Az aktuális rész ismertetője: Lucas elmeséli Angelnek, hogy évekkel korábban egy három évig tartó szenvedélyes viszonya volt Arianával, Manuela anyjával, de véget ért, mert Ariana a családját választotta. Lucas szeretné felmelegíteni az egykori kapcsolatot, mert még mindig szereti őt. Miután Martint a jövő üzletemberének állítja be egy tekintélyes újság, Manuela elhatározza, hogy lerántja a leplet Martin mesterkedéseiről a nyilvánosság előtt. Ariana elintéz neki egy tévéinterjút.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.