Programkereső

Téma: Halálos fegyver 3.

Spoiler
Csonger 2009 szept. 30. - 09:40:30
(37/97)
Emlékeimben úgy élt ez a film, mint egy jó, szórakoztató akciófilm.
De tegnap sajnos csalódnom kellett: Joe Pesci idegesítõ szerepe (vagy csak a magyar hangja irritált?) teljesen elvette a kedvemet. Olyannyira, hogy nem bírtam elviselni, és átkapcsoltam!
Mi történt velem? Megöregedtem? Régen ez a film tetszett nekem!
Válasz
kybuck 2009 szept. 30. - 01:24:42
(36/97)
Természetesen a retekklub újra megvágta a filmet, vagy legalábbis a korábban megvágott, de eredeti hangú filmet adta le most is. Fel sem húzom magam hisz filmeket tévében ritkán nézek, mivel alig vannak nézhetõk, a klasszikusokat meg már ismerem. De ki is akarna tévében filmet nézni amikor a karikáktól, meg az épp aktuális fostalicska mûsoruk reklámjától a kép negyede nem látszik?? Akkor ez már mindegy is! Ez már nem a régi szép idõ amikor azon az egy adón az egész ország egy családként nézte a reklám nélküli esti filmeket. Ma már a DVD meg az internet korában másképp mennek a dolgok. Ezért nem értem a "ne lopj!" reklámot, meg hasonlókat sem: a net elérhetõvé tette a tartalmakat, az ember csak él vele! Mint amikor Daimlert az elsõ autójával (ami Benzével a világon az elsõ volt) elüldözték 1887-ben! A többi történelem!:) Errõl ennyit!
Válasz
offtopic
neugassaman 2009 szept. 29. - 21:42:11
(35/97)
Ha a Magyar focit vesszük alapul, akkor sajnos így igaz...
Válasz
Thorstein222 2009 szept. 29. - 21:26:05
(34/97)
nem is unalmas, csak nézni az!
Válasz
twillight 2009 szept. 29. - 21:24:18 Előzmény neugassaman
(33/97)
Nem, nem fér. A foci a világ legunalmasabb sportja - rosszabb mint a tenisz.
Válasz
Pumpkiniron 2009 szept. 29. - 21:02:06
(32/97)
Szerintem is cool a film.
Válasz
neugassaman 2009 szept. 29. - 20:23:45
(31/97)
Néhe egy két foci is belefér... Na persze csak akkor nézem a focit, ha legalább annyit letesz az asztalra - hogy bejut a bajnokok Ligájába...
Válasz
10/10
zerrik08 2009 szept. 29. - 19:07:38 10/10
(30/97)
Nagyon jó film, az 1. és a 2. része is!
Válasz
twillight 2009 szept. 29. - 16:51:34
(29/97)
Örülj hogy nem mindegyiken focit adnak!
Válasz
offtopic
neugassaman 2009 szept. 29. - 14:45:37
(28/97)
Halálosan jó film, de már halálosan uncsi hogy ennyiszer...
Válasz
Dantes 2008 nov. 08. - 16:52:53
(27/97)
Te, nem akardod véletlenül felgyújtani magad? Mit reklámozol itt?
Válasz
tobywong 2008 nov. 08. - 12:57:07
(26/97)
Nem qrvára mindegy mit használok. Így is látja mindenki.
Válasz
tobywong 2008 nov. 08. - 12:52:43
(25/97)
Ha meg ennyi bajotok van a filmmel, inkább töltsétek le.
Nekem megvan mind a 4 rész vágatlanul, eredeti hanggal, dvd minõségben.
Válasz
offtopic
zee944 2008 nov. 08. - 12:51:57
(24/97)
És a magyar ABC-ben mik vannak? Szerencsétlen. Még a 'válasz' gombot sem tudod használni.
Válasz
tobywong 2008 nov. 08. - 12:48:50
(23/97)
tgjnak!
Te nagyon pihentagyú vagy. Vagy te nem tanultál nyelvtant az iskolában? Úgy értem magyar nyelvtant.
A BECSSZÓ 7 betû, ezt bármelyik fogyatékos meg tudná számolni. Ugyanis a kétbetûs betûket seholsem számítják 1 betûnek. Sem a nyelvtanban, sem máshol a világon.
Válasz
tgj7210 2008 okt. 03. - 22:09:56
(22/97)
Azt én is nehezen viselem, hogy a kereskedelmi televíziók saját kényük-kedvük szerint faragják ki a filmek megértéséhez fontos jeleneteket (a faragás szó szándékos, hiszen nem vágnak, hanem faragnak). Az jó duma, hogy a kiskorúak védelme érdekében teszik, de akkor általában miért a durva részeit hagyják meg a filmeknek? Itt, a harmadik részben nekem két forgatókönyvi bakival volt gondom meg egy fordítási bakival. A forgatókönyvivel az, hogy amikor Roger az egyik barátja büféjében hamburgert süt, akkor érezhetõ olyasmi, hogy rég ismerik egymást és sûrûn jár oda Roger, ám nem értem, hogy miért nem ismeri a büfés Martint, aki folyton Rogeréknél tartózkodik, szinte családtag... Azt sem értem, hogy ennél a jelenetnél, amikor Martin a konténerekhez megy a kissrácokhoz, s egy gyerek fejbe vágja, és Roger a helyszínre érve segít neki, akkor Roger honnan tudja, hogy kiskorúak, gyerekek az ellenfeleik? Ugyanis nem látja az ellenfeleket, mégis lövöldözés közben azt mondja, hogy "Gyere ki, te kis szaros!" Ilyet ugyebár az ember a sokkal fiatalabbnak, leginkább a gyermeknek mond. Lehet, hogy ezt is bénán vágták meg a kereskedelmi tévések? A másik baki, a fordítási baki pedig a betûzésbõl fakad... Amikor Martin a BECSSZÓ-t betûzi, azt mondja, hogy 7 betû, b-vel kezdõdik, ó-ra végzõdik. De számoljunk csak: B-E-CS-SZ-Ó... Hiába no, ez csak 5 betû. Lehet egy olyan emberrel fordíttatták magyarra, aki nem beszéli a nyelvünket?
Válasz
zee944 2008 okt. 03. - 09:15:07 Előzmény Lorden
(21/97)
Ha nem láttam volna, nem vitatkoznék :) Egyezik az elsõ 8 perc. Amirõl te beszélsz, az késõbb jön.

