Programkereső

Téma: Zorro

Spoiler
10/10
dzsanna3 2008 szept. 04. - 11:42:53 10/10
(264/40264)
EGY KIS KURIÓZUM:
Zorro (CHRISTIAN MEIER) és az 1957. évi szépségkirálynõ (az édesanyja) GLADYS ZENDER
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 04. - 06:15:10 9/10
(263/40264)
Rémlik a címe ennek a telenovellának, de már azt is elfelejtettem, hogy a Tv2 adta.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 03. - 23:10:49 10/10
(262/40264)
Máig nem értem, hogy a Luz Maríát miért nem ismétlik meg vagy legalább kínálnák dvd-n. A fél világ árulja a sorozatokat, nálunk meg nem lehet kapni - ez nem üzlet?

Hallóóóóó, illetékesek!
Bár annak idején csigakettõ volt a tv2, de jogutód, úgyhogy tessék meghallani a kérést!

Thanks a lot.
Válasz
10/10
borzi84 2008 szept. 03. - 22:03:44 10/10 Előzmény henett
(261/40264)
Szia! Én is örülök, hogy felfedeztem itt egy ismerõst! :) Tetszik a telenovella, bár nem nagyon szoktam nézni ilyesmiket, ha mégis, akkor "kosztümös"-t, mint például a Luz Maria volt hajdan.

Ami a vizes jelenetet illeti: Nekem is hasonló dolgok jutottak eszembe... :DDD
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 03. - 20:58:13 9/10 Előzmény dzsanna3
(260/40264)
:DDDDD
Nagyon örülök neki! Alig várom! És köszönöm! :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 20:33:22 10/10
(259/40264)
Ezt megcáfolom:
az angol nagyon sok országban hivatalos nyelv lett, és egyre több helyen lesz is, sajnos. (Még lehet, hogy az EU-ban is bevezetik, nem csodálkoznék).

Egy szónak is száz a vége: többen beszélik az angolt, mint a spanyolt.

Mindenesetre a félmilliárd is elég nagy szám ahhoz, hogy ne tévesszék össze pl. cigány-nyelvvel, amit azért nagyon kevés ember beszél a földön.

Ha valakit az téveszt meg, hogy a szám címe Cigányszerelem, akkor felhívom a figyelmét arra, hogy Magyarországon ezrével vannak hasonló címû számok, de attól még magyarul éneklik :)
Válasz
g.kata15 2008 szept. 03. - 20:21:48
(258/40264)
ez már fáj hogy az emberek milyen rasszisták!!Am meg jól beégtél dorcsinoé hihih,neked azért nem tetszik ez a szám mert esetleg cigányul énekelnének benne,tudod elõbb meg kéne tudni h ez tényleg így van e és utána nyilvánítani ki az érzéseidet!
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 20:21:33 10/10
(257/40264)
Betettem újra a betétdalt, mert végighallgattam, és sok helyen javítani kell benne. Le is fordítottam, ha valakit érdekelne :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 20:19:28 10/10
(256/40264)
Spanyolul beszélnek latin-amerikában, és õk ott élnek.

Spanyoloknak a spanyolországban élõket nevezzük.

Érdekességképpen: félmilliárd spanyolul anyanyelven beszélõ ember él a földön.

Latin-Amerikában csak Brazíliában beszélnek portugál nyelven, az összes többi ország spanyolul, pedig nem kis földrész.

Ha még hozzávesszük, hogy az USA-ban élõk fele is latin-amerikai.)
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 20:15:14 10/10
(255/40264)
BEYONCÉ feat ALEJANDRO FERNANDEZ
AMOR GITANO

Ayyy GITANAA!!

Ven y quédate conmigo, dame el corazón
Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión

Anda dime lo que sientes quítate el pudor
Y deja de sufrir mis capa con mi amor
Después te llevare hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras,
Hasta donde sale el sol.

Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga
porque ya se a donde voy.

Soy tu gitano, tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más que a su vida
Soy tu ladrón.

Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte aunque me sacen el corazón
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

Esta guerra la ha ganado nuestro amor.

