Az aktuális rész ismertetője: Franciaország, a XVIII. század eleje. Az ifjú Lagardere lovag leghőbb vágya teljesül, amikor Nevers hercege írnokként a szolgálatába fogadja. Gazdája, a kivédhetetlen karddöfés titkának őre azonban a szép és gazdag Ines-zel kötött házasságával magára haragítja unokafivérét, Gonzague-t. A riválisnak és a megszületett gyermeknek pusztulnia kell. Lagardere túl későn érkezik, már csak a haldokló férfinak tehet szent ígéretet - megvédi a kis Aurore-t bármi áron, és bosszút áll a gyilkosokon.

A műsor ismertetése: Az ifjú Lagardere virtuóz kardforgató, de vágyai netovábbja, hogy ellesse Nevers herceg kivédhetetlen cseles döfését. A véletlen úgy hozza, hogy némi csetepaté után Nevers az írnokául fogadja. Amikor a herceget megöleti unokafivére, Gonzague, hogy a helyébe lépjen, Lagardere-re hárul a feladat: biztonságba kell helyeznie Nevers csecsemő kislányát és egyetlen örökösét a vérre szomjazó martalócok elől. A történet közel két évtized után folytatódik, amikor az egykori csecsemő már bájos nővé serdült.