Mindesetre itt akkor a lényeg az, hogy nem a rendezõit nyomják a tévében, mint ahogy hittem, de attól még vágnak belõle. Egyébként a szöveg sem egyezik.
Válasz
Lorden 2008 okt. 02. - 20:22:23
(20/97)
Nem egyezik, vagy akkor még nem láttad az elsõ rendezõi változatát.
spoiler
Mielõtt találkozna Riggs és Roger, van egy iskolás jelenet amikor Rigs kiáll egy géppuskáks elé aki az ablakból lõ és leszedi pisztollyal ez kb 3-4 perc, illetve hosszabb a reggel amikor Riggs belevágja a sörösüveget a tvbe, vagy amikor vacsora után felszed egy k*rvát és azt kéri tõle nézzen vele tvt.
Ezek mind csak a rendezõi változatban vannak benne, a sima mozisban nincsenek.
RTL mindegyikbõl csak a mozis verziót adta le, új szinkronnal de megvágva kedve szerint azokat is.
Dvdn és vhsen jöttek ki a rendezõi verziók, egységes (új) szinkronnal, de régi szövegekkel.
Válasz
zee944 2008 okt. 02. - 16:54:01
(19/97)
Az elsõ 8 perc egyezik, szóval min kéne meglepõdnöm?

Biztos, hogy a rendezõihez készült szinkronnal adják a tévében, ezért gondolom, hogy a rendezõi, de egyébként bármelyik is, akkor is vágnak belõle.
Válasz
Lorden 2008 okt. 02. - 16:15:24
(18/97)
Tvben nem a bõvítettet adják, javaslom hogy szerezd be õket, meg fogsz lepõdni, egybõl az elsõ rész elsõ 10 percén.
Válasz