzey iránti érzéseirõl ez az erkölcsös, szégyenlõs török lány Kuzey bátyjának és az õ exének hogy az valami hihetetlen. Persze, Cemrének az árjának nem kell mások érzéseivel törõdni, õ beletaposhat mindenki lelkébe, Banu a felvágós sznob mert beletaposott Simay és Zeynep lelkébe.

Én is sok mindenen gondolkodom hónapok óta, például hogy miért kell osztályharc elméletet belemagyarázni ebbe a sorozatba amikor nincs benne?

Yaz fórumban nagy a Rotakapa szimpatizálás elõre szólok, hogy ki oda belép, hagyjon fel minden reménnyel hogy majd elfogulatlan véleményeket olvas. Szegény Tuncot már Barissal azonosítják, pedig nem is tett eddig semmi rosszat szerencsétlen, sõt körbenyalja a fõhõsnõt.

Attila témához még egy kicsit. Tényleg ízlés, lelkiismeret kérdése hogy egy nõ hazudhat-e az apának-e róla hogy van tõle egy gyereke. (kivéve az extrém eseteket). Én nem is tudtam hogy létezik ilyen, hogy ezt helyesli bárki. Fura. Ahogy az is, hogy az anyát kellene sajnálni mert széttette a lábát? Megtagadta a fiától az apai szeretet, a lehetõségeket amik a Sinaner névvel jártak volna, megtagadott egy apától egy fiút, ez milyen világban helyes, én sem értem. Miért nem haragszik ezért Burak az anyjára, miért Attilát és Barist gyûlöli?
És tényleg ha Attila évekig nem gyakorolhatta az apai jogait, akkor Burak miért gyakorolja a fiúi jogait. Errõl is el lehetne vitatkozni, hogy milyen forgatókönyvírói igazságszolgáltatás ez. Nem mind arany, ami szegény. Burak biztosan nem. Eddig nem nagyon foglalkoztam vele de most hogy nagyon terítékre került és pozitív szereplõké lett, elgondolkoztam rajta.
Miért nem kerestek neki egy feleséget, miért nem alapított családot, miért nem ez jelentette számára a boldogságot, miért az, hogy bosszút állt és meggazdagodott? Bosszú és pénz? Ezek elégítik ki õt? A kuzeyisták legnagyobb ellensége ez a két fogalom. Elvileg ez lett Güney és Baris veszte is. Burak pedig pont ezáltal emelkedett fel?

Ja meg akkor is zongorázik Baris amikor Güney megy Ebruhoz "vizsgázni", akkor játssza a Chopint, úgy emlékszem ugyanazt amit a Yaz-ban.