Téma: Zorro

10/10
Belle 2008 szept. 14. - 17:59:48 10/10
(764/40264)
Egy hónap múlva nálam kizárt.:-) De köszönöm, hogy kinézed belõlem.:-) Bár amilyen ütemben nézem a részeket, két hét és befejezem.:-))) Alig bírom kivárni, mi történik majd pl. Montero-val. De nem gond ám, aztán jön a következõ sorozat.:-)))
10/10
Belle 2008 szept. 14. - 17:57:30 10/10
(763/40264)
Az elvetemültet nem rossz értelemben írtam, inkább megmosolyogtatott, azért.:-) Biztosan furcsa lehet meghallani.:-) De egészen pontosan mit jelent, amit mond?:-)
10/10
Belle 2008 szept. 14. - 17:54:57 10/10
(762/40264)
Tetszik!:-))) Nem tudom, Te hogy vagy vele, de mindig az az érzésem van, hogy csupa vidámság árad belõle. De lehet, hogy csak én érzem így.:-) Jó számokat adnak, legalábbis amiket eddig hallottam, jók voltak.:-) De tényleg, jó hallgatni.
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 17:49:19 10/10
(761/40264)
Akkor lehet a legjobban tanulni valamit, ha éppen érdekel, így ha mindig megnézed a következõ részt, egy hónap múlva levizsgázhatsz :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 17:47:51 10/10
(760/40264)
Nem elvetemült: azt írja, szívinfarktust kap, amikor a Chris megszólal, hogy halo, contestame por favor :) Én is azt kapnék :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 17:46:43 10/10
(759/40264)
hehe :)
Hogy tetszik a NOVENTA Y TRES PUNTO UNO, AMOOOOR (93.1 AMOR) rádió?

Na, ott hallhatod a mûsorvezetõket Porto Rico, Mexikó és egyéb országokból :)
10/10
Belle 2008 szept. 14. - 17:33:57 10/10
(758/40264)
Ez jó, nagyon elvetemült lehet.:-)))) Mondjuk egy idõ után legalább kívülrõl fújni fogja a szöveget, amit mond.:-) Ez sem lenne rossz módszer.;-))
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 14. - 17:32:33 10/10
(757/40264)
Vagy sorozatfüggõ leszek!:-)))))))) Mindenképpen most már minden napra beiktatok pár óra spanyol hallgatást. Reggel azt a rádiót hallgattam, amit Te ajánlottál. Aztán viszont nem bírtam ki, hogy ne nézzem meg a Zorro következõ részét.:-))
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 17:27:57 10/10
(756/40264)
Most olvastam a fórumon, hogy valaki letöltötte a telefonjára, amikor Diego telefonál, ez a csörgõhangja, és azt mondja, hogy azóta az istennek sem akarja felvenni a telefont, hadd hallja Diego hangját még, még még! :) :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 17:22:42 10/10
(755/40264)
csak így lehet! mindennap hallgatni, és fõképp hangosan olvasni egy szöveget, így ha akarod, ha nem, megtanulsz :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 14. - 17:17:28 10/10
(754/40264)
Akkor nagy a szerelem a spanyol nyelvvel, úgy látom.:-) Nekem mindig tetszett. Nálam egy baj van, mindig mindent azonnal akarok, így néha képes vagyok elveszteni a lelkesedésemet.:-) Mostanában viszont azért úgy veszem észre, kezdek kitartóbb lenni, amennyit csak lehet nézem a Zorro-t spanyolul és minden figyelmem igyekszem akkor arra irányítani mit mondanak.:-)
10/10
dzsanna3 2008 szept. 14. - 17:01:16 10/10
(753/40264)
ZOOOORRRROOOO a javából!
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 16:53:03 10/10
(752/40264)
az angol volt a muszáj (az egyetemen) és pont ezért kezdtem el a spanyolt, mert az én választottam. A mai napig rá kell beszélnem magam arra, hogy figyeljem, mit mondanak angolul, miközben azonnal felkapom a fejem egyetlen spanyol szóra :) A SPANYOL AZ IGAZI!
10/10
dzsanna3 2008 szept. 14. - 16:51:20 10/10
(751/40264)
Vigyázat!
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 14. - 16:50:27 10/10
(750/40264)
Hallottam errõl, hogy országon belül is mennyire más lehet egy nyelv.:-)

Ami az angol kiejtést illeti még, állítólag az olaszok beszélik borzasztóan rosszul ezt a nyelvet.

6 év nem kis idõ, meg merném kockáztatni, hogy oda jártál egyetemre is.:-) Gondolom néha van honvágyad. Biztos nehéz kérdés (vagy ki tudja?), de melyik nyelvet szereted jobban? Az angolt vagy a spanyolt?:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 16:36:29 10/10
(749/40264)
A szemeszter 6 hónapos volt, akkor még a Közgáz egyetemmel szemben volt a katedra :)
Majdnem 6 évig voltam az USA-ban, Ecuadorban és Peruban 3-3 hónapot. Késõbb Chilében is eltöltöttem ugyanennyit.

