Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Részeges karatemester

Name: Részeges karatemester
Genre: akció-vígjáték
Released: 2018-04-22T07:06:28+0200
Duration: 111 min
Rating: 7.8
Cast: Jackie Chan, Siu Tien Yuen, Jang Lee Hwang, Dean Shek, Ging Man Fung

Jui kuen

hongkongi akció-vígjáték, 111 perc, 1978

Értékelés:

179 szavazatból

Szerinted?

59 hozzászólás

Minden cikk

+ 1 kép

+ 3 kép

Értékelés:

179 szavazatból

Szerinted?

59 hozzászólás

Wong Fei-hungot apja alkoholista nagybátyjához küldi, hogy tisztességet tanuljon és harcos váljon belőle. A bácsika azonban brutálisan bánik a tanítványaival, Fei-Hong ezért elhatározza, hogy elszökik kegyetlen kínzójától. Nem sokkal szökése után azonban elkapják, embertelenül megalázzák és szinte holttá verik. A bosszúvágytól fűtött, megszégyenített, mindenre elszánt fiatal srác megfogadja, hogy mostantól tanulni fog és nemsokára visszavág ellenségeinek.

Stáblista

Szereplők

Jackie Chan

Wong Fei-hung

Siu Tien Yuen

Sam Seed

Jang Lee Hwang

Yen Tieh Hsin

Dean Shek

Kai-Hsien

Ging Man Fung

Mr. Li

Alkotók

rendező: Woo-ping Yuen
forgatókönyvíró: Hsiao Lung
operatőr: Hui Chang
zene: Fu Liang Chou
producer: See-Yuen Ng
vágó: Hsiung Pan

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

Az a Bill Gates-beszólás a legnagyobb félrefordítások egyike, amit a filmtörténelemben csináltak. Érdemes tudni, hogy a magyar szinkron nem az eredeti hong-kong-i szinkron, hanem az amerikai alapján készült, és már abban is volt nem egy totál hülye lefordítás, mert pár kínai kifejezéssel nem tudtak mit kezdeni, így behelyettesítették valami hülyeséggel, aminek semmi köze nem volt hozzá.

Válasz

4/10

Károly Kiss jan. 26. 17:08:00 4/10 Előzmény sawyerx

Ezzel a véleménnyel tökéletesen egyetértek, nincs is mit hozzáfűzni. Gyenge.

Válasz

4/10

Az előző kommentemet nem lehet törölni, így módosítom: mégiscsak Jackie egyik klasszikusa, így visszamenőleg pótoltam a maratonban. A hongkongiak nincsenek a dramaturgia magaslatán, a filmet is elfelejtették befejezni (bár ez amolyan sajátosság lehet, mint a spagetti westerneknél is a jellegzetességek), szóval sztoriban, párbeszédekben, a helyzetek lereagálásában a béka segge alatt van, a harcok pedig elnyújtottak és unalmasak.
Aki szereti ezt a fajta harcművészetet és a számomra inkább idegesítő hongkongi burleszk "színészetet", annak nyilván tetszik és örök klasszikus, de én inkább a második részére szavazok.

Egyébként ez időben hol helyezkedik el? A környezet mint valami 1800-as évekbeli elmaradott vidék, mégis korabeli hírességeket emlegetnek, mint például Bill Gates.

4/10

Válasz

4/10

Fú, kiskoromban kb. 200 film volt meg kazettán, amiket agyonnéztem, köztük ez. Gyerekként sem tetszett ez a tipikus hongkongi "színészi" játék, kivételesen a film sem volt maradandó, hiába láttam milliószor, ellenben a második résznek a zenéjét gyakran fütyülöm, pedig azt sem láttam jó húsz éve. Mai szemmel borzalmasan gyenge ez a film, színészi játék jóformán nincs, a történet elenyésző, a dialógusok látens szégyenérzetet keltenek, olyan szarok. Maximum a harcművészeti része és Jackie Chan mutatványai érnek valamit, de számomra ez nem viszi a filmet. Négyszer álltam neki, 1 óráig jutottam, kínszenvedés. Ennél sokkal jobb filmjei vannak a művész úrnak.

3/10

Válasz

10/10

Nekem ez az egyik kedvenc Jackie Chan filmem.

Válasz

7/10

A kinai filmek általában túljátszottak,túlgesztikuláltak,európai szemmel kissé butyuták.Csak a jó emlékek miatt hetes.

Válasz

Gyerekkoromban vagy 1000x megnéztük a haverommal, német szinkronnal, egy qrva szót nem értettünk belőle természetesen :) De még úgy is jobb volt,mint ezzel a ratyi szinkronnal. Húúú, istenem! Aki ezt a szöveget írta, aki ezt jóvá hagyta és aki így kiengedte, azt/azokat agyon kéne lőni!
A film szerintem jó. Bár amióta (úgy 30 éve) küzdősporttal foglalkozom, vicces, hogy Jackie annyit esik és áll fel a földről küzdelem közben, hogy az energiája majdnem 60%-át erre pazarolja, így, egy valódi harcban az első 2-3 percben kifáradna,de még így is jó és vicces.

Válasz