Programkereső

Téma: Eom Tae-woong

Spoiler
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:44:24 10/10
(15086/20906)
Pénzügybõl. Nem túl izgalmas. Legalábbis nekem, mint bölcsészmérnöknek. :-)))



Az elõzõ épület oszlopsora.
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:41:12 10/10
(15085/20906)
Mindegyiküknek leesett az álla, amikor meglátták a Jongmyo-síremléket, amely az egykori koreai királyok temetkezési helye volt ötszáz éven át (14–19. sz.). Amikor 1394-ben megépült, 150 méterével ez volt Ázsia leghosszabb épülete, amelynek szobáit egy-egy uralkodó pár örök nyugvóhelyéül tartották fenn. De az építmény nemcsak a méretei és a kora miatt különleges: vallási jelentõsége is nagy, mert ez a legrégebbi teljesen épen maradt konfucionista kegyhely, ezért 1995-ben felkerült az UNESCO Világörökségi listájára.
http://www.mef.hu/sajtoszoba/170-azsia-egykori-leghosszabb-epulete
Válasz
döncimama 2012 febr. 13. - 22:37:26 Előzmény dabdi
(15084/20906)
WAOH!
Dabdi, ez remek, nagyon örülök!
Szabad megkérdezni, hogy mibõl vizsgázol?
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:32:53 10/10
(15083/20906)
:-))))))))))))))))
:-))))))))))))))))
:-))))))))))))))))
:-))))))))))))))))
:-))))))))))))))))
:-))))))))))))))))
Nincs több hozzáfûznivalóm.
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:29:14 10/10
(15082/20906)
Ez az ábrázat hihetetlenül aranyos!!!!!
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:24:47 10/10
(15081/20906)
Nagyon tetszik ebben a szerelésben! :-)
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:19:34 10/10
(15080/20906)
Milyen jó a koreaiaknak!
Sosem tudhatják mikor bukkannak fel emiatt a mûsor miatt a tagok. Az ember gyanútlanul elindul reggel, és nem is sejti, hogy aznap még UTW-t is furikázni fogja az autójában. :-)))))
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:13:34 10/10
(15079/20906)
Milida!
Ezt a részt még párszor meg kell nézned, hogy memorizáld a látnivalókhoz vezetõ útvonalat Szöulban. :-)))
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:09:42 10/10
(15078/20906)
Szegények alig ettek pár falatot, máris megkapták a következõ feladatot és rohanhattak.
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 22:08:03 10/10
(15077/20906)
1n2d
Seung-gi rendes volt és megosztotta a tányér kajáját UTW-vel. :-)
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 21:45:56 10/10
(15076/20906)
Az érdeklõdõknek üzenem, hogy a SIU magyar felirata 3-4 hét múlva várható, hacsak nem fordítja le valaki más.
Most hétvégén szeretném befejezni a Champ-et, aztán majd meglátom, hogy haladok, mert márc. 9-én vizsgázok.
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 21:21:48 10/10
(15075/20906)
Ji-heonnal.
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 21:21:13 10/10
(15074/20906)
Az a legjobb, amikor az ember már ismeri a szöveget és felirat nélkül nézi a filmet. :-))))

