Programkereső

Téma: Volt egyszer egy Vadnyugat

Spoiler
10/10
Matula Géza 2016 aug. 01. - 01:15:10 10/10
(321/461)
Sajnos a kommunista idõkben a legrövidebb (145 perces) verziót szinkronizálták. A Wikipédián olvasható: ,,Olaszországban a film 168, illetve 171 perces változatban is ismert". A film az IMDB oldalán 175 percesként szerepel. A Duna tv-n az elõbb játszott (pocsék szinkronú) 165 perces, az interneten lévõ pl. vidto.me -n 158 perces. Tudtok errõl valamit? Esetleg tudnátok segíteni, hogy a 175 perces verzió hol van meg a neten?
Válasz
10/10
Boriska1 2016 aug. 01. - 00:57:25 10/10
(320/461)
A link ugyan nem nekem szólt, de én is köszönöm!
Válasz
10/10
olahmiki1959 2016 aug. 01. - 00:56:16 10/10
(319/461)
Ez egy hatalmas film, örökbecsû klasszikus, ami semmit sem veszített az értékébõl az évtizedek alatt, sõt, csak még jobb, patinásabb, ízgazdagabb lett, mint egy jó bor.
Az amerikai filmesek gyalázata, hogy nem kapott Oscart például a zseniális zene, az operatõri munka, vagy valamelyik mellékszereplõ sem.

Az új szinkron?
Végül is nem volt olyan rossz, de a közelébe sem jöhet az eredetinek.
Szersén Gyulát és Hámori Ildikót nyugodtan felkérhették volna az új változatba is, hiszen õk még élnek, és a legjobb egészségnek örvendenek (hála az égnek!).
Fekete Ernõ volt talán a legnagyobb tévedés Charles Bronson szinkronhangjának, Kéry Kitty egy nagy nulla volt, de sok vizet nem zavart, Gáspár Sándor hangja sem nagyon illett Jason Robardshoz, de összességében meg lehetett nézni a filmet.
Elég szomorú, hogy a régi nagy színészeink halálával az orgánum, a "hang" is kezd kihalni és eltûnni a magyar színjátszásból.

A "Volt egyszer egy Vadnyugat" óriási élmény minden alkalommal, a csodálatos zenéje egyszerre szívszorító és felemelõ, és végre, nem marconának maszkírozott 40 kilós kölyköket láttunk a vásznon - mint manapság -, hanem igazi "férfiakat", akiknek nem kellett "megjátszaniuk", hogy milyen kemények, mert a nézõk elhitték nekik, hogy a valóságban is azok.

Nekem megvan a régi szinkronos változat is, ha olyan kedvem lesz, majd azt is megnézem, hogy helyreálljon a világ rendje...:)))
Válasz
Hú dejó a habos sütemény 2016 aug. 01. - 00:23:48
(318/461)
ez a film valahogy annyira emlékeztet engem a 2001 Ûrodüsszeia c. filmre

