Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dallas

Spoiler
10/10
offtopic
Anditos 2009 máj. 18. - 19:44:59 10/10
(1112/4252)
Az Abigélt imádom, rengetegszer láttam. :-)
Nagyon találó a leírás, amit bemásoltál. Volt egy jelenet, amin hangosan felnevettem. Szállodába költözött Samantha, éppen alkoholista korszakát élte, letelefonált a portára, hogy italt hozasson fel, de ott közölték vele, hogy Jockey megtiltotta, hogy felvigyenek neki. Samantha letette a telefont, nézett ki a fejébõl egy ideig, láthatóan cukkolta magát, majd utánozhatatlan stílusban kibukott belõle egy "Fulladj meg!" Ahhoz hogy ez vicces legyen, Szerencsi Éva hangja kellett hozzá. :-)
Válasz
Anita851020 2009 máj. 18. - 19:36:34
(1111/4252)
javítás Kránitz - elnyomtam.
Válasz
Anita851020 2009 máj. 18. - 19:35:58
(1110/4252)
Ere Kránicz Lajos rátesz még egy kiváló lapáttal.
Válasz
Anita851020 2009 máj. 18. - 19:35:22
(1109/4252)
"Gera és Dallos mellett a Samanthát (Linda Gray) szinkronizáló Szerencsi Éva is aranyat érõ unikuma volt a szinkronnak, és természetesen a színházi szférának egyaránt. A Szerencsi által szinkronizált Samantha a történet egyetlen szereplõje, aki látványos, szenvedésekkel telített jellemfejlõdés által megalázott vállalkozófeleségbõl független, erõs nõvé avanzsál.
Samantha a történet során mindig a feszültségfaktort gyarapítja, hiszen alig vannak derûs pillanatai. Szerencsi Éva meg sem próbálja revideálni a rapszodikus nõalakot, inkább gesztusait, kusza menetû intellektusát követi le hatásos, leheletfinom eszközökkel. Különös érzékkel jeleníti meg Samantha cinikus (többnyire Jockey-nak címzett), bosszús replikáit – amelyeket a düh naturális crescendoja mellett deklamáló, szinte már szótagoló túlhangsúlyozással tesz még nyomatékosabbá. Kránitz Lajossal tökéletesen konzisztens párossá csiszolódtak az évek során, ezért aztán talán a híres Ewing-házaspár viharos házassági históriája különleges színfolt: élvezet hallgatni a rakétaszerûen repkedõ szócsaták szövegeit, melyeket a míves, felszabadult színészi játék avat élvezetes, egyszersmind spontán dialógokká."

Ezt a Szerencsi Éva topikba írták le. Bár maga Szerencsi Éva inkább színpadi színész volt, és fiatal korában filmezett pl. Szabó Magda: Abigél címû könyvébõl készült 4 részes tv-játék Vitay Georgiája is õ volt.
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2009 máj. 18. - 19:33:23 10/10
(1108/4252)
Telitalálat, mint mindegyik. De tény, hogy JR egyike azon görény karaktereknek, akiket kedvelni tud az ember. :-)
Válasz
10/10
erroris 2009 máj. 18. - 19:27:59 10/10
(1107/4252)
Kicsit elfogult vagyok hiszen a kedvenc karakterem JR. de nekem az õ hangja tetszik a legjobban!(Kránitz Lajos)
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2009 máj. 18. - 19:25:09 10/10
(1106/4252)
Szerencsi Éva (Samantha) és Balogh Emese (Donna) hangját azóta is csak a Dallasban hallottam, sehol máshol. Illetve helyesbítek, mert a Donnát alakító színésznõ Petrocelli nejeként színtén Balogh Emese hangját kapta. De amúgy soha nem hallottam õket más filmben szinkronizálni.
Azt viszont észrevettem, hogy Szabó Sípos Barnabás és Mihályi Gyõzõ több szereplõnek is kölcsönözte a hangját a Dallasban, utóbbi pl Donna mostohafiának is a hangja, és Jenna perében az ügyész szinkronja is. De a magyar hangok zseniálisak, pluszt kap tõlük a karakter. Cliffé a kedvencem.:-) (Végh Péter)
Válasz
Anita851020 2009 máj. 18. - 19:15:15
(1105/4252)
Én a Dallasnál azért is szeretem, mert kiváló színpadi színészek csinálták a szinkronját.

Tény és való, hogy akkoriban, mikor ezt a sorozatot forgatták, és mikor nálunk elõször leadták, még kicsit más volt a családmodell. Ebbe nem szeretnék belemenni, de amit a sorozatban mutatnak szituáció Donna-Ray, azon érdemes a mai világunkban elgondolkodni. Csak ennyit szerettem volna.
Válasz
10/10
erroris 2009 máj. 18. - 19:10:37 10/10
(1104/4252)
Igazad van,remek a magyar szinkron!Allergiás vagyok amikor szidják a magyar szinkronokat...mert ugye ezt is mint mindent általánosítanak!Igenis nagyon jók a magyar szinkronok;)
Donna vs. Ray téma: sajnos akik egy típusú modellt látva nõnek fel azoknak nehéz elfogadni(nem azért mert nem akarja),hogy a felesége sikeresebb,többet keres és önálló(tõle független)életre is képes lenne!Ez sok férfinak érvágás lehet...de a mai életstílust figyelembe véve meg kell barátkoznunk a gondolattal Uraim;)
Válasz
Anita851020 2009 máj. 18. - 19:05:43
(1103/4252)
Mondjuk a szinkronja is igen kiváló. Nem tudok ki hogyan gondolja, de kifejezettem élvezetes a magyar.
Válasz
Anita851020 2009 máj. 18. - 19:04:51
(1102/4252)
Én egész jól emlékszem a dolgokra. Meg is lepõdtem magamon. :-)
Válasz
Tennis boy 2009 máj. 18. - 18:42:01
(1101/4252)
Nekem az már csak halvány emlék-
Válasz
Anita851020 2009 máj. 18. - 18:30:50
(1100/4252)
Hali!
Bocsi csak 1 mondat.
Tök jó újra nézni a sorozatot (ha idõm van rá), gyerekkoromban minden péntek este nézem, pedig nem vagyok egy vén tyúk. :-)
Válasz
offtopic
Tennis boy 2009 máj. 18. - 18:25:44
(1099/4252)
Még mindig nem látom értelmét hogy csak ezért regisztráltál.
Válasz
Paméééla 2009 máj. 18. - 18:18:51
(1098/4252)
Nem akartam balhézni, de lássátok be igazam volt. Amíg ti itt az elõbb viaskodtatok, elolvastam majdnem az összes hozzászólást. Kicsit tele is a fejem. Szóval talán máskor is bejövök hozzátok. üdv.
Válasz
offtopic
Tennis boy 2009 máj. 18. - 18:07:34
(1097/4252)
meg is hatódtam...
Válasz
Paméééla 2009 máj. 18. - 18:05:24 Előzmény Nafi
(1096/4252)
Nem ment el a kedvem.
Válasz
8/10
Nafi 2009 máj. 18. - 17:59:18 8/10
(1095/4252)
Jól kiosztott minket:-)
Válasz
Tennis boy 2009 máj. 18. - 17:54:25
(1094/4252)
Annak én se látom értelmét hogy ez miatt regisztrált... 1szerûbb lett volna nem olvasni. na mindegy.
Válasz
8/10
Nafi 2009 máj. 18. - 17:47:13 8/10
(1093/4252)
pont meg is válaszoltam az elõbb.
Válasz