Tűzzel-vassal

Bakancslistához adom
Ogniem i mieczem
lengyel filmsorozat, 1999

Értékelés:

42 szavazatból
Szerinted?

1647. Különös jelek gyülekeznek a végtelen sztyeppe fölött: háború lesz, olyan hatalmas és olyan kegyetlen, melyet nem látott még a világ. Kozákok, tatárok és lázadó lengyel nemesek a Hetman vezérlete alatt támadnak a civilizált Európára. Egyedül a büszke lengyel lovagok állíthatják meg őket: de nekik sem sikerülne az önfeláldozó haditett, ha néhány jóbarát különös kalandjai során nem döntene úgy, hogy ők is beavatkoznak a háborúba.
A film főhősét személyes ok is vezeti: beleszeretett egy nemesasszony lányába, akit pedig már Bohunnak, a kozák hercegnek ígértek. Márpedig a készülő háborúban ő kozákok ellen harcol - és a szerelemért...
Forgalmazó: InterCom

Egyéb epizódok:

Stáblista:

Szereplők

Helena Kuncewiczowna
Jan Skrzetuski
Jan Onufry Zagloba
Jeremi Wisniowecki

Hozzászólások

Szerinted?
3/10
ferinyul jún. 28. 22:40:18 3/10
Ez szornyu...se fule, se farka...
vénasszonyok:nyara 2013 jan. 29. - 22:40:08
Olvastam a regényt is.
SPOILER
Egy egyszerû kozák legény volt. Azért ígérték neki a lányt, mert a nagybátyja özvegye és a fiai sajátjukként használták a lány apjának birtokát. Bohun megígérte nekik, hogy nem háborgatja nõket ebben, ha neki adják a lányt. A hadi vállalkozásaival sok kincset gyûjtött, de nem volt nemes.
Zaglobát beszélte rá, hogy fogadja fiának. Így akart nemességet szerezni.
bloggerman77 2013 jan. 29. - 20:18:40 Előzmény vénasszonyok_nyara
Bohun szerintem egy lengyel szolgálatban álló kozák csapat élén álló ruszin nemes - a film elején is úgy van ábrázolva, hogy anyagilag Krzetuskival áll egy szinten, különben nem ígértek volna neki egy hercegnõt. Aki - mármint Helena - is szerintem ellengyelesedett ruszin, mint Jeremi herceg (a Wisnowiecki hercegek katolikus vallásra áttért ruszinok voltak)-
Krzetuski, Zagloba és Wolodyjowsky lengyel nemes, Podbibieta ellengyelesedett litván lovag.

Bohun azután sodródik át a lázadó kozákokhoz, hogy konfliktusba kerül Krzetuskival.
webulon 2013 jan. 09. - 14:13:54 Előzmény vénasszonyok_nyara
Igazad van tényleg hatalmas marhaság ( lehet ,hogy vmi portos nõ írta akinek halvány dunsztja sem volt arról mi is ez... néz de nem lát )

Mint egy régi Winetou film kezdete ...nyugatról jött a pénzéhes tõkés sereg...

De maga a film :

Sokadjára néztem meg ..mindig megragad...oda visz
Valahogy ilyennek képzeli az ember szereplõket ....visszaadja a könyvet...
Rettenetesen jó ,-ha végére érek mindig arra gondolok ,mikor nézem meg legközelebb ....
vénasszonyok_nyara 2012 márc. 04. - 11:13:55
"1647. Különös jelek gyülekeznek a végtelen sztyeppe fölött: háború lesz, olyan hatalmas és olyan kegyetlen, melyet nem látott még a világ. Kozákok, tatárok és lázadó lengyel nemesek a Hetman vezérlete alatt támadnak a civilizált Európára. Egyedül a büszke lengyel lovagok állíthatják meg õket: de nekik sem sikerülne az önfeláldozó haditett, ha néhány jóbarát különös kalandjai során nem döntene úgy, hogy õk is beavatkoznak a háborúba.
A film fõhõsét személyes ok is vezeti: beleszeretett egy nemesasszony lányába, akit pedig már Bohunnak, a kozák hercegnek ígértek. Márpedig a készülõ háborúban õ kozákok ellen harcol - és a szerelemért..."

