Programkereső

Téma: Miller Zoltán

Spoiler
10/10
NapShe 2009 aug. 26. - 22:40:45 10/10
(9124/11664)
és ezt majd közelrõl....(L)
sztem nekem majd ide felmosó kell:D
Válasz
10/10
NapShe 2009 aug. 26. - 22:39:58 10/10 Előzmény fresia
(9123/11664)
mihamarabb okt.24-ét!!!!!!!!!!!:)
Válasz
10/10
NapShe 2009 aug. 26. - 22:30:15 10/10 Előzmény Angel09
(9122/11664)
köszi:D
igyexik az ember lánya, ha már egy "Fõbolond"=ZOLIM így összehozza a kis "bolondokat"=minket:P:D
Válasz
10/10
ildi0711 2009 aug. 26. - 22:09:58 10/10
(9121/11664)
Szép álmokat Mindenkinek! :-)

Márcsak két napvan hátra a hétbõl! :-D

http://www.youtube.com/watch?v=omp2-mFyAyk
Válasz
10/10
ildi0711 2009 aug. 26. - 21:53:35 10/10 Előzmény Anita851020
(9120/11664)
Enyhítésképpen írtam a tortát. :-DDD
De akkor is szeretem, ha van egy állandóság. ;-)
Válasz
10/10
ildi0711 2009 aug. 26. - 21:50:20 10/10
(9119/11664)
Köszönöm! :-)

Most már látom, hogy nem csak a zene, az elõadó miatt szép ez a szám... :-)))
Akkor necsak a száraz próza legyen ;-)

http://www.youtube.com/watch?v=0ZOdb-1L7TA
Válasz
10/10
ildi0711 2009 aug. 26. - 21:41:15 10/10
(9118/11664)
Azért nem lett volna rossz egy olyan fellépés, mint tavaly a Falk Miksa utcában, csak bízonyos elõzményeket hanyagolnék, de hátha még belefér.
Válasz
10/10
ildi0711 2009 aug. 26. - 21:39:01 10/10
(9117/11664)
Ha jól tudom, már az elsõ magyarországi bemutatón sem volt benne. Pedig kár érte, mert nagyon szép és ütõs szám. Nagyon szeretem. Ennyit a Keroról! :-(((
Válasz
10/10
ildi0711 2009 aug. 26. - 21:34:47 10/10
(9116/11664)
Köszi az infót! :-)

Most, hogy így ponosabb az infó, igencsak elgondolkodtató.
Mondja meg nekem valaki a JASZ miért hétközbenre teszi???
Nem sok mindent csinál jól az Operett, de a Broadwayt igen. Péntek és szombat. Miért nem lehetne ez is hétvégén??? Ha nem is két naposra. Na, majd meglátjuk.
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 20:22:19 10/10
(9115/11664)
Egy rádiómûsor a startlapról, amiben többek között, ZOLI is szerepel, "érdekfeszítõ" témában... :D
http://www.lanchidradio.hu/d%C3%A9lut%C3%A1ni_kalauz_p%C3%A9ntek_14051555_m%C5%B1soraj%C3%A1nl%C3%B3_20090825

Most már tényleg jó éjt kívánok! :)
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 19:53:40 10/10
(9114/11664)
Még valamit:
http://www.youtube.com/watch?v=84c0x4SH0hQ

Ezen a felvételen, sztem nem túl jól sikerült elõadásban van a Kell egy tánc az Elisabeth- bõl.
Csak azért tettem fel, mert az elõzetes beszélgetésbõl kiderül, amit Janza Kata is megemlített, Tatán egy musicalesten a duett elõadása elõtt, hogy késõbb tették vissza a darabba.
De, ezek szerint, Szegeden mégis kikerült onnan...
Errõl ennyit. :)
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 19:45:46 10/10
(9113/11664)
Még jó, hogy nézi valaki közülünk a hivatalos honlapot is... :)
Budapestiek, egy újabb lehetõség ZOLI- t látni/hallani és egyben egy remek estétek is lehet. :)))
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 19:43:17 10/10
(9112/11664)
Éppen a gépnél voltam és így olvashattam a She- t, magyar szöveggel.
Tudod, hogy ez sem olyan butaság? Nekem tetszik és igenis, van mondanivalója, nem csupán a szerelemrõl, ahogy elképzeltem.
Köszönöm szépen. :)

Egyébként, ezt is magyarították - most nem emlékszem, ki adta elõ - de az a változat kizárólag a szerelemrõl szól.
Válasz
10/10
síva72 2009 aug. 26. - 19:09:03 10/10
(9111/11664)
Közkívánatra: SHE

She may be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
Maybe my treasure or the prize I have to pay
She maybe the song that summer sings
Maybe the children autumn brings
Maybe a hundred different things
Within the measure of a day.

