Az aktuális rész ismertetője: Charlotte utazása Budongo gyönyörű erdejében kezdődik, ez egy 433 km2-es trópusi esőerdő Közép-Ugandában. Azért utazik az elzárt kutatóterületre, hogy megfigyelje a Sonso csimpánzklánt.

A műsor ismertetése: Charlotte Uhlenbroek zoológus egyedülálló állatkísérletet végez, amikor KeletAfrika és Ázsia hegyeibe, őserdőibe utazik, hogy vadon élő főemlősök csoportjaihoz csatlakozva megpróbáljon fizikailag közelebb kerülni hozzájuk, mint korábban bárki. Ügyességét, tudását és szakértelmét felhasználva vizsgálja Charlotte négy főemlőscsoport összetett szexuális viselkedését és szociális dinamikáját: a hegyi gorillákét, az orangutánokét, a csimpánzokét és a páviánokét. Egy kisebb kézikamerával felszerelkezve feszegeti a hagyományos operatőri technikák határait, hogy megoszthassa a nézőkkel e nagyszerű állatok létezésének legapróbb részleteit is.