10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 23:11:57 10/10
(91/1111)
És a fordító (chinguya) humora... :))))))))))))))
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 23:10:14 10/10
(90/1111)
SPOILER!!!

És nagyon szerettem a sorozatban elhangzó, megjelenõ idézeteket, amikkel a könyvesbolt tábláján üzengettek egymásnak. :)
Nagyon szerettem a sorozatban elhangzó, megjelenõ idézeteket, amikkel a könyvesbolt tábláján üzengettek egymásnak. :)
És azok a SZEMPILLÁK! Ahhh! Már a My Princess-ben is poénkodtak vele, de itt is fontos szerepe volt a könyvek és a táblára írt üzenetek kapcsán... (azzal szórakoztattam magam, hogy gyakorlás céljából lemásoltam a táblára írt szövegeket, a hangul betûket + a fordítást; így persze, hogy lassan haladtam a sorozattal, de legalább tovább tartott...)

Mennyi bánat és könny, félreértés és bizalmatlanság... A szokásos tömény pszichológia - romantikus köntösbe bújtatva.
És a két fõhõs, aki sokszor a könyvesbolt táblájára írta a másiknak szánt üzenetét, a kimondhatatlan szavakat. (Verba volant, scripta manent.)
- Itt hagytál egy könyvet. Ha szükséged van rá, elküldöm neked.
- Semmi baj.
- A "Szempillák" az. Akkor megtartom.
„Miért nézel rám ilyen szomorú szemekkel?
Mikor behunyom a szemem, a szempillád érzem a szememen reszketni, mint csapdába esett vízcseppet. A szempillád betakarja az enyémet.
(Bárcsak az enyémet takarná be - mondom én...) Furcsa kötõdés, amit érzek.”
„Te vettél észre, vagy én figyeltem fel rád, nem tudom.
Akkor is hiányzol, mikor épp téged nézlek.
Nem tudom, végül hogy végeztük így.
Életem végéig viselnem kell e fájdalom terhét?”

És a hepiend, olyan igazán koreai módra (végre és jupi): :D
„Olyan vagy, mint akirõl a legszomorúbb könyvet olvastam.”
당신이란 존재는 언젠가 내가 읽었던 아픈 책을 같이 읽은 사람이다. (dangshiniran jonjaeneun eonjenga naega iseossdeon apeun chaegeul gathi iseun saramida)
„Miért nem viszonoztad a szerelmem?”
너는 왜 나를 사렁하지 않았니? (neoneun wae nareul saranghaji anassni?)
„A szempillád betakarja az enyémet.”
당신의 속는썹이 내 속는썹을 덮어요. (dangsinuei soknunsseobi naega sokneunsobeul deopeoyo)
„Te vettél észre, vagy én figyeltem fel rád, nem tudom.”
내가 당신을 보고있는지, 당신이 나를 보고있는지 알수 없어요. (naega dangsineul bogoissneunji dangsini nareul bogoissneunji alsu eopseoyo)

Kép: "Egy férfi naplójából...
Május: Mikor csípõs tésztát ennék veled minden nap.
A hónap, mikor nélküled semmi sem sikerül.
A hónap, mikor csak érted érdemes élnem.
A hónap, mikor megrémít a tavasz nélküled.
A hónap, mikor téged várlak.
A hónap, mikor szeretlek."
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 23:01:44 10/10 Előzmény micike_MSc
(89/1111)
Még egy kis lotyogás így estére... :))))

When a Man Loves (2013) http://asianwiki.com/When_a_Man_Loves_-_Korean_Drama
SPOILER.
Mielõtt megnéztem, Han TaeSang (SSH) szerelme miatt aggódtam kicsit eleinte, mert bár igazán szép, babaarcú színésznõ volt a partnere (nevezzük nevén: Shin Se Kyung), de elõzetesen csak a Mélygyökerû fában láttam a néma SoYi szerepében, és abból kifolyólag nem sok szenvedélyt vártam...
Viszont a WAML-ban szerintem mégis jól illett (az elõzõleg általam írtaktól némileg függetlenül...:))) SSH-hoz, aki szerepe szerint és a valóságban is 37-38 éves volt akkoriban, míg "MiDo" csak 26 (a színésznõ pedig 23). Nekem tetszett, ahogy a színésznõ alakította ezt a szomorkás, a koránál érettebb leányzót, aki elõször csak a pénz miatt, de végül elfogadja TaeSang segítségét, közeledését, majd fokozatosan elbizonytalanodik, fõleg mikor a korban és gondolkodásban hozzá közelebb álló JaeHee kezdi ostromolni, és ezzel párhuzamosan idõnként látja TaeSang negatív arcát, ami a gengszter múltjából ered (fogjuk rá).
Az is tetszett, hogy mindig becsületes volt, mikor majdnem "lebukott" TaeSang elõtt néhányszor, akkor sem kamuzott, hanem õszintén válaszolt neki. Egészen addig, amíg a körülmények és ChangHee (TS legjobb barátja, JaeHee bátyja) miatt nem kezdett el rettegni Han TaeSang-tól... de végül minden a helyére került...
(+ TS régi fõnökének barátnõje, Baek SungJoo, aki már régóta szerelmes volt TS-ba, de csak barátok, üzlettársak - viszont ebbõl kifolyólag õ is bekavart a már amúgy is meglévõ szerelmi háromszögbe...)
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 20:48:03 10/10
(88/1111)
...meg ezek is...
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 20:46:02 10/10
(87/1111)
A LEON magazinban jelentek meg ezek a képek, mer' ugye az "S.T.Dupont" luxustollait és öngyújtóit ki máSSH reklámozhatnáa hatékonyabban? :)))))

