Az aktuális rész ismertetője: A rendőrök egy francia utazó rendkívül ideges viselkedésének okát szeretnék megtudni. A biobiztonsági tisztviselők egy Vietnámból érkező nő csomagjában undorító rejtekhelyet találnak.