Yo nací para tus ojos para nadie más
Siempre voy a estar en tu camino

Alma de mi alma corazón de tempestad
Dime por a donde ir,
Después te llevare hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras
Hasta donde sale el sol.

Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga
Porque ya se a donde voy.

Soy tu gitano tu peregrino
La única llave de tu destino
El que te cuida más que a su vida
Soy tu ladrón

Soy tu gitana tu compañera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte aunque me sacen el corazón

Y aunque nos cueste la vida

Y aunque duela lo que duele
Esta guerra la ha ganado nuestro amor.

Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duele

Esta guerra la ha ganado nuestro amor.
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 19:53:54 10/10
(254/40264)
Szeretném, ha mellõznéd itt a fórumon a rasszizmust, pláne, ha anélkül teszed, hogy értenéd mirõl van szó.

Megjegyzem, egy dal nem attól szép, hogy milyen nyelven éneklik, de ezt pl. SPANYOLUL ÉNEKLIK!!!
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 19:51:25 10/10
(253/40264)
SOY TU GITANO - spanyolul van. ez a betétdal címe, amit Alejandro Fernandez, mexikói énekes és Beyonce, abszolút amerikai énekesnõ ad elõ, aki életében elõször szólalt meg spanyolul, csak ebben a dalban. Meg kell mondani úgy, mint ha anyanyelve lenne.
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 19:49:00 10/10
(252/40264)
JAJJJJJ!
Spanyolul beszélnek, mert latin-amerikaiak, de cigánylányról szól a betétdal, és a cigányok MEGVÁLASZTOTTÁK Esmeralda édesanyját királynõjükké, holott nem az!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 03. - 19:47:38 10/10
(251/40264)
Átküldöm e-mailben neked az eredeti 4 oldalas riporttal együtt, amint lefordítottam, ok?

De a javaslatom az, ha találtok valamit a neten, ami érdekes lehet, akkor célirányosan kérésre lefordítom, mert így nem tudom, kit mi érdekel.
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 19:44:18 10/10
(250/40264)
Szóval, a folyó parton fordítva mondja a szöveget, és nem veszi észre.
Azt mondja: elõtte egyek voltunk, most ketten vagyunk, most ketten vagyunk! (Utána Esmeralda ezen nevet, õ javítja ki.)

Aztán a szekeres jelenet, amikor a 2 cigány viszi szekéren Esmeraldát, Zorro megállítja õket, és azt mondja: 5 percet adok, hogy elhagyjátok a furgont (!szekér!) vagy, vagy vagy... és elfelejtette a szöveget!

A következõ jelentben Zorro álarcban Esmeraldával. Azt kérdezi, megengeded, hogy kivegyem a kardomat? Ezen mindketten jókedvre derülnek :)
Válasz
10/10
dzsanna3 2008 szept. 03. - 19:30:53 10/10
(249/40264)
Latin-amerikai, Columbiai film
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 03. - 17:43:07 9/10 Előzmény dzsanna3
(248/40264)
http://www.youtube.com/watch?v=UWq6MgRLuzc

Én erre az összeállításra gondoltam! ChM olyan huncutúl kinéz a kamerára! Mit mond???
Válasz
9/10
henett 2008 szept. 03. - 17:33:25 9/10
(247/40264)
Csodás!

És öööööö mit mond? :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 03. - 16:15:31 10/10
(246/40264)
http://christianmeierforo.iespana.es/BIOGRAFIA/CPROFILE1.html

ChM beszél a karrierjérõl 2000-ben
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 03. - 13:47:11 10/10
(245/40264)
Hogy hány éves vagyok? Nõbõl vagyok, tehát erre nem válaszolok nyilvánosan:)

Az amerikai "álom" az idézõjelben van, nincs kolbászból a kerítés, sõt!
Ráadásul nem is szeretnék ott élni hosszabb távon, inkább Dél-Amerikában, azon belül is a keleti oldalon, ahol örök tavasz van, és kedvesek az emberek:)

De mindentõl függetlenül várom, hogy megkapjuk a vízummentességet, és akkor máris útra kelek újból. Ez idén október-november hónapban, legrosszabb esetben január elsejétõl várható.
Válasz