Programkereső

Téma: CSI: A helyszínelõk

Spoiler
10/10
notreadytosaygoodbye 2009 febr. 08. - 20:47:48 10/10
(3972/4932)
Nem a stílussal van gond, bár arra sem alkalmaznám a "nyers" jelzõt, inkább azzal, hogy mire reagáltál úgy, ahogy, de a te dolgod, ha egy nulla dolgon felkapod a vizet :-)

Spoilernek mi számít? Ami még Magyarországon nem ment le?
Válasz
10/10
notreadytosaygoodbye 2009 febr. 08. - 20:01:05 10/10
(3971/4932)
De ez hülyeség.... te csináltál cirkuszt. :-) Persze, hogy tudom, hogy hogy kell írni a neveket, azon a négy nyelven, amit beszélek, mindenképpen. De én ezt nem gondolom rossz tulajdonságnak és egy szóval sem minõsítettem senkit, aki rosszul írta le, csak felhívtam rá a figyelmet, hogy õ Sara és nem Sarah. No big deal.

Sajnos nem tudom, hogy a "tegnapi rész vége" az mit jelent, mert nem a Viasaton láttam az ominózus epizódot, hanem a CBS-en, csak meglepõdtem, hogy megint sikerült elfordítani a dolgot. Elnézést, ha úgy gondolom, hogy ha már valaki fordításra adja a fejét, akkor beszéljen minimum két nyelvet rendesen.

Egyébként meg abszolút nem várok el tõled semmit, csak nem értem, hogy miért kell úgy reagálni, ahogy reagáltál. De biztos valami más miatt vagy frusztrált, az meg úgy érzem, hogy rajtam kívülálló ok.
Válasz
10/10
notreadytosaygoodbye 2009 febr. 08. - 18:52:45 10/10
(3970/4932)
Továbbra sem értem, hogy miért nem az volt a válasz, hogy "Oké, bocs, tényleg Sara." Szerintem én totál nem bunkó módon írtam, hogy hogy helyes, másrészt meg ott van 10 centivel a fórum felett a stáblista.

"leépülés arra, hogy tönkremegy / elcseszi az életét / stb," a self-destruct az egyiket sem jelenti, hanem azt, hogy "elpusztítja" magát, tehát annyira elcseszi az életét, hogy meg is hal. Azért szerintem van különbség.

Nem marketinges vagyok, tévézem :-)
Válasz
10/10
psm 2009 febr. 08. - 12:26:05 10/10 Előzmény zora
(3969/4932)
Köszönöm,ha lesz kicsivel több idõm,megkeresem!Köszi!:)
Válasz
10/10
psm 2009 febr. 08. - 12:24:43 10/10
(3968/4932)
Ja,a tegnapi rész végét sem láttam-állandóan elalszom az utolsó reklám alatt-de ezek után meg sem merem kérdezni,mirõl is szólt?!
Válasz
10/10
psm 2009 febr. 08. - 12:23:11 10/10
(3967/4932)
Bár nem szeretnék én sem a témán lovagolni,de jól írtad:"szegények":))))))Õk biztosan tökéletesek,azt hiszik!no,sebaj,ez legyen a legnagyobb hibád,hogy véletlenül kihagysz egy betût stb.......De legalább volt min témázniuk!SZEGÉNYEK!:))))))))))))))))
Válasz
dr.tigriske 2009 febr. 07. - 23:36:06 Előzmény notreadytosaygoodbye
(3966/4932)
köszönöm:) de akkor honnan számolják h együtt vannak:) vagy mi az elsõ jel?:) az a baj h összevissza látok epizódokat, és ma már néztem olyat is amibe együtt vannak meg olyat is amibe nincsenek:D
Válasz
10/10
offtopic
fairydust 2009 febr. 07. - 20:46:25 10/10
(3965/4932)
Úúúú, szólj majd mindenképp, hogy mikor kell nézni akkor, mert mostanában kicsit hanyagolom szegényeket. ^^ Haha, de ez izgi, a Te jóslataidnak mindig lehet hinni. :))
Válasz
10/10
notreadytosaygoodbye 2009 febr. 07. - 17:12:57 10/10 Előzmény fairydust
(3964/4932)
:-) Nyugi, nem mentek el for good :-) De most csak ennyit tudok mondani.
Válasz
10/10
notreadytosaygoodbye 2009 febr. 07. - 17:12:04 10/10
(3963/4932)
Nekem semmi bajom veled, csak ha valaki az adatlapján a helyesírási szabályzattal példálózik, akkor azért vehetné a fáradtságot, hogy....

Azt írta, hogy "self-destruct" és az nagyon nem leépülést jelent, de a CSI-nak borzasztó a magyar fordítása, csak ezért szúrta a szemem.
Válasz
10/10
zora 2009 febr. 07. - 11:57:55 10/10
(3962/4932)
A youtube-on fenn van a csók, összepakolás, levél.Nagyon szép! Nem tudom,pontosan hol, de ha keresgélsz, megtalálod.
Válasz
10/10
psm 2009 febr. 07. - 11:49:34 10/10
(3961/4932)
Óh,de kár hogy én nem láttam..mindig a jó dolgokról maradok le....
Válasz
lau94 2009 febr. 07. - 10:25:47
(3960/4932)
én is..mármint én is megkönnyeztem a jelenetet...de nagyon jól volt megcsinálva! csak sajnálom sarah-t...visszajön még?
Válasz
10/10
psm 2009 febr. 07. - 07:58:11 10/10
(3959/4932)
Szia!Köszönöm,hogy leírtad az epizód végét............
De látom,a többiek unatkoztak,hogy "nem hagytak téged békén"...Pl.nekem aztán mind1,hogy írtad a Sara nevét,én annak örültem,hogy vki veszi a fáradtságot,és válaszol nekem!:)Köszike!
Válasz
10/10
fairydust 2009 febr. 07. - 01:54:25 10/10
(3958/4932)
Ah, köszönöm! :)) Nekem is bökte a csõröm a dolog. ^^ Még ha itt is hagytak ezek mindketten, azért all for GSR's sake anyway. ;)
Mi újság Veletek, hogy vagytok? :)
Válasz
offtopic
nihilke 2009 febr. 07. - 00:54:25
(3957/4932)
pedig ez volt a lényege. mégha nem is ezekkel a szavakkal írta.
Válasz
10/10
notreadytosaygoodbye 2009 febr. 06. - 23:34:30 10/10
(3956/4932)
Adekvát válasz.

Esetleg lehetett volna úgy is, hogy "Bocs igazad van, rosszul írtam."

Nem tom, de ha annyira meghatódsz valakinek a történetét, akkor szerintem nem árt, ha megtanulod helyesen leírni a nevét. Vagy ez már a "leépülés" jele nálad? :-)

A kukoricát meg majd inkább odaadom a malackáknak.

Kids, eh....
Válasz
pbarbie 2009 febr. 06. - 23:07:20
(3955/4932)
:-))
Válasz
10/10
offtopic
notreadytosaygoodbye 2009 febr. 06. - 22:25:50 10/10
(3954/4932)
Emberek.... Sara....

És mi az, hogy leépülne??? Ilyet õ nem írt....
Válasz
10/10
psm 2009 febr. 06. - 13:22:16 10/10
(3953/4932)
Nem láttam a tegnapi rész végét..Vki írja meg légyszi,mirõl szólt?Kösssziiííí elõre is!
Válasz