pl mert rengeteget hozzáad a zenéje, csontig hatoló jelenetek, mozdulatlanságig leállások stb stb
Válasz
tsakazertish 2016 aug. 01. - 00:13:25
(317/461)
Pardon, a szinkron szó valahogy kimaradt - az eredeti magyar szinkronja (Sinkovits meg a többiek) utolérhetetlen.
Válasz
tsakazertish 2016 aug. 01. - 00:10:53
(316/461)
Életem második mozifilmje volt a hetvenes években, az örök ranglistámon a Top10-bõl semmi sem tudja kitûrni, most sajnos csak a film második felét kaptam el, de nekem ez a felújított (új színészekkel) nem adta vissza azt a régi élményt...
Válasz
Claptonic_ 2016 júl. 31. - 23:28:39
(315/461)
A régi szinkronnal még telefonon is jobb, mint ezt az újraszinkron förtelmet akár szélesvásznon nézni.
Válasz
Ronai 2016 júl. 31. - 23:22:22
(314/461)
Gratulálok ehhez az átszinkronizált f*shoz, 1 percig néztem. Neked is, te átszinkronizálgató pöcs. Ócsóbb újraszinkronizálni mint a régiért fizetni a jogdíjat, mi? Szart sem ér, inkább ne adjatok semmit!
Válasz
Zsuzsanna Dömötör 2016 júl. 31. - 22:27:05
(313/461)
Az én férjem megoldotta a problémát, elõkereste a régi szinkronos filmet és most nézi a TV-én és hallgatja a laptopon! Hát ez van, minket is zavart és nem is értem, hogy minek kellett az új szinkron?!
Válasz
vajasll 2016 júl. 31. - 22:11:03
(312/461)
Soha nem gondoltam,hogy egyszer errõl a filmrõl elkapcsolok,de ezek a szinkronhangok...
Válasz
10/10
nyugiss 2016 júl. 31. - 22:06:54 10/10
(311/461)
aki nem akar átkozódni, az maradjon a régi szinkronnál
dvd-n és blu-rayen legalább nincs benne sem a duna logo,sem a korhatár karika
Válasz
Diablo72 2016 júl. 31. - 21:58:19
(310/461)
Hát egyáltalán nem jó... Kiábrándító a korabeli változathoz.... Ha a többi filmmel is ezt teszik akkor lehet hogy tényleg felirattal érdemesebb nézni....
Válasz
10/10
nyugiss 2016 júl. 31. - 21:57:16 10/10
(309/461)
http://vidto.me/m065hnah65wb.html
Válasz
Diablo72 2016 júl. 31. - 21:56:08
(308/461)
Hát inkább akkor az eredeti szinkron... Ez, hát hogy is mondjam.... Nem az igazi..
Válasz
kybuck 2016 júl. 31. - 21:52:57
(307/461)
Szégyen és gyalázat, hogy pont a közmédiában nem lehet az eredeti szinkronnal megnézni - bár ez a közmédia már egy kalap... Sebaj, neten biztos megvan valahol.
Válasz
10/10
nyugiss 2016 júl. 31. - 21:40:45 10/10
(306/461)
csak az eredeti mtv-s szinkront nem lehet sehol beállítani, az a gáz
Válasz
Oszlányi Ádám 2016 júl. 31. - 21:37:50
(305/461)
Az a jó a digitális sugárzásban, hogy lehet nézni eredeti hanggal (plusz felirat a TXT 333. oldalon).
Válasz
nagybela71@gmail.hu 2016 júl. 31. - 21:37:48
(304/461)
N a ezt hívom én mûvészetnek!!!!!!Kösz Duna Tv,legközelebb a Jó a Rossz és a Csúfot kérem eredeti,Agárdy féle szinkronnal!
Válasz
10/10
nyugiss 2016 júl. 31. - 21:35:41 10/10
(303/461)
volt egy verzio a nevem senkibõl is, ahol sinkovits szinkronizálta fondát
szerintem nagyon is jól...

bár annak a szinkronnak a feljavítás ellenére is pocsék a minõsége sajnos
Válasz
orgyen 2016 júl. 31. - 21:34:53
(302/461)
Ezt a szart!!!!

Úgy harangozták be hogy:
- volt régen egy eredeti szinkron,
- a bõvített változat úgy készült hogy azt a néhány percet (benn alig beszélnek) feliratozták és "sajnos" (így kommentálták) "ez került a DVD-re is"
- MOST viszont "végre új, a mai igényeknek jobban megfelelõ szinkronnal nézhetjük"

Persze mivel a DUNA tv-n nincsenek reklámok ezért akkor is fogják vetíteni ha a nézettség nullára csökken.
A fontos hogy a haverok felmarkoljanak érte egy csomó pénzt!!!

Hát ezért inkább érdemes letölteni az eredeti szinkronos változatot, mint annyi más film esetében is.
Válasz