Az aktuális rész ismertetője: Estercita dühében cafatokra készül vágni a menyasszonyi ruháját, de az anyja lenyugtatja. Hernan nem nyugszik bele az elutasításokba, és szerenáddal lepi meg Marinát, aki csak nagy unszolásra reagál a figyelmességre. Beatriz Rebecával karöltve igyekszik a lányát rábeszélni Hernanra. De aztán látva Damiánt a nagynéni is belátja, hogy a kapitányban van valami, ami még izgalmasabb. Damian megpróbál eljárni Jazmin ügyében Candynél, de az Nereo nélkül semmit nem tehet. A lánykereskedőnél megjelennek a szövetségi rendőrök, akiket egyelőre sikerül kijátszania. Fabre kapitány nem jelenik meg a templomi főpróbán, ezért Fulgencio dühében lefújja az esküvőt. Marina és Damian is szenved a reménytelen szerelemtől. Damian végül a felmondás mellett dönt.

A műsor ismertetése: Marina Reverte (Ximena Navarrete) hotelmenedzser kiáll egy meggyalázott alkalmazottja mellett, amiért elveszíti az állását. Marina a tüdőbeteg édesanyjára gondolva elfogadja egy váratlanul feltűnt jóakarója ajánlatát. Új élete helyszínén - egy isten háta mögötti faluban - a helyi kiskirály lánya reménytelenül szerelmes a faragatlan, ám becsületes és vonzó halászhajó-kapitányba. Vonzalma a férfi iránt könnyelmű tettre sarkallja Esthercitát egy bódult éjszakán.