Programkereső

Téma: Hitman - A bérgyilkos

Spoiler
offtopic
ceia 2013 júl. 21. - 17:49:55
(188/228)
Itt most jó a filmcím, legalábbis az a része, hogy meghagyták a Hitmant. De azon én is ki vagyok akadva, hogy nálunk hülyének nézik a nézõket, és már a címmel meg akarják magyarázni a filmet, vagy valami esztelen blõdséget találnak ki helyette, azt hivén, hogy az poénos. A kivágásoknak szerintem nem az az oka, hogy a gyerekek is nézhessék, hiszen arra ott a karika és a szülõ. Inkább azért csinálják, hogy ne legyen érdemes rögzíteni - azaz a forgalmazók s....t nyalják vele. Ez ma már szánalmas, ilyen nettel ráadásul minden fent van.
Én már nem is tudom hány éve nem voltam moziban, de ezeken a nézõt szivató tv csatornákon sem nézek filmeket.
Remélem, egyszer be kell zárniuk, mert mindenki megunja a parasztságukat.. Az egyetlen szerencséjük, hogy az emberek többsége hülye (ezen alapul a mûködésük) és fel sem fogják, mennyire hülyére vannak véve.
Válasz
6/10
doktormacko 2013 ápr. 27. - 22:50:58 6/10
(187/228)
6 / 10 Elég zagyva volt.
Válasz
10/10
Bajevszki 2013 márc. 22. - 13:53:17 10/10
(186/228)
Lesz második rész, Paul Walker lesz a 47-es ügynök, ami kicsit para, de majd meglátjuk. Elméletileg nyáron forgatják majd, miután Walker végzett a sokadik fast and furious-szal. Ez a film pedig nagyon tetszett, a sok negatív kritika ellenére. Kifejezetten élveztem a hangulatát, a képi világát – szinte már mûvészfilm lett belõle. Egy Hitman-rajongónak (mint én is) a szerelmi szál lehetett kicsit sok. Már amennyire Kurylenkóból sok lehet egyáltalán. :-)
Válasz
Funika 2013 márc. 10. - 15:48:28 Előzmény mied
(185/228)
Azért volt zagyva a film, mert a kedves csatorna önkényesen megvágta. Bámulatosan ügyesen tették élvezhetetlenné ezt a filmet, persze amit kivágtak, azt kipótolták reklámokkal.
Egyébként nem egy durva film, nem értem milyen aggályok merültek volna fel, átkapcsoltam a mumijjára a másik csatornára, az sem finomabb...
Egy akció nélküli akciófilmnek mégis mi a kategóriája?
Válasz
mied 2013 márc. 10. - 10:10:52
(184/228)
Ennyire zagyva filmet rég láttam.A kevesebb több lett volna.A Terminátort könnyebb volt elhinni mint ezt.
Válasz
PSI 2013 márc. 10. - 08:09:18
(183/228)
Ha cím kéne, akkor szerintem a "Hitman" vagy "A bérgyilkos" a legtalálóbb...
Válasz
PSI 2013 márc. 10. - 08:05:38
(182/228)
:)
Válasz
pompom0132 2013 márc. 09. - 23:14:09
(181/228)
Hát ez így tényleg nézhetetlen volt kedves retekklub....
Válasz
Edmond Dantes 2013 márc. 09. - 23:10:28
(180/228)
Kábé tízévenként tévedek ilyen cucc közelébe. Szakértõket kérdezem: ez most ugye egy akciófilm-paródia volt?Bár idõnként mint láttam,(szó szerint) véresen komolyan vette magát. Tarantino például "picit" jobban csinálja a saját mûfajában meg annak a parodizálásában. Viszlát mûfaj 10 év múlva!
Válasz
10/10
Mugen79 2013 márc. 09. - 23:10:19 10/10
(179/228)
16-os karika és agyon van vágva, mikor kivágták a liftes jelenet akciórészét már kapcsoltam is ki, 10 perec alatt letöltöttem és megnéztem vágatlanul.
Szánalom ez a retekklub
Válasz
Dyrtyho 2013 márc. 09. - 23:09:14
(178/228)
Nem a szinkron hanggal van a baj, mert az még elmenne, ez egy teljesen jó film, de az Rtl Klub elég szépen kivágta belõle a legjobb részeket. Amúgy mellesleg nem tudja valaki hogy lesz 2. része a filmnek ? Ha valaki játszott a számítógépes változatával, akkor az észrevehette hogy a filmet a játék 3. részébõl, azaz a Contractsból készült, hiszen egyedül abba szerepel a magyar Grand Hotel :)
Válasz
kammerer 2013 márc. 09. - 22:58:44
(177/228)
Jelen esetben valóban elég indokolatlan a magyar címadásba belekötni. Sok más esetben azonban nagyon is indokolt belekötni, mert a filmek magyarországi címadási gyakorlata népünk és országunk (és a magyarországi filmforgalmazók) mérhetetlen prosztóságának egyik legfényesebb bizonyítéka, és ez sajnálatos.
Válasz
babrafax 2013 márc. 09. - 21:48:42
(176/228)
Én is kiakadtam!Mi volt a baj a kézlevágással meg ruszki kommandósok agyonlõvésével?Hihetlen!!!Hányadék RTL .ezek után bojkotálom a csatornát!
Válasz
vacendac 2013 márc. 09. - 21:42:38
(175/228)
Ez nyomorék retekklub képes még mindig lejjebb süllyedni, bár a Szulejmánnál már azt hittem nincs lejjebb…a legjobb akciójeleneteket kivágták, teljesen kiherélték ezáltal a film hangulatát…hihetetlen
Válasz
full moon 2013 márc. 09. - 21:36:58
(174/228)
Ki vagyok az olyan okoskodóktól,akik állandóan a cím fordításán akadnak fenn!

Miért?Milyen címet kellett volna neki adni?
"A bántalmazó",vagy "Verõember"?

Nem tök mindegy?

Magyarországon a filmcímeknek általában utalniuk kell a film cselekményére,és nem szó szerinti fordítás van(nem is lenne értelme a legtöbb esetben),szokjátok már meg!!!
Sõt,ez minden esetben meg is van beszélve a film készítõkkel/producerekkel,mert nekik is az a lényeg,hogy bemenjenek az emberek a filmre.
Válasz
-greghouse- 2013 márc. 09. - 21:26:31
(173/228)
Ez manapság szokás, hogy megtartják az eredeti címet is, mert sokan arról ismereik, és utána kötõjellel a magyart. Lásd többek közt a Die Hard filmeket, több mást is. (Ki menne be egy olyan filmre, aminek az a címe, hogy pl. "Az élet mindig drága", stb.)
Válasz
PSI 2013 márc. 09. - 16:12:17
(172/228)
Hitman - A bérgyilkos. Azaz Bérgyilkos - A bérgyilkos (Hit man)
Milyen jó magyar címet választottak neki! :)
Válasz
9/10
vzdaniel 2013 márc. 09. - 11:13:45 9/10
(171/228)
Harmadjára is megnézem :-)
Válasz
5/10
convar 2013 márc. 07. - 08:10:36 5/10 Előzmény ghoost73
(170/228)
"Jason nem tudta volna így elõadni"

Ó dehogynem.
Válasz
10/10
ghoost73 2013 márc. 06. - 21:07:42 10/10 Előzmény convar
(169/228)
Szerintem egyáltalán nem baj, SÕT, így a legjobb, Jason nem tudta volna így elõadni, nálam így is befutó , maximálisan !Kár hogy még csak most néztem meg ! Régen nem láttam ehhez hasonlót !
Válasz