hupsz,lemaradt :D

én egy rajzzal és egy képeslappal szeretném meglepni õt.a rajzot beteszem,és szeretnék kérni õszinte véleményeket :))

Sziasztok!
Szerencsére a csávó negyed óra alatt megjavította a gépemet, szóval itt a levél, valószínûleg a végleges verzió.


Dear 김남길,
We, the Hungarian fanbase would like to wish you a very happy 30th birthday! We wish you sound health, happiness and lots of fun. You deserve it.
In the end of last October, MBC drama „The Great Queen Seondeok” aired here in Hungary. We were quite excited about it, as another drama, „Dae Jang Geum” made a huge success in Hungary. Soon we created a forum about the series. Fans who already have seen it, told us that a new character is coming in the 21st episode and we should look forward to his arrival. 
The way you played the role of Bidam is amazing. You showed that a man can be strong, brave and sometimes funny, while on the other side he’s emotional. Producers were right when they said you may be the secret weapon of the drama. We started to like you as an actor and as a person too. You seem to be a funny and friendly guy.
The popularity of our forum raised when the series ended about a month ago. We still write a lot of comments and the number of views reached 2 000 000 recently.
We also opened a forum which is only about you. We discuss your films there (at the moment „Bad Guy” which unfortunately wasn’t broadcasted in Hungary yet) and we share a lot of videos and photos with each other. (Some mad fans watched „Tears Of The Amazon” only because of your voice.)
Influenced by the films, many of us already hang on Hangul, that is to say, we started studying the language. Who knows, maybe next time we’ll write to you in Korean. And you? How is it going with English and Chinese? You know, three languages worth three men.
In our fanclub there are a lot of fans from all ages: teen girls and guys, youngsters, parents, and even grannies. We live in different places of Hungary and we keep connection with each other on our forum.
We are glad that we know such a cool guy in this world, you are a great entertainer of us. We like you as an actor, a singer, a model and as a man.
We are waiting for your comeback in 2012. And it would be nice if you visited Hungary once. You are welcome here! Again, 생일 축하합니다!!!
Yours sincerely,
the Hungarian fanclub

Kedves Kim Nam Gil,
Mi, a magyar rajongótábor tagjai, szeretnénk neked boldog 30. születésnapot kívánni. Azt kívánjuk, légy egészséges, boldog és hogy sok mókában legyen részed. Megérdemled.
Múlt október végén „A Silla királyság ékköve” címû sorozat vetítése elkezdõdött Magyarországon. Nagyon izgatottak voltunk miatta, ugyanis egy másik sorozat, „A palota ékköve” hatalmas sikert aratott nálunk. Hamarosan létrehoztunk egy fórumot, ami a Silláról szól. Akik már látták, elmondták nekünk, hogy egy új szereplõ fog felbukkanni a 21. részben és érdemes lesz figyelni az érkezését.
Ahogyan eljátszottad Bidam szerepét, egyszerûen fantasztikus. Megmutattad, hogy egy férfi lehet erõs, bátor és néha vicces is, miközben az érzelmei uralkodnak rajta. A producereknek igazuk volt, amikor azt mondták, hogy te lehetsz a dráma titkos fegyvere.
Elkezdtünk kedvelni téged, mint színész és mint ember. Vicces és barátságos fiúnak látszol.
A fórumunk népszerûsége jelentõsen nõtt, amikor egy hónapja vége lett a sorozatnak. Még mindig nagyon sok hozzászólást írunk és a megtekintések száma nemrég elérte a kétmilliót.
Kreáltunk egy másik fórumot is, ami csak rólad szól. Itt kitárgyaljuk a filmjeidet (most éppen a Bad Guy-t, holott sajnos ezt a sorozatot még nem adták le nálunk) és rengeteg videót meg képet osztunk meg egymással. (Néhány nagy rajongó kizárólag a hangod miatt nézte meg a Tears of the Amazon-t.)
A filmek hatására elkezdtünk ráhangolódni a hangulra, ami azt jelenti, hogy elkezdtük tanulni a nyelvet. Ki tudja, legközelebb talán már koreaiul írunk neked. És te hogy haladsz az angollal és a kínaival? Tudod, három nyelv három embert ér.
A rajongói táborunkban minden korosztály megtalálható: tinilányok-srácok, ifjak, szülõk és még nagymamák is. Magyarország különbözõ részein élünk és a fórumon tartjuk egymással a kapcsolatot.
Örülünk, hogy egy olyan jó fej fickót ismerünk, mint te, hihetetlenül jól tudsz szórakoztatni minket. Bírunk téged színészként, énekesként, modellként és emberként. Várjuk a visszatérésedet 2012-ben. És nagyon örülnénk, ha egyszer meglátogatnád Magyarországot is! Szívesen fogadunk. Ismételten boldog szülinapot kívánunk neked.
Üdvözlettel, a magyar rajongótábor

1-2 hónap múlva kiderül :)

örülök,h segíthettem :) remélem Kng-nek is tetszik majd :D

Nagyon szépen köszönöm az elkészült mûvet !!
Nyomtatom, írok a hátára magyarul,angolul is egy rövid felköszöntést, aztán postázom Micikének ---> irány Korea !

