Programkereső

Téma: Lee Jun Ki

Spoiler
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 18:16:29 10/10
(93242/112922)
.
Válasz
10/10
Rhubarb 2016 márc. 05. - 18:15:35 10/10
(93241/112922)
Én nem tudom, mi az a Vapp... :/
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 18:12:31 10/10
(93240/112922)
.
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 18:09:55 10/10
(93239/112922)
.
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 18:08:47 10/10
(93238/112922)
Most nézem a félórás bejelentkezését a Vapp-on.
Sajnos már nem élõben, akkor lehetett volna kommunikálni vele.
Idáig egy párizsit, szúrt ki Európából.
Válasz
10/10
Rhubarb 2016 márc. 05. - 18:02:06 10/10
(93237/112922)
http://voteformost.com/most-handsome-men-in-the-world-2016-poll/
FB-fiók kell hozzá. :)
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 17:45:54 10/10
(93236/112922)
Már kíváncsi voltam, hol tanulja meg Szu a harcmûvészetet. Ezek szerint titkosügynök lesz.
Közben a fácán levesen járt az agyam::))) Már nem ettem vagy 4 éve!

Aranyos a királynõ örül, hogy lesz egy hasonló korú társasága.
Szolhi már teljesen elhiszi a saját hazugságát és valóságként éli meg, hogy tényleg õ a király lánya.
Finoman fogalmazva, van egy adag pszichiátriai defektje.
Válasz
werzsi9 2016 márc. 05. - 15:47:02
(93235/112922)
Ment levél.
Válasz
10/10
Rhubarb 2016 márc. 05. - 15:02:01 10/10
(93234/112922)
Ez friss kép? :)))

De errõl a frizuráról most leveszem a kezem, bocsi... :/
Válasz
10/10
Rhubarb 2016 márc. 05. - 14:59:38 10/10
(93233/112922)
meg a bogaras.. :)
Válasz
10/10
Rhubarb 2016 márc. 05. - 14:55:08 10/10
(93232/112922)
Hogy még pontosabb legyek, egyértelmûen látszik, hogy nem angol anyanyelvû csinálta az angol feliratot.
Sõt lehet, egy guglis fordítást próbált feljavítani.Vagy valami ilyesmi.
Egy indonéz fordító csoport munkája az angol.



A királyi szabót, mint a szél lefordítottam és ezért volt bátorságom is a kifejezésekkel foglalkozni.
Hogy minél választékosabb legyen.
De itt, mikor tapogatózom egyes jeleneteknél, hogy mit is mond... örülök, ha nem csalom el az elhangzottakat.
Válasz
10/10
Rhubarb 2016 márc. 05. - 14:51:51 10/10
(93231/112922)
Jajj, de jól le írtad.
Még nem néztem meg, de tisztára megvan bennem a kendõs jelenet. :)

Annyit elárulok, hogy párszor megnyúztam volna khercit is.... :P
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 14:25:52 10/10
(93230/112922)
Olyan jó, hogy irkáltok errõl.

Mi csak úgy levesszük a polcról a feliratokat és tényleg bele se gondolunk, mennyi munka.

Idõnként, miket kell átültetnetek a magyar nyelvre, a nem mindig kiváló angolból.


JY majd megakarom kérdezni, hogy gondolt-e valaha arra, hogy egyszer tiszteletbeli fordító lesz???:::)))
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 14:19:59 10/10
(93229/112922)
https://www.instagram.com/p/BCkhRDWRCtW/?tagged=leejoongi

https://www.instagram.com/p/BCkmRFWLv6R/?tagged=leejoongi

https://www.instagram.com/p/BCkRApPQK51/?tagged=leejoongi
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 14:18:52 10/10
(93228/112922)
.
Válasz
10/10
Lili49 2016 márc. 05. - 14:17:22 10/10
(93227/112922)
Sziasztok!
Gyorsjelentés és egyenlõre pár kép.
Jungi Fehér napot tartott.
Lányok, ma ti vagytok megajándékozva.
Valójában talán 14.-én van.
Válasz
10/10
k.sior 2016 márc. 05. - 13:13:00 10/10
(93226/112922)
Már nagyon várom! :)

Akkor ma van a Szu szünnap.

23-24. megnézve.
Kherceg milyen kis tisztaságmániás. Amúgy õ már sikeresen belopta magát a szívembe, nagyon jó fej.
Azért tud õ is kemény lenni... rendesen a rablók karmai közé küldte Szu-t. Kíváncsian várom, hogy milyen frappáns ötlettel mászik ki a meleg helyzetbõl Szu. Biztos az ujja köré csavarja az egész bandát. :)
A király még úgy tûnik kételkedik, gondolom azért nem fogadja Szolhit.
Válasz
10/10
k.sior 2016 márc. 05. - 13:06:01 10/10
(93225/112922)
Szólnék én, de hogy szóljak? :)
Válasz
10/10
k.sior 2016 márc. 05. - 13:03:57 10/10
(93224/112922)
Sziasztok!

Azt hittem a paprika tv minden csomagban benne van.
Még szerencse, hogy szereted a sport csatornákat nézni... amúgy nálunk is leginkább zöld a képernyõ, na nem miattam. :)))
Válasz
10/10
Rhubarb 2016 márc. 05. - 08:43:14 10/10
(93223/112922)
Köszi!
Ezerszer is!
Indonéz feliratból lett az angol.
A fordítók beraktak kb 50 sort, hogy fordította xy...
Én azokat kiszedtem, annyira nem lennék büszke a helyükben... :P
Persze azért 1x bent hagytam õket, mert a semminél több ez is.
Csak a nagyon izzasztó dolgokat küldtem át.
Ma még megnézem... Lehet megakad a szemem még valamin.. :/
Már kb 3x megnéztem, de nem unom. :)
Jó film! O.O
Válasz