Programkereső

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
dabdi 2011 ápr. 27. - 16:15:41
(12207/65967)
Na megyek ebédelni. :-)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 16:14:38
(12206/65967)
Ez a séf-szerelés is meglehetõsen szûkíti a kört.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 16:13:43
(12205/65967)
Ez megint az a kockás ing. Ezzel a frizurával, nem tudom, még mi lehetne.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 16:12:38
(12204/65967)
2
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 16:12:17
(12203/65967)
Adagolok még pár erõsen LV-gyanús képet.
Válasz
kriszti97 2011 ápr. 27. - 16:09:16
(12202/65967)
Én ilyet is találtam.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 15:47:44
(12201/65967)
Nem tudom, mi ez. ?????
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 15:46:15
(12200/65967)
.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 15:45:18
(12199/65967)
Lehet, hogy pár dolgot kivágtak?
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 15:43:51
(12198/65967)
Ilyen jelenetre én nem emlékszem. Pedig olyan, mintha az LV-bõl lenne.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 15:34:14 Előzmény MayaKothencz
(12197/65967)
Szia!

Egy az egyben koreaiból fordítottad, vagy a film és az angol szöveg + némi koreai nyelvtudás segítségével?
Mit takar az, hogy koreai dalokat tanulsz?
:-)))) Mert én is megtanultam pár dalt fonetikusan. :-)))
Egyébként tervezem, hogy valamelyik dalt megpróbálom majd koreaiból lefordítani, de csak olyan szinten, hogy elkezdem az elejérõl kiszótárazni az összes szót. Aztán majd meglátom mire jutok. De mindenképp olyan dalt, aminek már megvan az angol megfelelõje, hogy azért legyen némi kapaszkodó.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 15:29:00
(12196/65967)
Ezt bóknak veszem, de nem foglalkozom mûfordítással, csak "buta" mûszaki, jogi vagy gazdasági szövegeket fordítok. (És azokat sem angolból.) :-)
Válasz
MayaKothencz 2011 ápr. 27. - 14:19:35 Előzmény dabdi
(12195/65967)
Nagyon szívesen. Sajnos a többi filmjét nem tudtam letölteni, mindig kiírja, hogy nem elég a hely. Alkalom adtán be kell szerezzek eszközöket erre a célra, csak hát a lehetõségek momentán korlátozottak. Én mostanság koreai dalokat tanulok, pl. Én is írtam egy magyar szöveget az "I can't I love you"-hoz.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 13:06:37
(12194/65967)
Én úgy nézem, mintha evezést imitálna.

Sam Soon-t elküldtem.

A BG-nek sajnos angolul sem találtam meg a többi dalszövegét, így nem tudom lefordítani.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 12:21:15
(12193/65967)
Evezzünk vidámabb vizekre. :-)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 12:15:33
(12192/65967)
GW és a szerelem témában talán az is lehet még "érv", hogy a 17. rész 45. percéig GW nem engedhette meg magának, hogy szerelmes legyen. Amit érzett JI iránt korábban, az csak elfojtott érzelem volt. Ezért talán elfogadhatjuk az interjúból azt, hogy GW nem volt szerelmes. Amikor vége lett a filmnek, akkor kezdõdhetett volna az, amit igazából szerelemnek lehet nevezni.
(Most mindenki újra sírni kezdett?)
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 12:11:31
(12191/65967)
Úgy emlékszem már ajánlgattam neked a My Name is Kim Sam Soon-t, de visszautasítottad. Vagy nem Te voltál? (Ha nem elnézést.) Igaz, hogy abban KNG 5 percre látható csak, de azon tiszta szívbõl lehet nevetni. Ott is van egy kis sírás-rívás idõnként, de pozitív a vége. :-)
Válasz
Lili49 2011 ápr. 27. - 11:47:55
(12190/65967)
Az interjú idejében, még csak a 10. részt forgatják ,akkor még igaz lehetett,hogy nem igazán szerelmes.

Késõbb......?
Válasz
Lili49 2011 ápr. 27. - 10:31:39
(12189/65967)
Egy másik ölelés.

KNG derekát szinte két kézzel át lehet érni.
Válasz
dabdi 2011 ápr. 27. - 10:28:46
(12188/65967)
Nem tudom, hogy a Lovers sorozat vígjáték-e. Abból a két kis videóból, amit láttam, arra következtetek, hogy az nem olyan komoly film.
Válasz