Programkereső

Téma: Poirot

Spoiler
10/10
Petrapetrus 2013 jan. 06. - 11:52:21 10/10
(63/503)
Nos, ezzel [szinkron] kapcsolatban meg kell jegyeznem valamit. Nagyon sokáig rettegtem attól, hogy én ezt a sorozatot megnézzem eredeti nyelven, lévén, a magyar szinkron zseniális, ritka jól sikerült, stb. Vagyis féltem, hogy csalódás lesz számomra az eredeti hangsáv. Nem olyan régen rászántam magam és belenéztem a sorozatba eredeti nyelven. És azt kell mondjam, hogy nagyon buta voltam, hogy féltem tõle. Nagyon jó a szinkron, de eredetiben még sokkal, de sokkal jobb! A magyar szinkron, ha hiszitek, ha nem, David Suchet zseniális játékának egy hatalmas részét megöli. Miért is? Mert eredetiben a színész végig francia akcentussal beszél. Míg magyarul néha bele-beleszõnek a szövegbe egy-egy francia kifejezést és ezzel le is tudják a dolgot. Suchet ezzel ellentétben tényleg francia akcentussal viszi a karaktert, ami valami hihetetlenül nagyot dob Poirot-on. Szinkronnal nézni azt jelenti, hogy ennek a zseniális színésznek a figurába fektetett energiáit megszabdaljuk. Ami vétek. Balázs Péter, illetve Szersény valamiért nem vállalták be ezt a francia vonalat, pedig úgy még hitelesebb lenne az egész...
És az is félelmetes, hogy Suchet nem csak külsõleg, de hangilag is kaméleon. Meg nem mondaná az ember sok szerepe esetében, hogy õ beszél (ha csak hallja). Pedig én a kedvenceimet eredeti hangjuk alapján is bármikor felismerem, de Suchet ilyen szempontból kemény dió. Poirot és ha a saját civil hangján szólal meg, megismerem, de egyéb szerepeknél nem mindig sikerül. Zseniális a pasas... :)
Válasz
10/10
Alasseo 2013 jan. 06. - 09:14:01 10/10
(62/503)
A Halál a Níluson címû történet az egyik kedvencem, igazán jól megkomponált, csavaros történet, és a film is sokkal jobb, mint az Ustinov-féle feldolgozás, beleértve a szereplõket és a szinkront is, ami elég ritka.
Válasz
6/10
RedTiger 2012 dec. 23. - 22:09:09 6/10
(61/503)
A mai rész könyvcíme Cipruskoporsó, legalábbis én ilyen címmel olvastam már többször is. A.C múveibõl nem nagyon tudnak jó filmet csinálni, de ez meglepõen jól sikerült, úgyértem egyezik a könyvvel:-)
Válasz
Subrizeny 2012 nov. 18. - 21:04:16
(60/503)
Mikor adják vajon a 2. részt?
Válasz
9/10
-greghouse- 2012 nov. 04. - 17:17:12 9/10
(59/503)
Az a baj, hogy ez annyira híres regénye A. Ch.-nek, hogy kevés ember van, aki nem olvasta. Talán a legjobb ötlet (próbálom elkerülni a spoilert), és azóta rengetegen feldolgozták ezt az ötletet, a Columbotol kezdve a különbözõ CSI sorozatokig, szinte mindenki, pedig A. Ch. találta ki, dehát egy bûncselekmény végrehajtási módja nem lehet copyrightos (pedig megérdemelné). Ráadásul, ha ezt olvastad (láttad ezt Poirot filmben), akkor évek után is hasonló esetben ez ugrik be. (azt nem tudom, hogy a sok amerikai filmben miért nem emlékeznek a nyomozók Agatha Christie/Poirot ügyére, mikor ugyanilyen a megoldás....)
Alapmû - bár Christie tényleg könyvben jobb. Jelen esetben azonban David Suchet tökéletes Poirot.
Válasz
10/10
Petrapetrus 2012 okt. 29. - 13:39:31 10/10 Előzmény mandulavirág
(58/503)
Én úgy egy hete jártam a Whitehaven Mansions-nél. :D
(Van jobb minõségû és más szögû is, de azt direkt nem akarom feltenni. :D)
Válasz
10/10
Petrapetrus 2012 okt. 29. - 13:36:30 10/10
(57/503)
IMDB-n a bemutatás ideje szerepel, nem a forgatásé. A forgatás már elkezdõdött, de bemutatni csak jövõre fogják.
Válasz
10/10
Petrapetrus 2012 okt. 29. - 13:29:55 10/10 Előzmény Nepster12
(56/503)
Még csak most kezdték el a forgatást. Jövõre ígérik a debütálást, de ott is nyilván elõször az UK-n belül...
Válasz
10/10
Alasseo 2012 okt. 28. - 14:57:30 10/10 Előzmény LexH
(55/503)
Bár én nem láttam a Story ajánlóját, sajnos aligha az új részek jönnek, mert az IMDB szerint azokat csak 2013-ban fogják leforgatni.
Válasz
LexH 2012 okt. 07. - 12:21:59 Előzmény Nepster12
(54/503)
A StoryTV a napokban jelezte, hogy új epizódok jelennek meg a sorozatban. Bízzunk benne, hogy ezek már az általad említettek lesznek.
Hastingsnak már csak azért is vissza kell térnie a Függönyben, mert ugyanazon a helyszínen játszódik, mint A. C. elsõ regénye, a Mrs. McGinty halott, s a kapitány ebben is együtt dolgozik Poirotval. (Így foglalják keretbe a krimikirálynõ életmûvét.)
Válasz
offtopic
mandulavirág 2012 szept. 27. - 00:35:22
(53/503)
Poirot lakása: http://poirotchronology.blogspot.hu/p/associates.html
Válasz
10/10
smasszer 2012 aug. 13. - 11:39:36 10/10 Előzmény Nepster12
(52/503)
Öröm olvasni -szinte iszom- szavaitokat... :)
Válasz
10/10
frufight 2012 júl. 11. - 16:11:37 10/10 Előzmény Nepster12
(51/503)
Hugh Fraser is bravúrosan alakította Hastings szerepét, bízom benne, hogy igaz a hír, és õt is újra láthatjuk majd, csak sajnálom, h a Függönnyel végsõ búcsút vehetünk Poirot-tól :(
Válasz
10/10
Nepster12 2012 júl. 08. - 05:32:49 10/10
(50/503)
ezt 2011 decemberében írták ezt olvastam ha valakit érdekel
Már hivatalosan is megerõsítették, hogy 2012-ben bemutatják a Poirot- sorozat utolsó epizódjait.
A tervezett négyhez képest örömhír, hogy végül öt epizódot készítenek, melyek a következõk: Hercule munkában, Az elefántok nem felejtenek, A titokzatos négyes, Gloriett a hullának, és végül a Függöny.
Hercule Poirot természetesen ezúttal is David Suchet lesz, Zoë Wanamaker pedig két epizód erejéig újra feltûnik, mint Ariadne Oliver. A Függöny címû befejezõ részben a hírek szerint újra játszik Hugh Fraser, aki 1989-tõl 2001-ig Hastings kapitányt alakította. Poirot régi barátja ebben a történetben nagyon fontos szerepet kap, ezért a színész örömmel vállalta a felkérést, hogy visszatérjen.
Ezzel az öt résszel együtt összesen hetven epizódot forgattak huszonhárom év alatt a belga detektív kalandjaiból.
Válasz
kekcsillag 2012 júl. 07. - 07:59:25
(49/503)
Sziasztok

