Az aktuális rész ismertetője: Osvald arra utasítja Karolt, hogy derítse ki kicsoda Judita. Bela teljesen összeomlik, hogy nem lett jó a megrendelt sárkánykapu a forgatásra. Misko és Imrich újra össze akarják hozni Marry-t és Susót, ezért azt a tervet eszelik ki, hogy közös nyaralásra küldik őket. Adam bejelenti Albertnek és Terezának, hogy úgy néz ki, visszamegy Berlinbe pilótának. Filip rajtakapja Karolt, amint Simona irodájában kutakodik és később bevallja az anyjának, hogy az apja Osvaldnál lakik. Vrba mivel nem tudják leforgatni az utolsó jelenetet elkezd összepakolni, amikor Hana közli vele, hogy a kisebb kapuval is vállalja a felvételt. Karolt váratlan vendég látogatja meg...
A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.
Hozzászólások