Téma: Zorro

10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:54:26 10/10
(36224/40264)
DB 113 - 2009 01 30 (02:00)

(A börtönben - feltehetõleg - MARISELA látogatja meg Antonio-t és María Nieves-t - de nem látni és nem hallani õt)

Antonio - Micsoda meglepetés, hogy itt vagy velünk! Te vagy a mi nagy barátnõnk! Ne aggódj, egyetlen szóval sem áruljuk el Santos-nak, hogy találkoztunk veled!

María Nieves - Hallgatunk, mint a sír!
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:50:49 10/10
(36223/40264)
Nem volt olyan rossz, ne aggódj! A próbálkozás a lényeg és a gyakorlás... arra a legmegfelelõbb spanyolul nézni a sorozatokat, és minden alkalmat megragadni a spanyol szöveg hangos felolvasásával. Ennyi:) és siker!
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:49:33 10/10
(36222/40264)
DB 113 - 2009 01 30 (02:00)

M - Ugye, emlékszik Luisana-ra, aki az ország egyik leggazdagabb asszonya, és akit maga meg akart öletni?

Barbara - Ne említsd meg elõttem, azt a szerencsétlent! A lányomról beszélünk!
M - Rendben van, beszéljünk Marisela-ról! Marisela a mi szerencsétlen unokahúgommal van! A Nagy Almában éli életét. Úgyhogy amennyiben maga azért jött, hogy kiderítse, Marisela el akarja-e venni magától Santos Luzardo-t, megnyugtatom, hogy a legkisebb szándéka sem irányul arra, hogy visszatérjen a maga poklába...

Barbara ábrázata.... :)
offtopic
Otter 2009 jan. 30. - 20:44:37
(36221/40264)
Ajaj...nagyon nem sikerült :(
Te csodásan írsz! Annyira szeretnék én is így beszélni...nagyoooooon!
Köszi a segítséget!
offtopic
Otter 2009 jan. 30. - 20:42:31
(36220/40264)
Bár beszélni még nem beszélem,csak próbálkozgatok...néha jó nagy butaságokat írok,mint az elõbb.
De itt van Dzsanna,aki mindig kijavít és sokat segít :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:41:16 10/10
(36219/40264)
Hmm....yo no hablo esta idioma muy bien. :((

Yo te quiero (escribir( decir que yo espero que ahora viene la mejor parte de este día porque tengo la posibilidad para ver tus fotos de DB.

Así es correcto:)
offtopic
Otter 2009 jan. 30. - 20:40:51
(36218/40264)
:)) Szuper....mi is így kezdtük,aztán már tanuljuk :)
offtopic
Otter 2009 jan. 30. - 20:39:25
(36217/40264)
De azért kedvelünk ;-(.
Néha rossznak kell lenni...hehe
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:37:54 10/10
(36216/40264)
DB 113 - 2009 01 30 (02:00)

M - Nyugodjon meg, majd én elmondom, hol van Marisela. Bizonyára emlékszik Luisana-ra. Nos Marisela vele van NY-ban, és esze ágában sincs visszatérni a maga poklába!
offtopic
Otter 2009 jan. 30. - 20:37:53
(36215/40264)
Hmm....yo no hablo esta lengua bien. :((
Yo quiero escribir que ahora yo espero la mejor parte de este día.
Porque tengo posibilidad para ver tus fotos.

Es correcto?
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:35:49 10/10
(36214/40264)
Fertõzõ vagyok :) Nem hagyom békén a lányokat, amíg nem kezdik el spanyolul nézni a sorozatokat, és kényszerítem õket a fordításra :) Rossz vagyok! :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:34:59 10/10
(36213/40264)
DB 113 - 2009 01 30 (02:00)

DB - Ne mondj hülyeségeket.
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:33:18 10/10
(36212/40264)
jaj, már régen!!! :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:32:32 10/10
(36211/40264)
Ja, nem járok már iskolába... kijártam, amit szerettem volna mindet :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:32:00 10/10
(36210/40264)
DB 113 - 2009 01 30 (02:00)

DB - Rendben, hiszek neked. A lányom nincs itt. Hol van?
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:31:04 10/10
(36209/40264)
???? mit? :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:30:49 10/10
(36208/40264)
DB 113 - 2009 01 30 (02:00)

M - Folytassa, Doña, keresse meg! Érezze otthon magát, de elõbb oltsa el a cigarettáját!
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:29:46 10/10
(36207/40264)
pontosan azért... itt mindenki elkezdett spanyolul tanulni, amióta betette a lábát - vagy javított rajta... :) Hajrá! :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 30. - 20:28:57 10/10
(36206/40264)
lo mejor parte de tu vida antes de ti? Temo que no lo entiendo qué lo puedes ser ... pero tu sonrisa es suficiente... :)
offtopic
Otter 2009 jan. 30. - 20:25:43
(36205/40264)
Nem bántam meg,hogy hajnalig virrasztottam...DB-t néztem és még közeben ilyen képekkel õrjítettek meg Dzsannáék.
Ez csak tetszhet mindenkinek :)