Eladó mind a 36 rész, egyben, ha valakit érdekel írjon.

Üdv
Válasz
10/10
Nepster12 2012 júl. 07. - 07:53:53 10/10 Előzmény vallon
(48/503)
13-om vagyok :-)
Válasz
10/10
vallon 2012 júl. 06. - 12:14:42 10/10 Előzmény Nepster12
(47/503)
Hálás köszönet a linkért Nepster12 Úr! :)))
Amúgy 21 éves vagy, mely a 12-nek a fordítottja ;-)
Válasz
10/10
Nepster12 2012 júl. 04. - 18:46:39 10/10 Előzmény smasszer
(46/503)
nincs mit :D most vettem észre 2 részt nem töltött fel lehetséges ha lesz idõm én majd feltöltötem mert én megszereztem azt a 2 részt
Ház a világ végén
meg a mi nyílik kertedben.:D
Válasz
10/10
smasszer 2012 júl. 03. - 16:34:47 10/10 Előzmény Nepster12
(45/503)
Köszi a linket - kedves Nepster12.
;)
Válasz
10/10
Nepster12 2012 júl. 02. - 18:05:13 10/10
(44/503)
nagyon jó sorozat :)
akit érdekel vagy nem látta volna vagy megint meg szeretné nézni az összes fent van a youtubon
www.youtube.com/berdesandor ott megtaláljátok!
Válasz