Az aktuális rész ismertetője: Herceg a szavát adja Leonnak, hogy nem öleti meg a fiát. A család ügyvédje úgy véli, hogy semmit nem tehetnek az ellen, hogy Martin kisemmizze őket, mivel látatlanban aláírták a szerződéseket. Martin felfogadja a ravasz és sikeres Lorenzót PR-menedzsernek. Jimmy a börtönben megkörnyékezi Cauchót, abban reménykedik, hogy a fiú esetleg hasznos információkkal szolgálhat. A magánnyomozó közli Christiannal, hogy Marina valójában férfi volt, mielőtt nemváltó műtéten esett át.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.