Az aktuális rész ismertetője: Mivel Nutria fél a lebukástól, úgy dönt, megöli társát, aki a gyengélkedőn fekszik, ráadásul abban reménykedik, hogy a gyilkosság gyanúja Jimmyre fog terelődni. A Manuelával készült interjút látva Martin tombol a dühtől, de Lorenzo megnyugtatja, hogy majd visszavágnak és tisztára mossák Martint. Ehhez azonban sok készpénzre van szükség, hogy a fiktív cégnek valós iratokat kreáljanak Panamában. Martin Leonhoz fordul segítségért.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.