Az aktuális rész ismertetője: Francisco elkezd gyanakodni, hogy Nelson és Kendra között több lehet puszta munkakapcsolatnál. Jean Marie és Estefano közelebb kerülnek egymáshoz Balzac révén. Nelson megkéri Salserót, hogy nyomozza le Kendra múltját. Nikki és Roy elkezdi tervezni az esküvőt. Beatriz ügyvédje nem találja otthon Leonardót. Cristina megmondja José Ángelnek, hogy egy időre külön szeretne tőle válni.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...