Az aktuális rész ismertetője: Catalina hazaérkezik, de Estanislaon kívül senkit sem talál a házban. A sofőr kihasználva a helyzetet megerőszakolja a nőt. Catalinat szörnyen megrendítik a történtek és rájön, miután Adalberto is elhagyja, hogy egyedül csak Ariel törődik vele. A fiatalok visszatérnek a fővárosba, Eugeniat kiengedik a kórházból. Paloma és Rodrigo megbeszélik az érzéseiket.

A műsor ismertetése: A vadonatúj mexikói szappanopera két korábbi nagysikerű, '70-es évekbeli sorozat újrafeldolgozása! A történet a színes La Lagunilla-ban játszódik, mely nyüzsgő városban a legváltozatosabb karakterek élik mindennapjaikat. A dúsgazdagokon át, a középosztálybeli családokig és a kétkezi munkásokig találunk itt mindenféle sorsú embert. Köztük él a főhős, Paloma, aki mindamellett, hogy keményen dolgozik a napi megélhetéséért, segít a szegény, reményvesztett embereknek. És persze, mint minden fiatal lány eközben a szerelmet keresi.