Zorro la espada y la rosa 2009-02-03
Magyar 107. rész; spanyol 97. rész


Esmeralda egyetért a tizedessel és belátja, hogy a visszatéréshez a legjobb hely és idõ az királynõ által adandó Álarcosbál. A megjelenéshez viszont szüksége van egy meghívóra! García és Kamba visszatér Los Angelesbe, hogy vásároljanak egy meghívót.

A királynõ figyelmezteti Jacobo herceget, hogy nem akar katonákat látni a bálon, és megkéri hogy készítse elõ Aljandro de la Vega kormányzói kinevezését. A herceg persze ezt nem nézi jó szemmel, de nem tud kellõ indokokat mondani Montero kinevezése mellett…

Mariangel megpróbálja ártatlanságáról meggyõzni Diegot, de férfi hajthatatlan és újra csak felszólítja, hogy hagyja el a házat. Mariangel a gyermeket is el akarja vinni, de Diego nem engedi neki, persze a nõ bosszút emleget… Diego megkéri a dadát, hogy maradjon a gyermek mellett és zárja be az ajtót, mert veszélyben lehet.

Esmeralda felsorolja ellenségeit, mindazt a rosszat, ami elkeseredett bosszúért kiált! (Fernandot, Monterot, Mariangelt)

Agapito elmondja „Zorronak”, hogy ki is valójában Sara Kalí, hogy hogyan csapta be Pizarrot és hogy a kapitány, most égre-földre keresi õt. Tobíast arra kéri, hogy mint Zorro mentse meg õt és a várost is Pizarrotól…

Diego kézhez veszi a királynõ meghívóját és észreveszi, hogy a bál Maria Pía eskövõjének napja után lesz.
Alfonso és Maria Pía az esküvõt tervezgetik és a férfi újra csak állhatatos és óriási szerelmérõl biztosítja Maria Píaát.

Diego meglátogatja Bernardot, aki egyre rosszabbul van, Diego elmondja Doloresnek, hogy addig amíg az indián varászló Bernardo fejére nem teszi a madártollat, addig van remény.

Santiago szeretné tudni, miért megy el Mariangel, közben a nõ bemutatja neki Olmost. Olomos ideges lesz, mikor rájön hogy ebbe a férfiba volt szerelmes Mariangel.

Diego a kocsmában éjszakázik, mikor felébred az utcán Mnteroval találkozik, természetesen szóbárbajba keverednek, és Montero kifejezi abbéli szándékát, hogy majd egyszer megölheti Diegot... persze csak akkor, ha vét a törvények ellen.

Juan az istálóban találja Santiagot, értesíti a reggelirõl. Santiago kihasználja az alkalmat és kikérdezi õt Zorroról. Természetesen Juan isteniti az álarcos jótevõt és Santiago egyre biztosabb abban, hogy csakis Diego lehet Zorro.

Montero felvázolja Pizarronak elméletét Zorro kilétérõl, a kapitány hitetlenkedve fogadja magyarázatokat, de be kell látnia, hogy Zorro kiváló kardforgató és Don Diego a katonai akadémia kiválósága volt…

Diego elmond mindent Tomas atyának, mikor eljön a paptól Montero emberei , akik figyelik minden lépését megjegyzik: nagyon sok idõt töltött odabent.

García és Kamba elmennek egy eladósodott herceghez és bekopogtatnak hozzá, hogy megvegyék a királynõ báljába szóló meghívót.

Jacobo herceg elmondja Monteronak, hogy a királynõ eldöntötte, hogy Don Alejandrot választja új kormányzónak… MOntero meg van gyõzõdve az ellene szõtt összeesküvésrõl! Mindenki az õ hatalmát akarja csorbítani: a királynõ, Don Alegandro, Sara Kalí….

Almudéna úgy dönt, hogy megissza Agapito gyógyszerét, hogy végleg meggyógyuljon és hogy gyermekkel ajándékozhassa meg a férjét. Természetesen a fiolába Olmos elõzõleg beletöltötte a Mariangeltõl kapott mérget.

Santiago kávézgat Mariangellel és a nõ pénzt ajánl neki, ha segíti õt Zorro/Diego leleplezésében

Alejandro elmegy Yumalay-ért a törzséhez és kéri, hogy jöjjön vissza, mert õ az utolsó reménysége Bernerdonak, elmondja a nõnek, hogy õ mindig is hitt az ártatlanságában, csak azért kérte, hogy menjen el, mert nem akarta Almudenát megbántani.

Suplicios a Maria Píatól kapott báli meghívót elviszi a hamisítóhoz, hogy készítttesenek egy hasonlót, amivel bejuthatnak az Álarcosbálba.

Yumalay megérkezik és Diego nagyon bízik a lány gyógyító képességében. Alejandro a felesége felõl érdeklõdik, megtudja, hogy még a szobájában van. Felmegy hozzá, de Almudena szinte élettelenül fekszik az ágyában…