Téma: Társalgó

offtopic
meszag 2008 szept. 05. - 08:41:24
(2155/94215)
Ezt én is tudtam:))))
offtopic
elisabet 2008 szept. 05. - 08:38:40 Előzmény meszag
(2154/94215)
Jaaaaajj szegénykém... aaaaakkor nem lehet egyszerû, aaaaz biztos - ezek szerint!
Aaaaa kis baaaarátnõm is fordító irodábaaaaan dolgozott Budaaaapesten, õ vette fel aaaaa rendeléseket... - mindjárt megnézem, ha nem tilos ilyet tenni, hogy melyik cégnél. Saaaaaajnos, ott kellett haaaagyniaaaa a munkáját, most hezitál, hol folytaaaaassaaa aaaa munkát, egyfolytábaaaaan aaaaazon vaaaaan, hogy taaaaláljon egy jó helyet. Mindjárt megnézem a cég nevét és megírom, háthaaaaa ismered...:)
offtopic
meszag 2008 szept. 05. - 08:19:39 Előzmény elisabet
(2153/94215)
Pedig véresen komoly! :))))) Van egy-két fordításom ide-és visszaaaaaaaaaa, van sok katalógus aaaaaaaaa termékekekrõl, német nyelvû - és jól leizzaaaaaadok, mert ugye nem vaaaaagyok biztos maaaaaagaaaambaaaaaan. A német cég, meg vaaaaalaaaamiért aaaaalergiás, haaaaaaa aaaaangolul rendelek - nem szeretik megérteni:)))))
Kattrin 2008 szept. 04. - 18:54:56
(2152/94215)
Hát maaajd most ki fogom taaapaaasztaaalni... :SSSSSS
Kattrin 2008 szept. 04. - 18:30:18
(2151/94215)
Jééézusom, remélem nem lesz több ilyen. Képzeld most jöttem haaazaaaa 3 óraaakor, megyek fel az etr-re, látom aaaz egyik órát törölték, jaaaaaj kéne vaaalaaami helyette, felvettem egy másikaaat, éljen, de 4 elõtt már nem tudtaaaaam belépni. Mondjuk a lényeget megtettem, felvettem, aaamit aaakaaartaaam, de aaaakkor is... :SSSS
pozsizsuzsi 2008 szept. 04. - 17:56:33
(2150/94215)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaz mi?
pozsizsuzsi 2008 szept. 04. - 17:56:11
(2149/94215)
Ilyen fiaaaataaaaalon csaaaaaaaaak ne sóhaaaajtozz nekem.
Kattrin 2008 szept. 04. - 17:55:49
(2148/94215)
nem tudok belépni aaaaaaaaz etr-be
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
pozsizsuzsi 2008 szept. 04. - 17:28:07
(2147/94215)
Alternatív volt már 80-82-ben.
elisabet 2008 szept. 04. - 15:46:10
(2146/94215)
Aaaaakkor most megint elköszönök Tõletek! Megyek haaaaazaaaaa.. SZIASZTOK és mindenkinek jó éjszaaaaakát, aaaaaaddig is jó szóraaaaaakozást kívánok!! :))))))
elisabet 2008 szept. 04. - 15:03:44 Előzmény pozsizsuzsi
(2145/94215)
Húúhhh - tisztáraaaaaa megnyugodtaaaaam - már aaaaaazt hittem, megint aaaaaaakkoraaaaaaaa baaaaaaaaaromságot írtaaaaaaaaam, hogy többen aaaaaaaaaa fejüket fogják... :))))))))
pozsizsuzsi 2008 szept. 04. - 14:42:38
(2144/94215)
... vagy nem jól tudom? - kérdezted. Erre mondtaaaaaaaaaaaaam, hogy de igen, (jól tudod). :)
elisabet 2008 szept. 04. - 14:31:23
(2143/94215)
Látod, ezt elhiszem... :))))))))))
"Atyalapatyala....." - aaaaaaaaaaaaaaaaa........
elisabet 2008 szept. 04. - 14:30:39
(2142/94215)
Jujjj de jópofaaaaaa vaaaaagy!!!! Hááát ez haláli lehet - persze csaaaaaak haaaa tényleg igaaaaaz.... - én nem úgy ismertelek meg... :))))))))))))))
elisabet 2008 szept. 04. - 14:29:28
(2141/94215)
Mi aaaaaaaaa "de igen" :((((((((((( Ugye neeem...:(((( léccci - lécci....
zee944 2008 szept. 04. - 13:10:50
(2140/94215)
A gügyögést én is megértem bármilyen nyelven.
offtopic
meszag 2008 szept. 04. - 13:10:04
(2139/94215)
Nekem meg úgy kell németül rendelnem, hogy csak a névelõket ismerem:) Tisztára leizzadok tõle mindig:))))
pozsizsuzsi 2008 szept. 04. - 12:55:10
(2138/94215)
De igen. :)
offtopic
elisabet 2008 szept. 04. - 12:53:31
(2137/94215)
OK, lehet, hogy elírtam, azért nem kellene "bántani", mondtam, hogy nem vagyok perfekt deutsh.. nem tanultam. Pötyögni viszont valamicskét tudok, legalábbis eddig minden német megértette, mit akartam gügyörészni.
Azért ahhoz képest, nem hiszem, hogy annyira hülye és érzéketlen lennék a német nyelvhez, azt is beismerem, hogy a német helyesírásom is nagyon sok kivetnivalót hagy maga után - bocsi.... én vállalom.
elisabet 2008 szept. 04. - 12:50:24
(2136/94215)
Tudom, mert a bemutatkozásnál azt hiszem, úgy kell, hogy Ich "heise" elisabet...- nna itt kellett volna az a bizonyos sárfeszesz... vagy nem jól tudom?