Programkereső

Téma: India - Álmok útján

Spoiler
9/10
NADALFAN 2013 márc. 12. - 17:46:17 9/10 Előzmény kérdések
(781/801)
engem is megfogtak ezek a kifejezések, anno véletlenül kezdtem el nézni , még köpködtem is az elején a sorozatot de aztán egyre jobb lett . 60 . részig néztem az M 1-en de kinek van erre türelme hogy naponta 1 részt adjanak.
online 3 hét alatt lenyomtam 100 részt:)) nem semmi volt de izgatott a történet és végül nem bántam meg.
most egyébként a Film café is elkezdte adni de õk hetente 14 részt leadnak-ez barátibb megoldás.
a o clonet is ajánlotték itt de 250 rész az már nekem shcock!
fõleg hogy annyi jó sorozatok vannak de nem a szappan operákra gondolok.
Válasz
kérdések 2013 márc. 05. - 09:48:54
(780/801)
accshá = jó, oké, [értem]
thík he = rendben van
urí bábá => spec. ezt konkrétan nem tudom, eddig egy másik indiai filmben hallottam, talán csak amolyan indulatszó
aré = hé (saccperkábé megszólítás, de csak barátok közt illik)

are baba hindirõl angolra fordítva google fordítóval
gosh - mindenit, de szerintem ilyen istenem -et jelent. Valamilyen indulat szó :)

Am én sok bollywoodi filmet nézek és (ugye hindiül beszélnek indiában) ott ez nem tûnik ennyire ki a beszédben sztem és nem is mondják ennyit mind ebben a sorozatban. szerintem elvan ez túlozva látszik, hogy nem igazi indiai sorozat, hanem brazilok csinálták :)
Válasz
kérdések 2013 márc. 05. - 09:48:13
(779/801)
http://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek__1691770-mit-jelent-az-india-almok-utjan-sorozatban-annyit-emlegetett-are-baba-kifeje
Válasz
Crystalheart 2013 febr. 19. - 09:50:59
(778/801)
Jó ég, ez az ending nagyon fejbecsap, olyan, mintha egy magyar nyálszappanopera végén valami turbónépdal alatt sokszorosított csikósok pattogtatnának az ostorral délibábosan tükrözõdõ gémeskutak tucatjai közt, el-elsuhanó szürkemarhák nyomában, miközben klón-huszárok ágaskodnak lovaikon. :DDD
Válasz
kérdések 2013 febr. 01. - 09:48:46 Előzmény poinsettia
(777/801)
o luka pata
szuniéri
csaálo
áré
áré baguandi
bándi
tiké
nárin
mámádi
firangik
baguan kelié
namaszté
áccsá
Válasz
far vik 2013 jan. 27. - 22:37:55 Előzmény poinsettia
(776/801)
a hülyeségballasztot nem igazán az édeskés hangulatú felkiáltásokra, az eredetiben hagyott szavakra, inkább a felháborító, szánalmas és visszataszító kasztrendszerre értem...
Válasz
Marisela 2013 jan. 24. - 12:42:29
(775/801)
A kérdésre a válasz, hogy mikor ment ez a sorozat nálunk:
2010 ROMANTICA,
2010 M1,
2010 M2,
2012 ROMANTICA,
2012 M1

telenovelas.hu
Válasz
poinsettia 2013 jan. 24. - 12:11:07 Előzmény far vik
(774/801)
Na persze, körülbelül akkorával, mint Magyarország: légyszí-légyszí, hami-hami, bocsi-bocsi, köszi-köszi... :-/ Na meg igen-igen-igen, ami ugyanaz magyarul, mint tik-tik-tik hindi nyelven.
Válasz
kérdések 2013 jan. 18. - 09:45:23 Előzmény far vik
(773/801)
mamadi mamadi mamadi:)
accsa accsa
narin
baguan kelié
baldi
Válasz
far vik 2013 jan. 15. - 09:14:05
(772/801)
tik tik tik... borzalom. de legalább látszik, mekkora hülyeségballaszttal van megverve India.
Válasz
kérdések 2013 jan. 12. - 01:12:33
(771/801)
megvan oké, 51. hsz. innen:)
Válasz
kérdések 2013 jan. 12. - 00:59:31
(770/801)
ahogy nézem ezt már vetítették a tévében.
mikor?és mikor indult a mostani vetítése a köztévén?
Válasz
kérdések 2013 jan. 12. - 00:52:48
(769/801)
márt alig várom a hétfõn ismét lesz bahuan kerié:)
Válasz
kérdések 2013 jan. 12. - 00:50:24 Előzmény poinsettia
(768/801)
miért verte meg egyik nõ a másikat, ezt lehet tudni?
ez a jelenet már volt a magyar tévében?
Válasz
bicibucimaci 2013 jan. 03. - 15:59:35
(767/801)
Anyósom , de ANYÓSOM!
Válasz
9/10
NADALFAN 2012 dec. 19. - 19:10:28 9/10
(766/801)
végül is utánanéztem ennek a klónnak. nem lehet rossz , pláne hogy már klónt is klónozták.
ez Glória Perez írta mindegyiket , na és a klón szereplõi közül sokan játszottak az indiában is.
én azt hittem hogy Maya meg többen indiaiak , de meglepõdve látom mind brazil.
az o. klón az imdbn-8 pontos az elég jó , de ez meg 5,5 azért ez alul van pontozva.
lehet nekifutok az o.klónnak de csak mértékkel:))
Válasz
9/10
NADALFAN 2012 dec. 10. - 18:10:15 9/10 Előzmény poinsettia
(765/801)
na azt inkább nem!
most már kezdem megérteni a sorozat függõket,mert én is volt hogy napi 5-6 részt megnéztem.
pedig nálam a sport a No.1- de most még az is háttérbe szorult.
egyébként minden úgy alakult Mayával ahogy sejtettem ,és úgy is végzõdött.
voltak nagyon jó alakítások Opas , Melissa meg Darszu a dobogósok:))
Válasz
poinsettia 2012 dec. 09. - 23:35:40 Előzmény NADALFAN
(764/801)
Akkor ezután jöhet a 250 részes Klón? :D
Válasz
9/10
NADALFAN 2012 dec. 07. - 15:41:54 9/10 Előzmény bogdanerika
(763/801)
na igen eléggé manipulatívok fõleg a hogy minden rész úgy végzödik hogy meg esz a fene miért pont most van vége.
én se tudtam volna ezt 4 hónapig emészteni:))
nem tudom lehet-e de beírom -online sorozatok.tv. -siton lelehet darálni-érdemes:))
Válasz
bogdanerika 2012 dec. 06. - 21:45:07
(762/801)
durva, mert úgy jártam, mint Te..."függõ"lettem...sosem néztem ilyen sorozatot...mondjuk ezt az indiai szál miatt kezdtem el nézni, de nem szeretném a következõ 4hónapomat ennek alárendelni...szóval megköszönném, ha én is csinálhatnék egy-két non-stop napot, s végignézném elõre a sorozatot a laptopon...melyik linken lehet ezt megnézni? magyarul ?
köszönöm elõre is...
Válasz