Az aktuális rész ismertetője: Joseph Vallogne egész családjával együtt kivándorol a gyarmatokra, mert Franciaországban tönkrementek. Megérkezvén derül ki, hogy a házuk rozzant viskó egy mocsaras földdarabon - nagy munkába fog kerülni, míg otthont varázsolnak belőle. Ugyanakkor az intézőjük szépen meggazdagodott odakint. Joseph felesége, Constance titokban örül az utazásnak, mert így közelebb kerülhet titkos szerelmeséhez, Pierre-hez, Joseph bátyjához. Sok a dolga, mert kisfia mellett ő neveli a testvéreit is, Antoine-t és Berenice-t a szüleik halála óta. Anyósával, Marthilde-dal nem túl kiegyensúlyozott a kapcsolatuk. A helyzet egyelőre nem tekinthető rózsásnak.