Ennyi sületlenséget összeírni már mûvészet. El kéne olvasni a regényt, vagy legalább megnézni a filmet!
"beleszeretett egy nemesasszony lányába," -valószínûleg nemesi származású volt az anyja is, de szó sem esik róla, csak az apjáról, aki herceg és a gyámjáról, aki mellesleg az apja sógornõje.
"Bohunnak, a kozák hercegnek ígértek"- egyáltalán nem volt kozák herceg, a kozákok nem voltak nemesek
vénasszonyok_nyara 2012 márc. 02. - 19:02:37
Egyelõre nagyon jó a film. Hûen, de nem szolgaian követi a regényt. Jó a karaktereket megjelenítõ színészek kiválasztása.
Zebrowsky-ból is lehet szerintem nemzetközi sztár, mint Olbrichsky-bõl.
Holnap folytatom a filmnézést.
offtopic
fredi60 2010 nov. 24. - 21:51:48
Hmelnyickij Kijevben.
9/10
viriri 2010 nov. 24. - 21:20:35 9/10
Nekem nagyon tetszett ez a film pedig amikor elõször láttam még csak 10 éves voltam. Most megvettem dvd-n és még így 11 évvel késõbb is magával ragadott.
8/10
norton15 2008 szept. 27. - 23:29:40 8/10 Előzmény shikaka
Már régen láttam, de újra elõveszem a filmet, de így is igazad van. Hmelnickijt elsõsorban negatívnak hiszi az ember, elvégre lázadozik, de neki van igaza.

Szerintem mások is jól ki vannak dolgozva, habár Bohun azért ilyen õrült figura, mert szerelmes... Természetesen kitaláció, túl szép. Késõbb is õrült maradt, asszem még néhány évig folytatta a lázadást Hmelnickij után, teljesen értelmetlenül.
shikaka 2008 júl. 17. - 11:35:40 Előzmény norton15
Nem értek egyet. Azt írtad, hogy a regényben a kozák-kérdés sántít.

Többször (!) le van írva benne, hogy Hmel azért lázad, mert
- a lengyelek elnyomták õket
- a helyi mágnások (pl. a hõs Jeremi herceg is!) visszatartották az õket megilletõ kiváltságokat biztosító leveleket
Õ maga is többször kijelenti, hogy nem a király vagy a köztársaság ellen emelt kardot, hanem a helyi nagybirtokosok ellen.


Az már más kérdés, hogy a regény lengyel szereplõi (élükön Jan-nal) ezt a korona elleni árulásnak veszik, lévén hogy õk az egyik elnyomó mágnás (Jeremi) emberei. Nem is mondhatnak mást.
Ugyanezen gondolatmenet vezet oda, hogy Jeremi Hmelnickíj azon kijelentését, hogy õ a köztársaságra nem emel kezet, csak a birtokosokra, úgy 'fordítja le' embereinek (ugye a fõszereplõ négyes) hogy Hmelnickíj így próbálja a királyt a herceg ellen fordítani.
Ezt a fõszereplõk annak rendje és módja szerint el is hiszik, pedig Hmelnickíjnek van igaza.



Egyébként fura módon, a regény leginkább kidolgozott, legösszetettebb jelleme Bohun. Hozzá képest a többiek inkább sablonosak.
(ugyanígy a második könyvben Kmicic sokkal inkább egy igazi, élõ figura, mint akár Zagloba vagy a kislovag)
8/10
norton15 2008 márc. 17. - 21:08:58 8/10
http://hu.wikipedia.org/wiki/Bohdan_Hmelnickij