Én még a párhuzamokat szeretem nagyon a Champ-ben.
A múltkori részben, amikor a dokinéni bénázott korcsolyában a jégen, Do-wook nyújtotta a kezét, hogy felsegítse. A Dramabeans-es összefoglalóban ezt úgy értelmezték, mintha ez szimbolizálná kettejük szakmai kapcsolatát.
A mostani rész elején pedig Ji-heon nyújtotta a kezét neki, hogy talpra állítsa, és vigaszt és szerelmet adjon neki.
Mindkét angol szövegben az szerepelt: "Get up!" Úgy éreztem, hogy ez nem tükrözi azt a szimbolikus jelentést, amit én beleláttam ebbe a helyzetbe, úgyhogy mindkettõnél úgy fordítottam, hogy "Adja a kezét!". Szerintem sokkal szebb így, mint az, hogy "Keljen fel" vagy "Álljon fel". Ráadásul direkt mindkét jelenetben rá is zoomolt a kamera arra, ahogy összekulcsolták a kezüket. Még mindig melegség tölt el, ha rágondolok. :-)
Válasz
10/10
Aroma11 2012 febr. 13. - 19:05:57 10/10
(15073/20906)
Érdekes kérdéseket vet fel mindenesetre a film. Lám ezt is! Biztos vagyok benne, hogy szerzõdésben le van az fektetve, hogy milyen joga és milyen kötelessége van egy élsportolónak. Még a saját testével is. Az orvosnak viszont jelenteni kell, ha rájön valamire. Persze ettõl függetlenül a sportolók próbálkoznak kicselezni a szabályokat, ha egy kis bajt éreznek.
Mikor már másodszor nézem az egyes részeket, folyton UTW arcát nézem! Mennyire más itt, mint a többi sorozatban! Az arcjátéka pláne érdekes!
Válasz
döncimama 2012 febr. 13. - 17:47:38
(15072/20906)
Már nem emlékszem, hogy melyik fórumon lelkesedtek a Queen of the Game címû sorozatért, csak szólok,
hogy a topicon fent van mind a 20 rész felirata.
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 15:38:58 10/10
(15071/20906)
Kérdés, hogy a sportolók tudják-e, hogy kinek van joga eldönteni, hogy mi történjen a testükkel.
Ebben az esetben mindkét döntés elfogadható is és kifogásolható is.
Do-wook is nagy valószínûséggel eltitkolta a balesete elõtt, hogy fáj a háta. Aztán meg is lett az eredménye. Akkor megfogadta, hogy ha rajta múlik, nem engedi meg, hogy ez még egyszer bárkivel elõforduljon. Az meg megint más tészta, hogy valószínûleg ez a tüdõdaganat nem okozott volna 50 nap alatt katasztrófát.
Ebben a részben egyébként 2 feliratból sem bírtam okos lenni, hogy most akkor végül kivették az egész daganatot vagy csak szövetmintát vettek, mert mindkét fordítás (sõt a dramabeans-es összefoglaló is) össze-vissza írt errõl. Sajnos nem értek ezekhez az orvosi dolgokhoz. De lehet, hogy az egész daganatot kivették, és ha kiderült volna, hogy rosszindulatú, akkor még jobban fel kellett volna tárni a környezõ területeket és akkor lehet, hogy még több szövetet el kellett volna távolítani, és az csökkentette volna Yu-ri tüdõkapacitását.
Most még jobban összekutyultam? :-)

Egyébként akkor most elárulom, hogy amikor én elõször néztem angolul, akkor én azt hittem, hogy az edzõcsaj férje és Do-wook összeverekedtek Do-wook kvalifikációja elõtt és akkor sérült meg. Szerintem így logikusabb lett volna, hogy miért az exférj mondta el az edzõcsajnak, hogy mi is történt Do-wook balesete elõtt. De tény, hogy ez alapjaiban nem változtatja meg a lényeget. Hee-youngnak lelkiismeret-furdalást okozott és kész.
Válasz
10/10
Aroma11 2012 febr. 13. - 14:53:05 10/10 Előzmény kevita
(15070/20906)
Sziasztok!
Érdekes kérdéseket vet fel a doktornéni lépése. Spoiler, ha valaki nem látta a 15. rész Dr. Champ.
Ne felejtsük el, õk nem civil betegek, elsõ osztályú sportolók. Akik nagyon jó ellátást, fizetést kapnak azért (errõl itt-ott említést tettek a fiúk), hogy minél több érmet hozzanak Koreának. Ilyen korülmények között, ha egy sportoló a verseny elõtt elsumákolja, hogy daganata van, azért biztos, hogy nem dícséret jár! Ha rosszul teljesített volna a kislány és a verseny után derül ki, hogy daganata van, biztos, hogy menesztik a doktornõt, hogy nem intézkedett idõben. Neki jelenteni kellett! Aztán, ha a vezetõség úgy gondolja esetleg, hogy próbáljuk meg így elküldeni a versenyre, az már más tészta. Egyébként a szülõk is tulajdonképpen neki adtak igazat. És doktorunk is visszavonta a szidást, helyeselte a dokinéni magatartását.
Természetesen civil beteg esetében rá kell bízni a döntést.
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 12:13:25 10/10
(15069/20906)
Lesz helyette más. Elvégre király lesz egy sorozatban, nem? :-) Jól szemügyre vette a királyi palotát.
Ha minden igaz egyszerre fogják adni az Equator Man-nel.


A "Bevezetés az építészetbe" sajtótájékoztatója:
http://www.youtube.com/watch?v=IHG_A1tWTQg&feature=player_embedded
Válasz
Milida 2012 febr. 13. - 09:50:15
(15068/20906)
Dabdi köszi a linket, már töltöm is!:) Sajnos Seung Gi utolsó "kalandja". Még két rész aztán elbúcsúznak a mûsortól JiWonnal. :((
Válasz
10/10
dabdi 2012 febr. 13. - 09:20:53 10/10
(15067/20906)
:-))))))))))))))))))

Na igen, Hippokratész talán kevésbé hatott Ázsiában. :-)


Köszi a videót! Még nem volt. :-)
Válasz