Az aktuális rész ismertetője: A kereső kutya Brisbane-ben tajvani diákokhoz vezeti a rendőröket, akiket embertelen rejtegetésen kapnak. Melbourne-ben egy fiatal francia azt állítja, Ausztráliában akar rátalálni a szerelemre, de a rendőrök hamarosan rájönnek törvénytelen tervére.