Programkereső

Téma: Wentworth Miller

Spoiler
könnycseppek 2008 júl. 31. - 11:33:32
(3491/12971)
Jahh... és a cikk-részlet:-)
A The Bund c. magazinban jelent meg egy kis interjú a CITY-fotózás kapcsán. Kérdezgették a divatról is (még jó, hiszen ruhákat reklámozott;-)) és a végén arról, hogy mit szeret csinálni, amikor nem dolgozik.

"W: Szeretek olvasni és a családommal tölteni az idõt. Szeretek kényelmes pólóban és andrágban Sturbucksba járni, szeretek otthon lustálkodni, befalni egy egész doboz kekszet 20 perc alatt (ez tetszik;-)-by me), eltölteni egy egész hétvégét a 'Law&Order't, vagy a 'The Simpsons' sorozatokat nézve. Szeretek srubbles-t játszani, jókat enni a barátaimmal, vagy éppen moziba menni velük."

_______
Angol fordítás:
Q: What do you like to do except working?
M: I like reading and staying with my family; like going to Starbucks in T-shirt and shorts; like being a couch potato in home; can finish a whole pack of Oreo in 20 minutes; like spending the whole weekend on Law and Order and The Simpsons; playing scrabbles; eating with friends; and watching movies.
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 11:18:34
(3490/12971)
Na ezaz, a listára emlékszem, de már nem mindenre, ami rajta van... még jó, hogy 'felírtad';-)

Amúgy én Wentet is ilyennek képzelem, mint aki közvetlen és nem szállt el:-) Szerintem -az eddigiek alapján- egyáltalán nem az a típus, akit elvakít a hírnév.
Remélem, ez így is marad:-)
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 11:00:30
(3489/12971)
Halihó!:-)

Igen, inkább erre gondoltam én is a szövegkörnyezetbõl (meg azt máshol is mondta már, hogy szeret pihenni, szunyókálni -persze ennyi munka után meg is értem;-)), a kaja csak a vicces verzió:-D

Köszi szépen a segítséget!:-)
Válasz
Nuivel 2008 júl. 31. - 10:53:34
(3488/12971)
Szia Könnycseppek!

Ha minden igaz, akkor jelentése tényleg a lustasággal egyezzõ, a nagyon lusta emberre szokás ezt mondani, semmittevõs.

Remélem jól mondtam!:)
Válasz
Evibaba001 2008 júl. 31. - 10:35:35
(3487/12971)
Ja tényleg a lista...emlékszel még rá,hogy mennyi kérdeznivalónk lesz??Mert lista nélkül tuti elfelejtem!!


Viszont kb kétszázzal ezelõtt irtatok sztárokról,meg A kategóriás+soriszinészekrõl.Mint mondottam anno nem lehet mindenkire ráhúzni egy kaptafát,mert soriszinészek között is vannak akkora arcok pl Tery Hatcher,játszott a Superman-ben,meg a DH-ben,és ennyi,mégis nagyra tartja magát.Ellenpélda Michael Douglas,mikor leül velem szemben halál nyugodtan,tök természetes,mintha csak egy hétköznapi ember lenne,és még mondja is,hogy õ nem különb ember mint Te vagy én,szerintem az ilyen sztár a normális...nem elvakult
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 10:11:07
(3486/12971)
Megkérdezzük a forrócsokit is;-)

Minthogy a nappalimat felajánlottam, tuti lesz forrócsoki, mert azt szeretem;-), de mert jó háziasszony vagyok (és szerény is *lol*) természetesen kávé, meg kapucsinó, meg tea is lenne...:-D
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 10:07:33
(3485/12971)
Ádehogy:-) Maga a módszer még nincs meg, csak hogy így kellene csinálni:-D
Vagy megvan, csak nem tudok róla?!:-O:-)
Válasz
Evibaba001 2008 júl. 31. - 10:05:35
(3484/12971)
"módszeresen"-akkor már meg is van a konkrét módszer??:DD
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 10:05:03
(3483/12971)
Tényleg nem baj, de szerintem ITT csak a fények játszanak:-)
Válasz
Evibaba001 2008 júl. 31. - 10:04:03
(3482/12971)
Még csak most olvasom,hogy engem is emlegettetek,nem csak Komát...de jó:))
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 09:59:05
(3481/12971)
Hát igen, a potato tényleg krumpli, de a couch meg kanapé, meg bevackol, fekszik, ilyenek...

A szövegkörnyezet miatt gondoltam a lustizásra:-)
'like being a couch potato in home'
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 31. - 09:58:07 10/10
(3480/12971)
Most megnéztem nagyban ezt a képet, és tényleg mintha kopaszodna... ;) (nem baj ám, csak megjegyeztem... :))
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 31. - 09:57:20 10/10
(3479/12971)
Az biztos, hogy mi nem rohannánk le. Én meg makognék ugyan, de azt is magyarul. :D
Szereti a forrócsokit is? ;)

Most picit eltûzök, de aztán még leszek szerintem! Addig is szép napot! :)
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 09:55:48
(3478/12971)
Miért nem?
Nem sikitoznánk, nem rohannánk le, beszélgetnénk (makognánk-hihi) minden másról, csak a PBrõl nem;-)...
...csak szépen módszeresen rávennénk, hogy jöjjön el a forrócsokibulinkra:-DDD
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 31. - 09:53:57 10/10
(3477/12971)
Persze, hogy hiányoltunk! :))

Én sem tudom, mi van Alex-szel, pedig Õ is hiányolva van! :O ;)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 31. - 09:53:05 10/10
(3476/12971)
Valami krumpliféleség?

Én azt sem tudom (tudtam) egyébként, hogy mi az a burrito meg a filet mignon; utóbbira azt hittem, hogy süti, de aztán kiderült, hogy valami hús. :D
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 31. - 09:51:52 10/10
(3475/12971)
Én úgy látom, mintha nem ugyanaz a húg lenne. De majd összehasonlítom a két képet. ;)

Felõlem indulhatunk bármikor, csak nem biztos, hogy örülne nekünk! :D
Válasz
Evibaba001 2008 júl. 31. - 09:50:03
(3474/12971)
Hello!!

Hiányoltatok???

Látom azóta csatlakoztak hozzánk..:D
Viszont Alex még azóta sem jött??Mi lett azzal a lánnyal???
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 09:47:10
(3473/12971)
???Mit jelent a "couch potato"???

Az olyan, mint lustizni, vagy valami kaja?:-DDD

A CITY-fotózás kapcsán megjelent egy cikk, és abban van egy ilyen rész, mindjárt beteszem... csak emiatt nem tudom (jól) fordítani;-)
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 31. - 09:44:09
(3472/12971)
Lehet:-D
Végülis csak azt akartam kihozni mindebbõl, hogy én pl. nem veszem zokon, ha egy pasi nem tud fõzni. Bár tény, hogy jó lenne, mert én sem tudok -hihihi; na jó helyesbítek, annyira nem szeretek;-)
Válasz