Ide le van írva minden. Én a kozákokkal vagyok továbbra is, de az igaz, hogy a lengyelek is elvéreztek késõbb, de lengyel-kozák és a késõbbi háborúk alaposan felforgatták az erõviszonyokat, a végén a lengyelek gyõztek, de teljesen legyengültek, és ekkor jöttek az oroszok.
Mara60 2008 márc. 17. - 19:33:23
Azt tudtam, hogy külföldi filmekben is játszott, de azt nem, hogy kint is él.
Wajda egyik kedvenc színésze volt.
Nekem mégis a legtökéletesebb Sienkiewicz hõsként él az emlékezetemben. Azjának is nagyon jó volt, de Kmicicként szerettem a legjobban. Milyen érdekes, hogy a triológia három ilyen fontos karakterét játszotta el, és mégsem zavaró, csöppet sem, mert mindegyikben egy teljesen más hõssé vált.
Ugek 2008 márc. 17. - 18:45:52 Előzmény norton15
Sienkiewycz azon kevés írók egyike, aki nemzete történelmét hitelesen, ferdítés nélkül, õszintén
tárja olvasói elé! A "Keresztesek"-tõl a "Pan Volodiowsky"-n keresztül a "Tûzzel-vassal"-ig!
Egy sokat szenvedett, sokak által meggyötört nép
hõsies helytállásának eposza minden mûve az írónak!
Más: Daniel barátunk az említett mûvek megfilmesítése
alapján tett - nem érdemtelenül! - nagy hírnévre
szert tán még Európán kívül is!
Kevesen tudják, mûvészfilmekben is jelentõs ala-
kításokat nyujtott (nem véletlenül tekintették,
tekintik Zbygnew Czibulsky méltó utódjának).
A kezdeti karrier után egyre többet forgatott
Franciaországban - tökéletesen beszélt már ífjú
korában franciául -, majd végleg oda költözött.
A múlt héten a Francia Kormány, 70. születésnapja
alkalmából az egyik - polgári személynek adható -
legmagasabb kitüntetéssel ismerte el mûvészetét.
8/10
norton15 2008 márc. 17. - 16:55:03 8/10
Sõt, most olvasom, hogy az Özönvízben (Potop) Daniel Olbrychski is játszik, de itt Andzrej Kmicicet...:)
8/10
norton15 2008 márc. 17. - 16:46:11 8/10
Akkor már értem, köszönöm a felvilágosítást.:) Igen, a Tuhaj bejt alakító színészrõl tudtam ezt (nem írom le inkább a nevét). De mintha könyvön is így láttam volna, de szerintem csak beleképzelem.:DDD
Mara60 2008 márc. 17. - 16:40:26
Azért láthattad a Kislovagot két különbözõ címen, mert két filmrõl van szó. A Kislovag Hoffmann munkája. A másik pedig egy tévésorozat volt. A becsapós az benne, hogy a szereplõk ugyanazok, csak a díszletek, jelmezek és beállítások mások.
Nem akarom Hoffmann érdemeit leszólni (hiszen a másik két filmje nagyon tetszett) de a fekete-fehér televíziós változat sokkal jobb.

És még egy érdekesség: Daniel Olbrychki, aki annak idején, még fiatalon a Kislovagban Azját, Tuhaj-bej fiát alakította, most a Tûzzel-vassal változatban pedig magát Tuhaj-bejt, a tatár vezért játsza.
8/10
norton15 2008 márc. 17. - 15:55:05 8/10
Na ja, de elõször...:)

"Jan Skrzetuski vagyok, Jeremi herceg III. zászlóaljának vicekapitánya."

Itt néztem, hogy mi van???:DD

Aztán jött a regény, az emészthetõbb volt, most meg ismét a film.
efes 2008 márc. 17. - 15:44:10
na látod, már sikerült is megjegyezni a neveket..:)
8/10
norton15 2008 márc. 17. - 14:53:49 8/10 Előzmény Zajac
Na, volt alkalmam megnézni megint.

Most azonban a regény miatt más szemmel néztem: elvileg a kozák legény, Bohun volt a negatív hõs, de valójában õ is pozitív, hiszen a szerelméért küzd, aki ráadásul már neki volt ígérve.

A gond Skrzetuski miatt jött, mivel a lányba szerelmes lett, és a lány is õbelé. Szegény kozák nem nézhette tétlenül, kicsit õrült is volt.

A többi szereplõ iszonyat jól el van találva, Podbibietát pont így képzeltem el, Zagloba a legjobb talán, de néha idegesítõ volt egy kicsit, de jó poénok voltak vele. A kislovag Wolodyjowsky elég gyakran háttérbe van szorítva, asszem a trilógia 3. részében fõszerepet kap Zaglobával.

A történet ötös. Sienkewicz regénye nagyon jó, mégis sántít egy helyen, ez pedig a "kozák-kérdés". A kozákokat Sienkewicz regényében gonosznak látjuk, rebellisnek. Meg sem említi az elnyomást, a kizsákmányolást, ami miatt Hmelnicki elindul seregével.

Ettõl eltekintve ragyogó adaptáció, a másik két részt és be fogom szerezni (Vízözön, A kislovag, máshol Wolodyjowsky úr néven is láttam). Érdemes megnézni annak, aki szereti a kosztümös történelmi filmeket.
Zajac 2007 nov. 08. - 12:20:22
Nem rossz nekem is tetszett.
Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu