Az aktuális rész ismertetője: Egy templomban vagyunk. A négy ügynök, Dobrinsky és a feketébe öltözött Direktor türelmesen várják a menyasszonyt. Úgy tűnik Mac a vőlegény. Vic a vőfély, Murphy a pap és Camier játszik az orgonán. Egy kék ruhás ember sétál be a templomba és leül, majd megjelenik a menyasszony, és gyorsan odasétál az oltárhoz. Mac mellé lép, a szertartás elkezdődik. Minden rendben zajlik, amíg egyszer csak Li Ann dörömbölni kezd az ajtón, és kiabál Mac-nak, hogy azonnal állítsák le a szertartást.

A műsor ismertetése: Mac és Li Ann nemcsak szeretők, hanem profi tolvajok is. Mindketten megbízójuk, a hongkongi maffiavezér elől menekülnek, s kénytelenek elválni egymástól. Mac börtönbe kerül, másfél év elteltével azonban egy nemzetközi bűnüldözési szervezet igazgatónőjétől ajánlatot kap a szabadulásra. A cég központjában, Vancouverben ismét egy csapatba kerül Li Annel, aki halottnak hitte őt. Velük tart a lány új vőlegénye, Victor is, aki korábban zsaruként dolgozott.