Programkereső

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
Lili49 2011 jún. 28. - 19:45:16
(15527/65967)
Jaj de jó, ezt még nem is láttuk. Milyen karcsú ebben a ruhában is.
Mentettem.
Válasz
dabdi 2011 jún. 28. - 19:39:05
(15526/65967)
Azt nem tudom, mi volt a Dongi-ban, mert én azt csak tévében néztem fél szemmel. Én ilyet találtam, de ezt már lehet, h láttad, mert egyszer régen feltettem.

Sajnos online dologban nem tudok segíteni, én töltögetõs-gyûjtögetõs típus vagyok. Amit egyszer megkaparintok, attól nehezen válok meg, szeretem a birtokomban tudni, ha soha többet nem nézem meg, akkor is. :-)
Válasz
Lili49 2011 jún. 28. - 19:18:30
(15525/65967)
Nem tudok angolról.
Válasz
dabdi 2011 jún. 28. - 19:15:28
(15524/65967)
Akkor majd segítesz nekünk. :-) Van, amivel elboldogulok, de nekem ennek elég nehéz a szövege.
Válasz
Cilia 2011 jún. 28. - 19:06:04
(15523/65967)
Szeretettel üdvözöllek körünkben! Érezd jól magad társaságunkban!
Válasz
dabdi 2011 jún. 28. - 19:05:20
(15522/65967)
Szia!
A következõ a Goodbye Solo lenne. De csak angol szöveggel van meg, így egy kicsit nehezen megy.

(Esetleg tanulod a nyelvet? Egy zárójeles megjegyzés, de talán mást is érdekel: a kamsahamnida kifejezésben, bár valóban "b/p" betû szerepel, de ez egy érdekes hasonulás a koreai nyelvben, szóval "m"-nek ejtik. Túl sokat nem tudok, de gondoltam szólok.)
Válasz
Cilia 2011 jún. 28. - 19:03:17
(15521/65967)
Sziasztok, szép estét mindenkinek!
Ezt a fotót ma találtam.
Válasz
Maryu 2011 jún. 28. - 15:56:31
(15520/65967)
S.O.S.!
Ti ezt értitek?! Pls. Valaki fordítsa le nekem magyarra, mit akart ezzel mondani? (gondolom ez is a könyvébõl van?)
Válasz
Lili49 2011 jún. 28. - 14:08:11
(15519/65967)
Jó párszor elolvastam, hogy megértsem.
Szerintem még nem divat nálunk a csipogóval üzenés.
Rendben nem halja, és nem érti senki, de elképzelem, hogy könnyebben küldenek kódokat, mint, hogy kimondják.
Ez még középiskolában el is megy.

A második fele viszont nagyon szép.
Újból a vágyódás a tiszta szerelem után.
Válasz
Lili49 2011 jún. 28. - 13:36:46
(15518/65967)
56 fordítása.
Into The Wild

Kim Nam Gil:




Csipogó


Hogy egy csipogót vegyek, ahhoz újra szerelmesnek kell lennem.

Ön, ahelyett, hogy egy telefonszám beütése után 15 másodperccel

Meghallaná az Õ hangját,

Hagyja a hangot, a legközelebbi nyilvános telefonig menjen el,

Egy jelszót üssön be.

Az küld neki egy szignált.

Ugyanígy mûködtetheti az elõfizetéses telefonját.

Klikkeljen a jelszóra, hogy hallhassa a hangomat.

És ha a 488-at ütötte be, azt azért, hogy megmondhassa: “szeretlek”.

A 8282 lenyomásával azt mondja: “ jövök hamarosan”.

Ha pedig az 1004-et ütötte be, azért, hogy azt üzenje: Angyalom.



Persze ez gyerekes, nagyon.



Iskolás éveimben

Mihelyt az órán a csipogóm vibrálni kezdett,

Kikéredzkedtem a toalettre, hirtelen végbe kellett azt vinnem,

Hogy egy nyilvános telefont elérjek,

Hogy hallhassak felõle híreket.



A számok csak számára és számomra voltak ismertek.

