Téma: Kim Nam-gil

dabdi 2011 febr. 21. - 17:30:28
(3707/65967)
:-)
vondermonarchia 2011 febr. 21. - 17:30:06
(3706/65967)
El is tûnök egy idõre majd leszek:)
Tárgyaljuk ma a 3.részt, Tegnap megnéztem újra és meg kellett néznem a 4. részt is majdnem néztem az ötödiket is. Szóval ezt a sorozatot nem lehet megunni és abbahagyni.
Még mindig a számomra legkedvesebb KNG-jelenet amikor Hong vezérigazgató-papa elõtt megjelenik. Micsoda elegancia, és az a tiszta arc + remek frizura.
vondermonarchia 2011 febr. 21. - 17:26:32
(3705/65967)
Nekem meg olyan 50-60-as évekbeli munkás-paraszt transzparensek érzetét kelti :)
Mintha Észak-Koreában készült volna , Kim Dzsong Il mellé poszternek :)
dabdi 2011 febr. 21. - 17:25:00
(3704/65967)
Hû de korán!
vondermonarchia 2011 febr. 21. - 17:22:24
(3703/65967)
Szép estét mindenkinek !
kriszti97 2011 febr. 21. - 16:48:44
(3702/65967)
Na igen, tényleg nagyon jó pólói vannak. Én is nagy pólórajongó vagyok szóval örülnék egy hasonlónak :)
kriszti97 2011 febr. 21. - 16:47:00
(3701/65967)
Nem is lenne rossz ha létezne ilyen bélyeg is :P
dabdi 2011 febr. 21. - 16:44:43
(3700/65967)
NA, ezt még nem láttam.
Megint egy jó póló. :-)

Most már tényleg megyek.
dabdi 2011 febr. 21. - 16:42:32
(3699/65967)
Amit most én rajzolok, az unalmas. :-(
Viszont majdnem kész a makettem, és enne nagyon örülök.


Ez a kép nekem olyan, mintha egy bélyeg lenne, nem tudom, miért.
kriszti97 2011 febr. 21. - 16:41:02
(3698/65967)
.
kriszti97 2011 febr. 21. - 16:38:47
(3697/65967)
Én is rajzolgatok. Nem is akármit (vagy akárkit) :)
dabdi 2011 febr. 21. - 16:37:23
(3696/65967)
Hogy ne legyen olyan csupasz a fórum.
kriszti97 2011 febr. 21. - 16:35:48
(3695/65967)
:-))))
dabdi 2011 febr. 21. - 16:35:35
(3694/65967)
Biztos szép lesz. Majd küldj róla egy képet! :-)
Én meg megyek rajzolni. Azért idõnként bekukkantok.
dabdi 2011 febr. 21. - 16:26:07
(3693/65967)
Félsz egyedül? :-)
kriszti97 2011 febr. 21. - 16:00:03
(3692/65967)
Sziasztok!
Van itt valaki???
dabdi 2011 febr. 21. - 13:31:48
(3691/65967)
Nehogy azt hidd, hogy én ezt mind tudom, amit leírtam. Sajnos nincs idõm rá, hogy meg is tanuljam. A lényeg megragadt a fejemben, de a szavakat nem tudom.
Azt tervezem egyébként, hogy mostantól áttérek egy szószedet összeállítására. Vagy majd még meglátom.

Felvettem a kapcsolatot egy másik korea-fannel, aki szintén tanulja a nyelvet, és talán tud segíteni a levéllel kapcsolatban, ha akarunk írni 1-2 mondatot koreaiul. :-)
dabdi 2011 febr. 21. - 11:44:27
(3690/65967)
A képen egy példa arra, hogy mennyire szabadon kezelik a koreaiak a szórendet.
Viszont a szórend megváltozása utalhat arra, hogy valamit ki akarnak hangsúlyozni a mondatban. A hangsúlyozott szó közelebb kerül az igéhez a mondat végén, a kevésbé fontos szó elõrébb kerülhet.
dabdi 2011 febr. 21. - 11:37:40
(3689/65967)
egy másik példamondat szó szerint a koreai sorrend alapján:
Andrew otthon ebédet eszik.
a ragok ugyanazok.
Viszont míg a történelem magánhangzóra végzõdött, addig az ebéd mássalhangzóra, ezért van egy kis eltérés pl. a tárgyeset ragjában.
dabdi 2011 febr. 21. - 11:32:22
(3688/65967)
Szó szerint a koreai mondat fordítása (azt már tudjuk, hogy a koreaiban nincs névelõ):
Péter könyvtárban történelmet tanul.
(Sajnos a könyvírók kifelejtették a "délután" szót, így én sem tudom.)
Ez nekünk nem okoz nagy fejtörést, mert mi is ragozunk és nem elõljárószavakat használunk, mint az angol.
A koreaiban, mivel nem értelmezik olyan szigorúan a SOV szabályt, hogy egyértelmû legyen a szavak szerepe a mondatban, mindent jelölnek valamilyen raggal. A példamondatban így található alanyaesetet jelölõ rag Péter neve után, helyhatározó rag a "könyvtár" után, és tárgyesetet jelölõ rag a "történelem" után. (Az ige végén lévõ ragot a múlt héten tárgyaltuk.)

A ragok egy kicsit változhatnak attól függõen, hogy a szó, amihez hozzáfûzzük magánhangzóra vagy mássalhangzóra végzõdik.