Programkereső

Téma: Séta a múltba

Spoiler
10/10
zora 2010 máj. 22. - 10:58:43 10/10
(363/523)
Hät, Rowling és Meyer között sztratoszféränyi a különbség... Öket ugyanis olvastam. Sparks még Meyer alatt is van? Akkor elismerérésem a rendezöé, hogy ilyen gyönyörü filmet készitett igénytelen alapanyagbol.
Válasz
Móni Póni 2010 máj. 22. - 10:42:16 Előzmény Juraviel.Ihuan.Bedvin
(362/523)
Én a minap olvastam el a könyvet, s nekem egyáltalán nem tetszett!
Lehet, h a sokat nézett film miatt, nem tudom, de a történet stílusa egyszerûen igénytelen. Hasonló stilisztikával még én is tudnék ilyet írni. Maga a mondanivaló elért hozzám, de a kivitelezés nem tetszett. Remélem a többi Sparks regény szebben van megírva, mert ennél egyelõre még Rowling és Meyer regényeit is érdemesebb elolvasni! Szerintem...
Válasz
10/10
zs9302 2010 máj. 21. - 21:11:07 10/10
(361/523)
10/10
Válasz
regina0317 2010 máj. 13. - 13:32:01
(360/523)
a film alaptörténete jó, a kivitelezés már korántsem!nekem leginkább az nem tetszett hogy 2 tinédzser játsza!A könyvet nem olvastam mégis szerintem egyszer nézhetõ!Mindenesetre engem nem fogott meg és mondom ezt úgy hogy a szerelmünk lapjai a kedvenc könyvem és filmem!szoval szeretem az ilyen tipusu filmeket!
Válasz
diamante 2010 ápr. 25. - 21:06:31 Előzmény liliom19
(359/523)
A Szerelmünk lapjaiban a fõszereplõ páros az életben is egymásba szerettek. Valóban, talán ott egy hajszállal átütõbb erejû volt az egész, de a Séta a múltba is valami hihetetlen erõvel bír... nekem nagyon tetszett, akárhányszor néztem meg!
Válasz
retrobaba 2010 ápr. 06. - 18:17:41
(358/523)
én mondjuk ne sírtam, de tényleg nagyon szép film :) ajánlom mindenkinek
Válasz
8/10
kenee 2010 ápr. 04. - 19:37:55 8/10
(357/523)
Az eleje kicsit gagyi, mármint ahogy a film indul...de aztán kibontakozik és egész jó lesz :)
8/10
Válasz
10/10
magyar krokodil 2010 ápr. 01. - 19:48:02 10/10
(356/523)
szégyen, nem szégyen, én agyon bõgtem magam ezen a filmen.
Válasz
9/10
sugar3 2010 márc. 31. - 01:49:29 9/10
(355/523)
Teljesen egyetértek azzal, hogy ez egy szép és elgondolkodtató film. Olyan értékekrõl szól, amirõl ma már nem divat beszélni: Hitõl, Önfeláldozásról, Kitartásról, Szeretetrõl, Csodáról... Mindenkinek csak ajánlani tudom!
Válasz
6/10
dakota_moss 2010 márc. 27. - 11:36:11 6/10 Előzmény barbsi
(354/523)
Olyan nincs, hogy helytelen alak. Nem létezik ilyesmi. Ajánlom az egyetemi nyelvtankönyveket...
Válasz
5/10
Juraviel.Ihuan.Bedvin 2010 márc. 20. - 18:51:38 5/10 Előzmény Numa
(353/523)
Erre tudok felelni, mert olvastam a könyvet, és ahogy lentebb írtam a film szinte csak morzsákban tartalmaz elemeket belõle. Nem szoktam romantikus regényeket olvasni, de ezt nem bántam meg. A film a mélységtõl, az emberségtõl, a hittõl fosztotta meg a történetet...

A könyv...

SPOILER

...úgy kezdõdik (ezzel is záródik), hogy az idõs Landon Carter sétál a város utcáin, és elmélyed az emlékeibe, visszaemlékezik arra az idõre, amikor mindez megtörtént, vagy negyven évvel vissza a múltba.

Felidézi mindazt, ami megadta neki azt az "alapot", hogy felfedezze azt az embert, aki önmaga valójában, és erre a szerelme tanította meg.

Még öregkorában is viseli azt a gyûrût, amit annak idején az esküvõn a lány a kezére húzott.

EZÉRT séta a múltba. AZ idõkori visszaemlékezés okán.