Csak a te és az én szavaim voltak ezek.

Ilyen a szerelem.



Amikor majd újra csipogót akarok venni, szerelmesnek kell lennem.



Akkor én a legtisztább koromban voltam,

Tehát menj vissza oda, egészen a szívemig,

És akarj engem újra szeretni.
Válasz
Ági60 2011 jún. 28. - 12:48:22
(15517/65967)
Levél ment, köszönöm!:o)
Válasz
dabdi 2011 jún. 28. - 11:52:06
(15516/65967)
Köszönöm szépen mindenkinek a fényképeket!

Kaptam levelet a koreai lánytól (elküldtem neki egy fényképet magamról az üveg sojuval a kezemben és megemlített a fórumos találkozót), és azt írja, hogy ez a soju, amit mi ittunk, az valami harmatosabb változat. Nem tudom, hogy ez csak az ízre vonatkozik vagy az alkoholtartalomra is, majd rákérdezek. :-) De nagyon tetszik neki a lelkesedésünk.
Válasz
Lili49 2011 jún. 28. - 11:34:44
(15515/65967)
Én sem fogom a gyenge angolommal megérteni teljesen. Arra meg, hogy mindent leszótározzak, nem vállalkozom, mert akkor elveszik a film folyamatossága.
Majd a színészi teljesítmény kárpótol.
Több filmet megnéztünk már közösen így, néha volt, hogy kisebb részletek nem teljesen egyeztek, de erre jó a megbeszélés.
Nekem így is élményt nyújtott, KNG-nek pedig fontos ez a film ,tehát ezt látni kell
Válasz
Maryu 2011 jún. 28. - 11:32:38 Előzmény ani.net54
(15514/65967)
Ezek szerint a cigi valamiféle mankó neki. Egyszer már azt nyilatkozta, hogy nem dohányzik, de úgy látszik mindig visszaszokik. Ez nem jó...
Válasz
dabdi 2011 jún. 28. - 11:25:13
(15513/65967)
Tegnap megnéztem az elsõ részt. Én is úgy voltam vele, hogy nem fordítottam le mindent, amirõl úgy gondoltam, h nem fontos. Egyelõre egy nagy homály az egész. Majd meglátjuk a 2. rész után, kezd-e kristályosodni a dolog. Nem túl könnyû a szövege.
Válasz
juud 2011 jún. 28. - 11:17:03 Előzmény Ági60
(15512/65967)
köszi Ági, ez a tervem, már nézelõdtem a neten.
Válasz
Ági60 2011 jún. 28. - 08:48:22
(15511/65967)
Jóóó nagy külsõ winyót vegyél! :o)

500 gigás 17.000 FT körül van és egyre olcsóbbak lesznek. Akkor semmit sem kell törölni ami fontos.
Válasz
Ági60 2011 jún. 28. - 08:41:59
(15510/65967)
Jó reggelt mindenkinek!
Lili!

Honnan töltöd le a Goodbye Solo-t? Elküldenéd privát üzenetben? Olyan nagyon szeretném megnézni, de ahol próbáltam, onnan nem sikerült. Érdekes lesz úgy olvasni a kibeszélést, hogy nem láttam a filmet, de azért figyelni fogom . Izgatottan várom. :o)

( Izgatottan várom: Ez az egyik kedvenc kiszólásom a BG-ból. GW mondta Tae-rea-nak az esõs jelenet elõtt.)

Természetesen a kérés a Goodbye Solo letöltési lehetõségére mindenki felé szól, aki tudna segíteni.
Válasz
juud 2011 jún. 28. - 00:27:55
(15509/65967)
elküldtem a linkeket

jó éjt
/és kutattam a régi gépen-mit lehet törölni-mit nem....? kell egy külsõ tároló! már régen ezen agyalok/
de a Bad Guy marad!!!:-) Sillával együtt!
Válasz
ani.net54 2011 jún. 27. - 23:43:15
(15508/65967)
Úgy látom mindenki aludni tért, akkor én is megyek. Szép álmokat!
Válasz