Programkereső

Téma: Star Wars: Egy új remény

Spoiler
offtopic
Csonger 2009 júl. 15. - 17:00:11 Előzmény Jedi Lovag
(211/511)
És ki az az Adywan? Egy Obi-Wan és Ady Endre rajongó?
Válasz
10/10
Jedi Lovag 2009 júl. 14. - 19:16:54 10/10 Előzmény Jedi Lovag
(210/511)
Keressétek a Youtube-on az Adywan feldolgozást!
Adywan felújította!
Válasz
10/10
Jedi Lovag 2009 júl. 02. - 18:16:04 10/10 Előzmény norton15
(209/511)
Sebaj!
A Csillagok Háborúja mindennél jobb!:)
Válasz
norton15 2009 júl. 01. - 21:13:56
(208/511)
A film+ a többi csatornánál is többet szokott ismételni, ebben az évben kb ötször ment rajta az Alkonyattól pirkadatig. És mivel nyár van, azaz nincs fantáziájuk, csak ismételnek.:)
Válasz
10/10
Jedi Lovag 2009 júl. 01. - 21:10:18 10/10
(207/511)
De minek adják le a Film+-on újra a trilógiát???
Tavasszal volt.
Válasz
norton15 2009 júl. 01. - 21:08:15
(206/511)
Hopsz, kimaradt, hogy õsszel.:) Igen, egész biztosan õsszel lesz. Az is lehet, hogy mind a hatot leadják.
Válasz
10/10
Jedi Lovag 2009 júl. 01. - 21:00:45 10/10 Előzmény norton15
(205/511)
Vagy õsszel mert ugye már nyár van és az rtl-en reklámozták a nyári filmeket és nem volt kösztük.
Válasz
norton15 2009 júl. 01. - 15:00:40
(204/511)
Az ertéel asszem megvette a Sithek bosszúját, és mert nyáron csak ismétlések mennek, az elõzményeket szerintem teljesen leadják három vasárnap estén keresztül.
Válasz
10/10
Jedi Lovag 2009 júl. 01. - 12:35:50 10/10
(203/511)
Már megint adják???
Márciusban is adták a Csillagok háborúját sõt aztán áprilisban a Birodalmat majd a Jedi Visszetértet májusban!
Most miért nem az ekõzményeket adják le???
Válasz
offtopic
Csonger 2009 jún. 30. - 11:47:36
(202/511)
"C-2PO a régi szinkrontól... "
Ehh, elírtam; természetesen C-3PO-t akartam írni. :)
Válasz
Csonger 2009 jún. 30. - 11:46:27
(201/511)
Egész tegnapig azt hittem, hogy a Csillagok háborújának kétféle magyar szinkronja létezik: az eredeti, felújítás elõtti és a '97-es Special Edition-é.
De tegnap találtam egy harmadikat is. Ezt a kettõ közötti átmenetnek tartom, mert a szövegek még a régiek (tehát Greedo is magyarul beszél), de a hangok már az újak (tehát Luke hanjga Stohl).

A szövegek között nincs túl sok különbség. Például amikor a jawa homokkúszó megérkezik a Lars-farmra, C-2PO a régi szinkrontól az új felé haladva az alábbi háromféleképpen fejezi ki, hogy elege van:
"Vége lesz még ennek egyszer?"
"Vége lesz még egyszer ennek?"
"Vége lesz már egyszer ennek?"

A legnagyobb különbség a szövegek között egyértelmûen az, amikor C-3PO bemutatkozik Luke-nak. A régi szinkronban ezt mondja:
"Ember-kiborg tolmács vagyok."
A középsõben ugyanezt, az újban viszont már ezt:
"Ember-kiborg PR-manager."

Szerintem elég furán hangzik, hogy C-3PO píármenedzsernek nevezi magát. :) Jobb lett volna, ha maradnak a tolmácsos bemutatkozásnál.
Válasz
10/10
fischli 2009 jún. 12. - 13:37:33 10/10
(200/511)
<< haláli
Válasz
10/10
offtopic
Gábor 32 2009 jún. 09. - 23:59:59 10/10
(199/511)
"Luke,az erõ veled lesz"!
"Mindig"!
Válasz
Csonger 2009 ápr. 20. - 10:47:07 Előzmény Anditos
(198/511)
"Azért én szívesen megnézném."
YouTube-on található egy-két jelenet belõle. Ezt kell beírni a keresõbe: Star Wars Revisited.
Szerintem nagyon ügyesen feljavította a srác a dolgokat; érdemes megnézni.
Válasz
norton15 2009 ápr. 18. - 20:16:40
(197/511)
Uhuhúú, no comment.
Válasz
norton15 2009 ápr. 18. - 20:14:39 Előzmény nihilke
(196/511)
Az a Baljós árnyak.:) Egyszer mindenképp érdemes megnézni õket, habár a Klónok támadását többször nem nézném meg.:D Meg aztán mégis ezek az elõzmények. De az eredeti trilógiát szinte kötelezõ oda-vissza megnézni.
Válasz
offtopic
nihilke 2009 ápr. 18. - 18:22:15
(195/511)
az újakat egyáltalán nem láttam. csak egy részletet rakott be nekünk az énektanár egyszer. a versenyest, amelyikben az a dagadt kukac van:)
Válasz
kymara 2009 ápr. 18. - 17:02:25
(194/511)
Az "új" nemzedék.
Válasz
norton15 2009 ápr. 18. - 13:21:49
(193/511)
Szegény katona.:)
Válasz
norton15 2009 ápr. 18. - 13:01:52
(192/511)
Minek kövezni? Ez nem a Brian élete, itt az Erõt használjuk.:P Igaz, az újak sem rosszak, de teljesen hiányzik belõlük az eredeti részek szellemisége. No meg Han Solót sem lehet pótolni.
Válasz