Barátosnémnak mutattam, mire közölte, hogy jól áll neki az idõ... :)
...de szerintem nem csak az, hanem minden más is... A szakáll, a kócos haj, a bõ ruhák... meg a testhezálló ingek, meg a bármi... meg a semmi is... :)))))))))
Komolyan, már sajnálom azokat a nõket, akik csak a hollywoodi pasikat ismerik; most éppen Ryan Gosling a sztár (La-La-Land), mert kisportolt, meg jóképû, meg vicces, meg énekel, meg táncol, meg romantikus, meg akcióhõs, meg akármi...
(Nekem mondjuk túl szõke, akkor már inkább Jude Law, bár õ is szõke... Úgyhogy persze õ sem, max. Gerard Butler...)
De persze nem, mert csakis SSH... :)))))
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 20:35:26 10/10
(86/1111)
A facén az SSHFunPagesUSA folyamatosan pakolja fel a képeket, ezt a gyönyörûSSHégeSSHet is ott fedeztem fel korábban. Sóhaj! :)))))))
Nem is értem, hogy lehetnek valakinek férfi létére ennyire tökéletesen szabályos, finom vonásai?!?!
(Tudnám még ragozni, de minek...) - "Szó bennszakad, hang fennakad, lehellet megszegik."
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 20:27:49 10/10
(85/1111)
Természetesen egybõl ihletet kaptam:
...mert ugye tud nézni még pimaszul, meg ábrándosan, meg huncutul, meg kérdõn, meg szelíden, meg "vadítóan-szexisen-vizesen", meg kisfiúsan, meg nagyfiúsan, meg szépen, meg mégszebben... meg-meg-meg... :))))))))))))))))))
Áááh, ez már kóroSSH!!!!
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 20:22:30 10/10
(84/1111)
Csak hogy ma is legyen legalább "egy" kép... :)))))))))

Ezt néhány hete a Sillába tette fel Illiona azzal a megjegyzéssel, hogy "olyan szigorúan tud nézni!"
offtopic
edimir 2017 máj. 14. - 07:01:29
(83/1111)
egy kis segítség a nap indításához!:))))))))))
offtopic
edimir 2017 máj. 14. - 07:00:37
(82/1111)
Szép reggelt!:))))))))))))
10/10
micike_MSc 2017 máj. 14. - 01:19:18 10/10
(81/1111)
Igen, mindig és örökké... :))))))))))))
Vagy ilyet nem illik mondani? Mint pl. "Soha ne mondd, hogy soha?! :)
Ez már majdnem olyan, mint egy pszichológus kanapéján: akarsz róla beszélni? "Nem mondhatom el senkinek, elmondom hát mindenkinek"... :))))

És ezt a képet is úgy szeretem, így feliratostul, mindenestül. :)
Lee DongCheol <3 <3 <3
offtopic
edimir 2017 máj. 14. - 00:53:29
(80/1111)
Szép álmot egy szintén neked készülttel!:)))))))))))
10/10
micike_MSc 2017 máj. 13. - 23:26:36 10/10
(79/1111)
Csak úgy, mert egyszerûen szép.
10/10
micike_MSc 2017 máj. 13. - 23:24:25 10/10
(78/1111)
Hm, bújócska... :)
10/10
micike_MSc 2017 máj. 13. - 23:21:25 10/10
(77/1111)
Meg ezek a szempillák is. :)
10/10
micike_MSc 2017 máj. 13. - 23:16:44 10/10
(76/1111)
Ezek a szemek már 2000 és 2008 között is ellenállhatatlanok voltak... :))))

https://youtu.be/_7qkVq9vhNc
10/10
micike_MSc 2017 máj. 13. - 23:05:34 10/10
(75/1111)
Mi az, hogy kétlaki? :)))))
Egyszerûen csak nem akartam mindig off-olni... :)))
Meg különben is, hogy lehetséges, hogy egy ilyen paSSHi-nak nem volt eddig saját oldala?!

Kép: ezt is Te alkottad. :))))))))))
offtopic
edimir 2017 máj. 13. - 13:34:38
(74/1111)
...ha már ennyire szereted, akkor kapsz belõle egy "sajátot"!:)))))))))))))
offtopic
edimir 2017 máj. 13. - 13:07:16 Előzmény micike_MSc
(73/1111)
Szép "napszakot"m ki tudja mikor jársz erre!:)))))))) Bár biztosan sûrûn!:))))))))))

Hmm, nekem elsõre sikerült kivágni, de ez csak véletlen!:)))))))))))))) DE biztos, hogy hajlandó lettem volna addig próbálkozni, amíg nem sikerül!:)))))))))))
offtopic
edimir 2017 máj. 13. - 13:03:40
(72/1111)
Aztán az autogramos fotót, ha már annyit álltam sorba érte csak a kedvedért!:))))))))))))))))