She may be the beauty or the beast
Maybe the famine or the feast
May turn each day into a Heaven or a Hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside a shell.

She, who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She maybe the love that cannot hope to last
May come to leap from sheadows in the past
That I remember 'till the day I die
She maybe the reason I survive
The why and wherefore kind of life
The one I care for through the rough nad ready years

Me, I'll take the laughter and your tears
And make them all my souvenirs
And when she goes I've got to be
The meaning of my life is
She...she

Õ

Õ lehet az arc, amit soha nem tudok feledni
Nyoma a gyönyörnek vagy a megbánásnak
Lehet a kincsem vagy az ár, amit meg kell fizetnem
Õ lehet a dal, amit a nyár énekel
Lehet a gyerekek által hozott õsz
Ezer különféle dolog lehet
Egy napon belül.

Õ lehet a szépség vagy a szörnyeteg
Lehet az éhség vagy az ünnepi lakoma
Lehet minden nap a Pokolba vagy a Mennybe fordul
Õ lehet álmaim tükre
Egy mosoly, amely az áradatra válaszol
Õ az nem lehet csak, aminek tûnhet
a kagyló belsejében.

Õ, aki mindig vidámnak tûnik a tömegben
Kinek szemei annyira titokzatosak és büszkék
Nem engedik látni, amikor sírnak
Õ lehet a szerelem, amit már egyáltalán nem reméltél
Lehet elõugrik a múlt árnyékából
Ahogy emlékszem majd addig a napig, amíg meg nem halok
Õ lehet az ok, amiért túlélem
A miértje és az oka az életnek
Az egyetlen, amivel törõdöm a rögös és bevégzett éveken keresztül.

Én fogok gondoskodni a nevetésrõl és a könnyeirõl
És emlékeket készítek belõlük
És amikor õ elmegy, meg kell tudjam, hogy õ az életem értelme
Õ...Õ
Válasz
10/10
síva72 2009 aug. 26. - 14:56:46 10/10
(9110/11664)
Ha visszakeresel, vhol korábban (amikor Zoli elõször énekelte) már beírtam a fordítást. Ez a "magyarított" változat.
Válasz
10/10
Anita851020 2009 aug. 26. - 10:57:03 10/10
(9109/11664)
A TE korodban? Beszélsz Zöldeket. :-)
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 09:53:11 10/10
(9108/11664)
Most egy darabig megint visszafogom magam a fórumozásban - elég sok munkámban le vagyok maradva. :( Majd jelentkezem. :)

Ne felejtsétek el az augusztusi hulló csillagokat nézni esténként, bár kb. sejtem, mi lenne a leghõbb kívánságotok. ;) :)
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 09:45:30 10/10 Előzmény síva72
(9107/11664)
Én is megköszönöm a Just a Gigolo fordítást. :)))
Persze, sejteni lehetett, kb. mirõl /kirõl/ szól a dal, de így, a pontos szöveg ismeretében valahogy mégis másként fogom hallgatni, azt hiszem.
Egyébként, valóban jó a szövege - egyszerû, nincs túl "dramatizálva".
... és félreérthetetlenül az "igazi" selyemfiúkról szól.

Nekem is megfelel a She - a következõ fordításnak, Neked pedig talán annyi "hasznod" lehet ebbõl, hogy ez is segít abban, hogy "élõ" maradjon az angolod. :)

Az Elisabeth hanganyagát tegnap este meghallgattam - én sem értem, hogy miért pont ez a fontos /baljós- szép/ dal maradt ki a szegedi elõadásból. :S
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 09:34:28 10/10
(9106/11664)
Biztosan jó lesz a József Attila színház bulija - ugyan én még egyen sem voltam, sajnos, de akik már láthatták, mindig dicsérték.

Ezt a képet Gabriellától kaptuk, Õ készítette, még tavaly. :)
Válasz
10/10
fresia 2009 aug. 26. - 09:26:52 10/10
(9105/11664)
Szép napot, mindenkinek! :)

A vasárnapi Made in Hungária- ról szóló mûsor az ATV- n elég rövidke lesz, mindössze 25 perc! :(((
Amikor Margit elõször hírt adott errõl, azt hittem, hogy tartalmasabbnak ígérkezik.

Na jó, több mint a semmi, nem elégedetlenkedem. :)

A fotó egy régi elõadáson készült.
Válasz