Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása)

Spoiler
bricskamaxi 2023 nov. 05. - 21:01:07 Előzmény olahmiki1959
(59/59)
Igen sok a félrefordítás mert a könnyebbség végett a Mesterséges Intelligenciával fordíttatják le az eredetit. Az AI pedig nem nagyon ,,bírja'' a magyar nyelv szépségeit. Csak olyan faék egyszerű ő maga is mint az angol nyelv. Hol van az angol a magyar mellett? Ne tudd meg!
Válasz
9/10
gerhajdu 2023 nov. 05. - 20:18:19 9/10 Előzmény Borosdugó
(58/59)
Sztem minden amit írtál annak az ellenkezője igaz. Pörgős, változatos, jó karakterekkel, vicces pl. McGregor karaktere, a történetvezetés nem túl zavaros, de pont ad egy kis ízt hozza. És hogy Harley Quin miért idegesítő... fel nem tudom fogni. De hát nem vagyunk egyformák.
Válasz
olahmiki1959 2023 nov. 05. - 16:14:10
(57/59)
"rendkívül értékes trezorral a gyomrában menekül." - írja a Port!
Szerintem itt egyszerűen rosszul, tehetségtelenül, meggondolatlanul fordíthattak le az angol szövegből egy szót, ugyanis a "treasure" nem trezort, hanem kincset jelent!
Jól is néznénk ki, ha valaki egy trezorral a gyomrában menekülne valakik elől!
Te jó ég!
Sajnos, újabban azt veszem észre, hogy az ismertetők, a fordítások, de még a hivatalos újságcikkek színvonala is a leszakadó teherlift sebességével zuhan lefelé!
Borzasztó...:)
Válasz
piroska1945 2023 nov. 05. - 11:19:25
(56/59)
hát a többség úgy látom 1-et adott, azért megpróbálkozok ma este és majd jelentkezek :) :(
Válasz
9/10
gerhajdu 2023 okt. 29. - 12:15:35 9/10
(55/59)
Pont a legjobb filmek ilyen megosztóak.
Válasz
10/10
ligetiz51 2023 szept. 24. - 10:31:12 10/10
(54/59)
Margot Robbie alakítása ebben a filmjében briliáns....színjátszás, arc és testmozgás: bámulatos! De az egész film nagyon látványos, ötletes...magasan 10/10 (nálam).
Válasz
1/10
DUNAWÖLD 2023 szept. 23. - 21:11:18 1/10
(53/59)
Mo$$$lék
Válasz
8/10
Böhöm 2023 ápr. 18. - 10:44:00 8/10 Előzmény adeept
(52/59)
Így van, találóak az észrevételek, bár magamtól ezek nem jutottak eszembe. Érdekes, hogy mindemellett nekem ez egészen tetszett (lásd bejegyzésem sokkal korábbról). Sőt, azóta én ezt a filmet már 3x néztem meg. Tudom, tudom, de valahogy akkor is bejött… :). Talán Margot Robbie, mint jelenség miatt, aki számomra is megmagyarázhatatlanul nagy kedvencem.
Szóval egyet értek, mégis nagyon más a pontozás végül. Nagyon érdekes ez, ezért jó eltérő véleményeket olvasni ugyanarról a filmről…. persze azért nem mindenkiét sajnos.
Válasz
1/10
adeept 2023 ápr. 18. - 09:29:31 1/10
(51/59)
UI: A "Vadásznő" ( LOLLLL "SOKKOLÓARC!" ROFL) története csak nekem tűnik úgy, mint a Kill Bill-ből O-Ren Ishii (Lucy Liu) előzménytörténetének pofátlan lenyúlása ... ? (Csak míg Tarantino-nál az okos hülyéskedik, itt mintha pont fordítva lenne ...)
Válasz
1/10
adeept 2023 ápr. 16. - 23:57:34 1/10
(50/59)
Ez egy kalap xar. Béna, idétlen, ötlettelen, tömény süketelés. Abszolút nulla.
Válasz
6/10
szentipatrik94@gmail.com 2023 febr. 11. - 13:33:08 6/10
(49/59)
Hát nem is tudom, Margot Robbie és Ewan McGregor egész jól szerepeltek már miattuk érdemes volt megnézni, kár hogy egy érdekesnek tűnő sztori túl egyszerűre sikerült.
Válasz
9/10
szabzero 2022 dec. 26. - 23:19:01 9/10
(48/59)
Felháborító, helyenként gusztustalan, perverz, beteg alkotás ! De jól szórakoztam, 9 pont !
Válasz
6/10
Crashdown 2022 nov. 01. - 23:30:23 6/10
(47/59)
Ez egy eleg érdekes film volt. A maga műfajában nem lehet szerintem rossznak nevezni, mert látványos, akciódús es nevetni is lehet rajta. Egyébként a végtelenül bugyuta részektől kezdve egész jó ívet ír le, de nem szabad komolyan venni. Ewan McGregor furcsa volt ilyen szerepben, de azt meg kell hagyni hogy nagyon jó volt az alakítása. Egyszer megéri megnézni, de nem kell világmegváltó csodát várni tőle.
Válasz
Zoroo 2022 nov. 01. - 20:46:41 Előzmény Vestergaard XXL
(46/59)
MEW KALIBERŰ :D :D :D :D ...ő aztán akkora kaliber, háháhááá...
Válasz
Mrs Broccoli 2022 nov. 01. - 19:13:21 Előzmény sorozatneked.hu
(45/59)
Ez a 2 szó az összes DC filmre igaz, pedig jobb színészeket akasztottak le a szögről, mint a Marvel. Kár.
Válasz
1/10
Csodálatos Pukkandúr 2022 okt. 23. - 15:51:43 1/10
(44/59)
Leírhatatlan szar.
Válasz
1/10
Vestergaard XXL 2021 okt. 16. - 20:11:40 1/10
(43/59)
1/10
Nagyon fos.
Pont.

(azt nem értem egyedül, hogy egy MEW kaliberű nő miért adta hozzá a nevét?)

Válasz
Bidi Badu 2021 aug. 22. - 20:55:38
(42/59)
Gagyi az egész szar
Válasz
2/10
sorozatneked.hu 2021 máj. 17. - 23:06:19 2/10 Előzmény Borosdugó
(41/59)
2/10

Két szót kerestem a film alatt, ami jól leírja az egészet, ez pedig a kínos és az unalmas. Leginkább a nyomozónő nem illett a csapatba. DC-nek valahogy nem jön össze ez a szuperhősösdi. Még a leggyengébb Marvel is fényéveket ráver erre. Nekem anno az Öngyilkos osztag úgy ahogy tetszett, lehet újra megnézem, hogy felfrissítsem az emlékeimet, de belőle kiemelni Harley Quinnt olyan lett, mint amikor Joeyt kiemelték a Jóbarátokból. Ha bejöttek a Marvel filmek, akkor nagy valószínűséggel ez nem fog tetszeni.
Válasz
8/10
Böhöm 2021 ápr. 02. - 20:30:49 8/10
(40/59)
Bár mondanivaló nyilván nincs, nem is kell ebben a műfajban. A maga kategóriáján belül tekintve rá erős 8-as produktum: szórakoztató, fordulatos, látványos, egyedi stílusú. Elvégre a legjobb sörtől sem várunk a legjobb borokra jellemző karaktrert, sokszínűséget, de azért mégis szeretünk néha egy- két korsó mellett lazítani, nem igaz?
Válasz