Az aktuális rész ismertetője: Hernan a jachtján ultimátumot intéz Marinához: vagy hozzámegy feleségül, vagy a tengerbe dobja a nő kislányát. Marina kétségbeesésében aláírja a házassági szerződést, amit még a Viharszelőről átevező-átúszó Damian sem tud már megakadályozni. A kialakult veszekedésben Hernan pisztollyal megsebesíti Damiant, aki így a tengerbe zuhan. A férfi eszméletlenül lebegő testét barátai a Viharszelőről észreveszik és kimentik, végül a lövedéket is sikerül kioperálniuk a karjából. Időközben a merénylet áldozatául esett Mercedes és Jose kórházba kerülnek. Belső vérzései miatt Mercedes válságos állapotba kerül, s meg kell műteni.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.