Lehet a kennel névjegykártya is ez lesz (KNG-el):))

Szép estét mindenkinek !

a betûtípus a photoshophoz tartozik,és azt is csak akkor engedélyezi,ha telepítve vannak a hangul írásjelek :)

Sziasztok!
elkészültem a képpel :)

Szia! Elvileg csak levélrõl lehet szó, mert különben dobozba kellene tenni, ami küldhetõ levélként, de már vámáru-nyilatkozat kell hozzá - amibe le kellene írni, hogy pl. térkép és könyv van benne, az viszont elvileg tiltólistán van (bár a követséget nem kérdeztük ezügyben).
És elsõ körben talán elég is lesz ennyi, na de majd ha már levelezünk KNG-lel...:)

Kedves Tilli!
Ha még olvasol minket: küldtem egy levelet az email-címedre, hátha még meg tudod nézni idõben!
Köszi,
Szia,
micike :)

Sziasztok. Csak levelet, vagy könyve is kerül a csomagba?

SZOLGÁLATI KÖZLEMÉNY!

Kedves Fórumozók!
Annyit szeretnék kérni azoktól, akik személyes üdvözletet küldenek KNG-nek, hogy õk a hozzám küldött levelükben a képeslapra vagy egyéb képre írjanak pár szót az ünnepeltnek: akár csak annyit, hogy boldog szülinapot kívánnak neki, nem baj az sem, ha csak magyarul (én pl. hangul-jeleket is próbálok majd rajzolni...).
Ugyanis már két képeslap is van nálam, amit nekem kell megírnom, mert a csajok nem írtak rá semmit - és a végén még majd azt hiszi KNG, hogy egy õrült, skizoid rajongóval áll szemben, aki több személy neve mögé bújva azt adja elõ, hogy õ a magyar rajongótábor... :))

És a piszkos anyagiakról még annyit, hogy aki küld levelet, legyen szíves a levéllel együtt küldeni majd egy ötszázast is a költségekre.
Már volt olyan, akitõl nem kaptam - nem szándékosan, csak utólag szeretné küldeni a pénzt -, de ezért felesleges nekem két levelet postázni. Akkor inkább vagy egyszerre, vagy sehogy, bár nem szeretnék "csõdbe" menni még KNG miatt sem, de azért a közös levelet mindenképpen el fogom küldeni...:)

Elõre is köszönöm!
micike :)

Kedves Kriszti!
Nem késtél el és köszönjük az eddigieket is!
Várjuk az esti leveled. :))

Elnézést a le-Tillázásért! Remélem, meg tudsz bocsátani...:)

Kedves Tilla!
Köszönjük a segítséget, észbentartjuk, de egyelõre Kriszti ma estére ígérte a levelet, azt várjuk meg.
Jövõ hét közepéig úgyis várhatunk, mert akkor fognak ideérni a levelek.
Küldtem pü-t is.
Szia :)

Elõször azt hittem, hogy a városnevekre gondolsz.
Na igen, de most szerinted a Dzsámi hogyan fért volna el a bal alsó sarokban? De ha KNG idejön, akkor majd legfeljebb útbaigazítjuk... :))

Kedves Dabdi!
A probléma megoldása úgy tûnik sínen van: Kriszti ma estére ígérte az általa megírt és lefordított levelet, és Tilli is itt van, ha segítség kell.
Amíg ideérnek hozzám a levelek (jövõ hét közepéig, gondolom), addig van idõnk a levél véglegessé formálására.
És mindenkinek köszönöm az eddigi segítséget és lelkesedést! :))

Kedves Juud, Cilia (és esetleg még mások is)!
Minél több nevet szeretnék felsorolni, így természetesen Ti is szerepelni fogtok a névsorban, legfeljebb az életkorokból majd egyet levonok (ez rám is vonatkozik), sõt az irányítószámok alapján a lakhelyet is megnézem - a térképhez...
Ez lenne a mellékelt térkép, már régen volt feltéve, de akkor többeknek tetszett.
Tulajdonképpen csak annak kellene jelentkeznie, aki NEM akar az aláírók közé kerülni...:)
Szép napot.

Sziasztok!!!
Remélem nem késtem el. Mindenképpen szeretném a levél végleges változatát beküldeni, ami már kész is, de a gépem elromlott és ma jön a szerelõ. Szóval valószínûleg ESTE BEKÜLDÖM.