Március 28-án ünnepli 72. születésnapját Reviczky Gábor, aki nemcsak színészként, hanem szinkronszínészként is jelentős.
Józsa Imre ma lenne 67, Sinkó László 81 éves, és mindketten zseniálisak voltak szinkronhangként is. Zsákfos, Doktor Genya, Hannibal Lecter, Grabowski...
Van, amit kár leszinkronizálni, mert a végeredmény a jószándék ellenére is pocsék lesz, de olyan is akad, hogy egyetlen rossz megoldás tönkrevágja az élményt.
Sorozatunk második részében Torrente, Az utolsó cserkész és a Tango és Cash legjobb dumáiból szemezgetünk.
A régi magyar szinkron legendásan jó, és időnként valódi remekművek születtek.Ezekből szemezgetünk válogatássorozatunk első darabjában. Vigyázat, szókimondó szövegek!
Befejező részéhez érkezik az HBO rendhagyó Instagram live műsora, az Élőben otthonról, amelynek Rajkai Zoltán lesz az utolsó vendége.
A szinkronszínészek és a többi munkatárs védelmében hozta meg ezt a döntést a csatorna hazai irodája.
Csankó Zoltán mellett díjat nyert a Bosszúállók: Végjáték, Csifó Dorina, Nagy Ervin, illetve a Csernobil és az Eurófia című sorozatok is az elmúlt év legjobb szinkronteljesítményeit elismerő 3. Szinkronikum gálán.
Ráadásul kiderült, hogy Kubrick utolsó filmjének orgiajelenetében titokban Cate Blanchett is szerepelt.
A neves művészek változtatni akarnak azon a gyakorlaton, hogy a szinkronszínészek harminc évvel ezelőtti árakon dolgoznak.
Ő szinkronizálta a gyilkos játékbabát a Gyerekjáték című horrorfilm remake-jében. Nézd és főleg hallgasd meg az egyperces ízelítőt!
Az animációs klasszikus jövő nyáron érkező élőszereplős remake-jének munkálatairól maga a rendező osztott meg egy fotót.
Minden bizonnyal sokan érezték már úgy, hogy többedszerre néztek egy filmet vagy sorozatot a tévében, de valami nem stimmelt. És aztán leesett: megváltozott a szinkronhang!