Az aktuális rész ismertetője: Verekedés tör ki az ünnepségen, Regina és Frank beleesnek a medencébe, Teodoro megmenti Regina életét. Carlota rájön, hogy Sandra megismert valakit a fővárosban. Apolonia még mindig vonzódik Eduardóhoz, aki közben a jövőjét tervezgeti Nataliával. Natalia szerelmes Sebastianba. Veneno nem nyugszik és a tengerparton megtámadja a párt. Regina elárulja Sebastiannak, hogy Nataliának van egy barátja az egyetemen is.

A műsor ismertetése: Natalia Rios egy csodálatos fiatal lány, aki a nagynénjével, Inezzel lakik egy gyönyörű városkában, Comalaban, a Mexico állambeli Colimában. A nagynénje férje, Arcadio, egy arcátlan személy, aki megpróbálja elrabolni és eladni Nataliát rabszolgának egy csapat gengszternek. Egyikük, Valente, megsajnálja az ártatlan fiatal lányt. Megmenti és együtt menekülnek, de hamar megtalálják őket a bűnözők. Valente szembeszáll velük, hogy Nataliának esélye legyen megszökni, de közben ő súlyosan megsebesül. Nataliának sikerül elmenekülnie és visszatérnie a nagynénjéhez, akit a halálos ágyán talál... Egy fordulatoktól hemzsegő izgalmas sorozat!