A kisfilm egy huszonéves lány, Adél álma, aki fél a vonatoktól, és nem mer vonatra szállni. Szorongásától álmában megjelenő távoli nagynénje, Mally néni segít megszabadulni, aki egy békebeli utazásra invitálja a lányt egy gőzösön, egyenesen a boldog századfordulóra. Együtt utazzák végig a 15 percet, és Adél megismeri felmenőit, akik még nem tudják: "mind egy vonaton utaznak majd" Auschwitz felé. Adél álmában jön rá, hogy nem véletlenül szereti Mahler 2. szimfóniájának Urlicht című áriáját, mert az a születésről- és a halálról szól, és a történelem ismeretében csak úgy tudja szorongását legyőzni, ha versenyt fut a tehervonattal az életért és a túlélésért. Mert már csak ő képviseli a múltat, a jelent és a jövőt. Adél szerepében Jordán Adél, Mally néni szerepében Lázár Kati játéka teszi a filmet felejthetetlenné.