Az aktuális rész ismertetője: Polat és társait letartóztatják és fogva tartják a helyi börtönben, miközben azt várják, hogy Sámano tábornok kivégezze őket. Polat kémkedéssel gyanúsítják, s miközben az egyik hadnagytól engedélyt kér, hogy láthassa a barátját, Alejo Sabaraínt, ügyesen megszökik. Pola azonban csak úgy tudja megmenteni Alejo életét, ha az egész világnak bevallja, hogy egy áruló...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.