Az aktuális rész ismertetője: Az esős és a száraz évszakok váltakozásának van egy látványos következménye Afrikában: az aszály beköszöntével és a táplálék megcsappanásával nagytestű növényevők milliói kelnek útra a kiégett szavannán az esőfelhők nyomában. A gnúknak, zebráknak, elefántoknak és társaiknak azonban nincsen könnyű dolga a vándorlásuk során, mert a kimerítő odüsszeiát a rájuk leső oroszlánok, hiénák, gepárdok és krokodilok valóságos élet-halál harccá teszik.