Az angolnál is érdekes felismerni az akcentust. Sokat szenvedtem, mire rájöttem, ki melyik országból származik, akivel odakint angolul beszéltem. Pl. Négereket megérteni, kész katasztrófa. A kínaiakon meg nevetõ görcsöt lehet kapni :) De az államok között is nagy a különbség: pl. én javarészt NY-ban éltem, de Floridában pl. egy szót sem értettem abból, amit mondtak, de õk sem engem :)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 16:29:57 10/10
(748/40264)
A legenda 1929-ben íródott a híres JOHNSTON McCULLEY által.
SANTA M (Szent M) városát elfoglalta egy spanyol csapat, akik azért érkeztek oda, hogy megszerezzék azt a földet, készen álltak arra, hogy eltüntessék az összes indiánt, akit csak ott találtak.
Ekkor egy fiatal spanyol, akit Fernando Sanchez de Moncadanak hívtak, meggyilkolt egy fiatal indián TOYPURINA nevû nõt a kisfia szeme láttára, aki talán csak 5 éves volt és TISHA-nak hívta, ami a nyelvükön KIS ZORRO-t jelentett. Ez a kisfiú az indián lány és egy spanyol kapitány: DON ALEJANDRO DE LA VEGA közötti szerelem gyümölcse volt. DON ALEJANDRO DE LA VEGA, aki évekkel késõbb értesült a gyermek létezésérõl, elismerte fiaként és a nevére íratta, mint: DIEGO DE LA VEGA (Christian Meier), aki ennek a misztikus legendának a hõse, de szenvedélyes és igazságos személy is, akit úgy ismertek, hogy ZORRO.
DIEGO egy délceg, jóképû, tisztességes, és nagyon törvénytisztelõ ember volt. Az ifjú nagy gazdagságban, kényelemben és gondtalanságban nõtt fel, bátor volt, és ezt nagyon jól tudta leplezni, és ez csak akkor látszott, ha elbújt egy maszk, egy köpeny mögé, hogy a másik személyiségében szembeszálljon és harcoljon azok ellen, akik nyomorgatják és legázolják a szegényeket.
10/10
Belle 2008 szept. 14. - 16:25:10 10/10
(747/40264)
Gondolom Budapesten tanultál. A Katedra nyelviskolának úgy tudom, ma is jó a híre. Mindenesetre, nagyszerû lehetõséget adtak számotokra.:-) Szemesztert írtál. Hány hónapos volt egy tanfolyam?

Megkérdezhetem hány évet voltál kint? A helyedben én is ezt tettem volna, beszereztem volna azokat, amiket annyira szerettem volna.:-) Szerencsére ma már netrõl le lehet szedni a számait, úgyhogy amint lehetett le is szedtem.:-))

Ahhoz külön gratulálok, hogy így meg tudod különböztetni az akcentusokat, jó nyelvérzéked lehet. Én az angolnál hallom meg rögtön, ha valaki eredetileg spanyolul beszél, de angolul szólal meg.:-)
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 14. - 16:02:51 10/10
(746/40264)
itthon tanultam a Katedránál, és a szemeszter végén lehetõség volt kedvezményes külföldi tanulásra, és pont akkor nyílt elõször lehetõség, hogy a tengeren túlon tanulhassunk. Így nyilván Ecuadort és Perut választottam, de azt már miatta akartam látni, és beszerezni a zenéit, mert sehol nem lehetett megkapni. :) Ott aztán összevásároltam, kazettákat, cd-ket tõle és Gian Marcotól, aki a Luz María zenejét szerezte és énekelte.
Utána kimentem az USA-ba, és ottragadtam pár évre. Az USA fele is spanyol, tehát volt hol gyakorolni angol-spanyolt, mert a magyart egyetlen tanár sem ismerte :)
Könnyebb dolga volt a franciáknak, a németeknek és spanyoloknak természetesen, mert az õ nyelvükre minden le volt fordítva, én meg rákényszerültem, hogy kihagyjam az anyanyelvemet.

Viszont 30 spanyol csatornám volt a tévében, és néztem a sorozatokat, természetesen, hallgattam a spanyol rádiót, olvastam a spanyol újságokat, és beszélgettem a latin-amerikaiakkal, és nem utolsó sorban hallgattam a Christian Meier számait.

Így aztán rövid idõ múlva már azt is meg tudtam mondani, melyik országból származik, akivel beszéltem, mert olyan különbözõ az akcentusuk.

Szóval, ez a sztori :)
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 14. - 15:40:14 10/10
(745/40264)
Az idõ miatt annyira nem aggódnék, mindig le tudtam foglalni magam.:-)