Mivel azonban a trendeket követve egy a mai korba helyezett tinifilm lett belõle, ugyanazon címmel, nem érthetõ a cím jelentõsége.
Válasz
9/10
Numa 2010 márc. 15. - 14:12:02 9/10
(352/523)
Hello! Én is nagy jónak tartom a filmet. Egy közönség kérdésem lenne: Szerintetek mért ez a címe? Várom a kreatí ötleteket!
Válasz
10/10
psjani 2010 márc. 05. - 16:45:28 10/10
(351/523)
Ezek szerint kiadták.Ha megvan ez valakinek szóljon.
Válasz
10/10
Barkafa 2010 márc. 05. - 12:44:48 10/10 Előzmény psjani
(350/523)
Én már beruháztam............. :(
Egyébként mióta tudom, hogy milyen ez a film "eredetiben", eszembe sem jutna a szinkronos változatot újra megnézni.
Válasz
10/10
psjani 2010 márc. 02. - 18:38:33 10/10 Előzmény Barkafa
(349/523)
Ha valakit érdekel az angol DVD változat nem iszonyú drágán, szóljon.Ha sikerül és lesz rá idõm ráfabrikálom a magyar hangot.
Válasz
10/10
Barkafa 2010 márc. 02. - 07:50:47 10/10
(348/523)
Az egyik kedvenc filmem. Már nagyon régóta keresem. Sajnos hiába, hiszen úgy tûnik, hogy nem adták ki DVD-n magyarul:( Ha valakit még érdekel, az eredeti DVD-t (szinkron és magyar felirat nélkül) meg lehet venni a Libra Nyelvkönyvboltban. (Igaz, hogy iszonyú drága)
Válasz
Grafitti 2010 febr. 22. - 22:15:31
(347/523)
Szerintem ez egy nagyon jó film! tartalmas, vannak benne igazi értékek, és egy olyan szerelem amire az ember egész életében vágyik, de nagyon keveseknek adatik meg. Mandy Moore alakítása nekem nagyon tetszett, az egész személyiségének volt valami magával ragadó kisugárzása. Egy biztos ha ezt a filmet valaki megnézi, mély nyomot hagy benne.
Válasz
5/10
Juraviel.Ihuan.Bedvin 2010 febr. 22. - 21:52:07 5/10 Előzmény Petrapetrus
(346/523)
:D

Én elég pozitívan nyilatkoztam a "Szerelmünk lapjai" film kapcsán a fórumán (még kora éjszaka megnéztem és terveimmel ellentétben két óra alatt ki is végeztem a könyvet is, mert kíváncsi voltam arra, hogy ez az adaptáció hogy sikeredett), és én épp a "Séta a múltba" címû filmet tartottam túl csöpögõsnek (a könyvhöz képest), ellenben a "The Notebook" néhány apróságtól eltekintve hû marad a regényhez.

Persze, meglehet Rachel McAdams bájai is felfele vitték a pontozást. ;)

Mindenesetre a "Séta a múltba" természetesen jobb, mint az "Emlékek könyve", regényileg.

Ha a Reader's Digest változatot olvasod, ott a címe: Karácsonyi angyal.
Válasz
Petrapetrus 2010 febr. 22. - 17:40:41
(345/523)
Köszi, ha a Readers Digest könyvsorozatban megjelent, akkor el tudom kérni szerintem egy ismerõsünktõl, neki vannak ilyen könyvei, szerintem ez is megvan neki.

A Szerelmünk lapjai szerintem nagyon vacak, legalábbis a film. Én angolul láttam, de a fõszereplõ nöszemély egyrészt idegesített, de nagyon, másrészt nekem a sztori már túl csöpögõs... Nem bírta már a gyomrom. :-)))
Válasz
5/10
Juraviel.Ihuan.Bedvin 2010 febr. 21. - 22:12:14 5/10 Előzmény Petrapetrus
(344/523)
Szia!

Kétféle változatban jelent meg.

Az elsõ az évezred elején a Reader's Digest "Válogatott könyvek" sorozatában "Karácsonyi angyal" címen. (Ez van meg nekünk.)

A másik -ezt a fordítást nem olvastam- 2007-ben a General Press Kiadó gondozásában "A leghosszabb út" címmel (a könyvben, ha elolvasod, megérted miért ezt a címet adták neki).

Ha sietsz, beírod az Alexandra keresõjébe a címét, még megtudod venni. Olvastatja magát, egy röpke este alatt ki lehet fújni az egészet.

Egyébként a film címének fordítása, a "Séta a múltba" a legmegfelelõbb szerintem.

Most hétvégén botlottam bele egy másik Nicholas Sparks regény lapján készült filmbe, a "Szerelemünk lapjai" címûbe, angolul The Notebook. Még nem volt idõm megnézni.

Ismerõs volt ennek is a története, bár nem olvastam, a fülszöveg alapján még is felismertem. Ez is meg van itthon a Reader's Digest sorozatban, "Emlékek könyve" címmel.

Sajnos, mivel ez egyedi válogatás, így újrafordíttatta a General Press ezt is, a könyv címe a film címe is egyben (a borítóján a két színész látható).

Ezt pedig a Bookline-on rákeresve tudod megszerezni.

Itt is biztos vagyok benne, hogy a könyv fényévekkel veri a filmet, bár most abszolút nem tudom besorolni az olvasandók közé.
Válasz