Az aktuális rész ismertetője: Carlos kész újra harcolni Victoria szerelméért, a nő azonban időt kér. Mezcalitos maga mellett tartja Guillót. Felipe próbálja húzni az időt, hogy Francisco előtt titokban tartsa az unokaöccsével történteket. Liliana nem akar letenni Francisco meghódításáról. Nikki és Roy hazatérnek és bejelentik, hogy elválnak. Francisco és Nikki újra találkoznak.

A műsor ismertetése: Victoria és Nelson házasok, s a nagy családi vállalkozásukban vesznek részt, amelynek a feje Victoria apja, Anibal. Lányuk, a problémás Nikki titkolja az evészavarát, miközben a szemtelen külső mögött szüleit és nagyapját szerető igazi énje lapul. Victoriát megpróbálják elrabolni, de José Angel, egy náluk éppen állásra jelentkező férfi, aki jártas a keleti harcművészetekben, megmenti őt. A támadás kiagyalója pedig nem más, mint Kendra, a férj szeretője. Victoria ekkor az őt megmentő José Angelt testőrként kezdi alkalmazni, ám rövid időn belül szerelem bontakozik ki közöttük...