Az aktuális rész ismertetője: A rendőrök egy Kanadából érkező nőt állítanak meg, akiről azt gyanítják, hogy állításával ellentétben nem üzleti ügyben van itt. A nyomozás során a határon a valaha látott egyik legkidolgozottabb rejtőzködésre derül fény.